全國人大副委員長成思危。（資料圖片）

　　編者按：1月14日下午2：30，全國人大常委會副委員長成思危將來到北京航空航天大學以“提高自主創新能力，建設創新型國家”為題，進行十七大報告解讀。以下為文字實錄。

　　[成思危]:首先

，我們先探討一下什麼叫創新。“創新”這個詞是外來語
，如果查老一點的《辭海》都沒有“創新”這個詞。創新實際是奧地利的經濟學家
，後來加入美國籍的熊彼得在1912年在他的《經濟發展理論》這本書裏提出來的。

　　當(dang)時(shi)他(ta)提(ti)出(chu)來(lai)的(de)定(ding)義(yi)是(shi)說(shuo)，創(chuang)新(xin)是(shi)指(zhi)企(qi)業(ye)家(jia)把(ba)生(sheng)產(chan)要(yao)素(su)重(zhong)新(xin)組(zu)合(he)，這(zhe)種(zhong)組(zu)合(he)或(huo)者(zhe)是(shi)開(kai)發(fa)一(yi)種(zhong)新(xin)產(chan)品(pin)
，或(huo)者(zhe)采(cai)用(yong)一(yi)種(zhong)新(xin)方(fang)法(fa)，或(huo)者(zhe)開(kai)辟(pi)一(yi)種(zhong)新(xin)市(shi)場(chang)，或(huo)者(zhe)是(shi)開(kai)拓(tuo)一(yi)種(zhong)原(yuan)料(liao)
，或(huo)者(zhe)半(ban)成(cheng)品(pin)的(de)來(lai)源(yuan)，第(di)五(wu)就(jiu)是(shi)采(cai)取(qu)一(yi)種(zhong)新(xin)的(de)組(zu)織(zhi)形(xing)式(shi)。所(suo)以(yi)他(ta)當(dang)時(shi)對(dui)“創新”給了這麼一個定義，包括這種五種“新”。其中四種“新”都是以技術為主，第五個“新”是組織管理。當然前麵這些“新”裏也有管理的因素。

　　現在對“創新”我看了各種解釋，有的解釋很長
，但是我覺得還是越簡單越好。什麼叫“創新”呢？從字麵上來看，“創新”就是引入新事物而造成變化。大家知道

，創新的英文詞innovation
，一部分是斯拉夫語的詞根，是指“新”的意思，“in”是英文的前綴，是指在裏麵或者進入。“tion”是動詞名詞化的一個後綴。所以創新很簡單，就是引入新的事物
，造成了變化。這個定義比較簡單，但是，就是創新的實質。     

　　創(chuang)新(xin)不(bu)是(shi)發(fa)明(ming)，和(he)發(fa)明(ming)不(bu)是(shi)一(yi)樣(yang)的(de)。引(yin)入(ru)新(xin)事(shi)物(wu)，造(zao)成(cheng)變(bian)化(hua)
，並(bing)不(bu)一(yi)定(ding)是(shi)發(fa)明(ming)，當(dang)然(ran)發(fa)明(ming)肯(ken)定(ding)包(bao)括(kuo)創(chuang)新(xin)。我(wo)想(xiang)這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)簡(jian)單(dan)的(de)關(guan)於(yu)創(chuang)新(xin)的(de)定(ding)義(yi)。當(dang)然(ran)了(le)
，從(cong)1912年到現在已經快100年了
，創新的概念也是在不斷地發展。但是我想引入某種新事物造成變化這個概念，我們還是可以采用的。     

　　dajiazhidao
，chuangxinshiyigeminzudelinghun，shiyigeguojiaxingwangfadadebujiedongli
，zheshijiangzemintongzhitichulaideshuofa。worenweibujinduiyuguojia，duiyuqiyelaishuoyeshiyigeqiyeshengcunhefazhandebujiedongli
，wozengjingheyixieqiyejiajiangguo，qiyezhiyouyishidechenggong，meiyouyongjiudechenggong，yigeqiyeruguobunenggoubuduandichuangxin，nabujinyingxiangdaofazhan，shenzhitadeshengcundouyouwenti。

　　yinweiqiyedechenggongzhinengshuomingtadeguoqu
，nimeitiandoumianlinzhexindewenti，doumianlinzhebianhuadehuanjing，xuyaoshiyinghuanjinglaijinxinggaibian。suoyi
，duiqiyelaishuo，qiyedezhuyaolingdaorenlaishuo，tazhuyaoxiangdebushijintianganshenme，ershimingtianganshenme。jintianganshenmeyinggaishuodouyouzhidu，youjihua，guidinglefushouquganjiuxingle

，zhuyaodelingdaorenyinggaixiangmingtianyounaxietiaozhan
，woyinggaicaiqushenmecuoshiyingjiezhexietiaozhan。suoyiqiyedezhuyaolingdaorenyaoyouzheyangyizhongqianzhandeyishi

，yizhongbuduanchuangxindeyishi，tacainenggoushideqiyeshengcunhefazhan。suoyiwomenshuochuangxinbujinduiguojiashizhongyaode，duiqiyetongshiyeshizhongyaode。yinweiqiyejiadechengjizhinengshuomingnideguoqu。

　　像(xiang)我(wo)們(men)中(zhong)國(guo)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)發(fa)展(zhan)中(zhong)的(de)國(guo)家(jia)，創(chuang)新(xin)對(dui)我(wo)們(men)來(lai)說(shuo)就(jiu)更(geng)有(you)重(zhong)要(yao)的(de)意(yi)義(yi)。我(wo)曾(zeng)經(jing)講(jiang)過(guo)，這(zhe)是(shi)我(wo)們(men)人(ren)類(lei)知(zhi)識(shi)經(jing)濟(ji)已(yi)經(jing)初(chu)見(jian)端(duan)倪(ni)
，人(ren)類(lei)即(ji)將(jiang)進(jin)入(ru)知(zhi)識(shi)社(she)會(hui)
，在(zai)知(zhi)識(shi)社(she)會(hui)裏(li)，各(ge)國(guo)之(zhi)間(jian)的(de)競(jing)爭(zheng)主(zhu)要(yao)是(shi)經(jing)濟(ji)的(de)競(jing)爭(zheng)
，經(jing)濟(ji)競(jing)爭(zheng)的(de)背(bei)後(hou)是(shi)技(ji)術(shu)實(shi)力(li)的(de)競(jing)爭(zheng)
，技(ji)術(shu)實(shi)力(li)競(jing)爭(zheng)的(de)核(he)心(xin)是(shi)人(ren)才(cai)實(shi)力(li)的(de)競(jing)爭(zheng)，人(ren)才(cai)實(shi)力(li)競(jing)爭(zheng)的(de)關(guan)鍵(jian)是(shi)人(ren)才(cai)的(de)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)的(de)競(jing)爭(zheng)。

　　所以，在知識社會裏，知識成為一種重要的生產資源。我曾經講過這個意思
，在知識社會裏，就有兩類國家：一類是頭腦國家
，一類是軀幹國家。“頭腦國家”是產生知識、輸出知識的。“軀幹國家”shijieshouzhishi
，yunyongzhishide。womenyaoshixianzhonghuaminzudeweidachuangxin，womenjiuyaozuoyigejiyoutounaoyouyouqugandeguojia。suoyizheyangwomenbixuyaotongguochuangxinlaizhangwoxinshiwu，yinruxinshiwu
，bingqiezaochengbianhua，zheyangcainengshixianzhonghuaminzuweidafuxingdemubiao。