經過長期的專心耕耘，台達在紡織——在這個中國最古老
、最領先的行業已然碩果累累，收獲了金色的秋天。

　　fangzhishitaidadianzijituanzuizaoguanzhudexingyezhiyi。erqie
，taidazaifangzhixingyedechuangxincengchubuqiong

，yizhibuduantuichugezhongzhuanyongchanpin。jinnian，taidagengshipingjieduikehuxuqiudebuduanshenrulejie，tongguowanshandechanpinxiandazaoleshuzihuawangluofangzhigongchang，bangzhukehuxiaochuxinxigudao
，tigaoshengchanxiaolv，jiangdichengben。

　　日前，台達電子集團子公司中達電通紡織行業應用處經理馮偉先生（以下簡稱“馮經理”）接受本刊專訪，與我們分享了其在紡織行業的開拓之路。

　　發揮優勢 紡織行業大顯身手

　　對於中國紡織業而言，2009nianshifeichangjiannaneryounulifendoudeyinian。bainianyiyudejinrongweijidailaideyingxiangyuweiyoucun，guojishichangxuqiuyiranpiruan

，maoyibaohuzhuyiciqibifu，fangzhiyemianlindewaibuxingshiweijizhongzhong。danshi

，guojiaweirao“保增長、擴內需
、調結構”采取的一係列宏觀調控政策，為紡織行業發展提供了較為寬鬆的環境，使得中國紡織行業得以加快結構調整步伐、逐漸實現產業轉移，並在出口形勢逐漸好轉、內需市場穩步回升的帶動下，呈現出企穩回升、逐漸向好的良好局麵。

　　進入2010年後
，隨著宏觀經濟繼續回升向好，國內就業狀況得到穩定，市場信心繼續提高，內需市場穩定增長，中國紡織行業延續了2009年以來的穩定增長態勢，並且增速有所提升。

　　zhongdadiantongpingjieqianjiniandegengyunyujilei，chengzhezhongguofangzhixingyehuifufazhandedongfeng，fahuizishenyoushi
，huodelechangzudefazhan，shixianleyejidechengbeizengchang。tebieshijinru2010年(nian)後(hou)，中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)應(ying)用(yong)處(chu)不(bu)僅(jin)業(ye)績(ji)大(da)幅(fu)飆(biao)漲(zhang)。同(tong)時(shi)
，中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)在(zai)從(cong)紡(fang)紗(sha)到(dao)成(cheng)衣(yi)的(de)各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)都(dou)不(bu)斷(duan)深(shen)化(hua)方(fang)案(an)
，可(ke)提(ti)供(gong)多(duo)樣(yang)化(hua)的(de)網(wang)絡(luo)轉(zhuan)換(huan)模(mo)塊(kuai)以(yi)及(ji)紡(fang)織(zhi)全(quan)流(liu)程(cheng)的(de)網(wang)絡(luo)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。全(quan)心(xin)打(da)造(zao)的(de)係(xi)統(tong)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)以(yi)覆(fu)蓋(gai)整(zheng)個(ge)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)，對(dui)提(ti)高(gao)客(ke)戶(hu)紡(fang)織(zhi)車(che)間(jian)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)水(shui)平(ping)、提升車間管理自動化水平都很有幫助。因此，業務也涉足到紡織產業的每一個部分，並且取得了客戶的高度認可及評價。

　　此外，中達電通良好的服務
、可靠的品質以及高效的應用方案，都在紡織行業終端客戶處得到了讚譽，很好的延伸了品牌。

　　創新產品 助力紡機提升競爭力

　　台達完整的產品線——涵蓋通訊網絡、控製、驅動、傳動、執行機構在內的全部產品，可在紡紗、織造
、印染後整理、化纖、wufangbudenglingyudequanliuchengshangshiyong。erweilezhulifangjixingyetishengchanpinjingzhengli，taidazaiguoqudeyinianzhong，haituichuleduogejuyouzhenduixingdechuangxinchanpin，yimanzufangzhixingyeshichangdexuqiu：

　　●C2000是台達在2010年年初重磅推出的高階磁場矢量控製通用變頻器，它除了延續了原來B-P係列的無風扇結構之外


，還內置了PLC、DEB等功能
，可以滿足現在多電機控製的變頻需求。C2000在V/F控製模式中

，還提供了4點任意V/F曲線設定，其中高啟動轉矩的V/F曲線可被廣泛應用於紡織行業。

　　●B-W係(xi)列(lie)卷(juan)繞(rao)拉(la)絲(si)專(zhuan)用(yong)型(xing)變(bian)頻(pin)器(qi)，它(ta)采(cai)用(yong)穩(wen)健(jian)的(de)卷(juan)繞(rao)功(gong)能(neng)數(shu)學(xue)模(mo)型(xing)，收(shou)放(fang)卷(juan)參(can)數(shu)設(she)置(zhi)簡(jian)單(dan)方(fang)便(bian)
，完(wan)善(shan)的(de)張(zhang)力(li)控(kong)製(zhi)外(wai)圍(wei)端(duan)口(kou)，高(gao)精(jing)度(du)的(de)速(su)度(du)閉(bi)環(huan)控(kong)製(zhi)

，並(bing)提(ti)高(gao)了(le)防(fang)潮(chao)和(he)耐(nai)腐(fu)蝕(shi)能(neng)力(li)，內(nei)部(bu)更(geng)增(zeng)加(jia)了(le)張(zhang)力(li)收(shou)放(fang)卷(juan)功(gong)能(neng)和(he)化(hua)纖(xian)卷(juan)繞(rao)頭(tou)功(gong)能(neng)。

　　●M-T係列加彈機專用變頻器，具有特殊三角波輸出功能，可單脈衝輸入構成速度死循環控製，可接受脈衝頻率範圍為0~30kHz。

　　●支持網絡的DOP-B10E/B07E網絡型人機界麵，方便紡織廠實現工廠網絡化管理
，輕易實現MES的搭建。

　　●噴氣織機電子引緯器，新一代電子送經卷曲控製器，可實現噴氣織機
、箭杆織機的全電控。其作為現代高速噴氣生產織造過程中不可缺少的電氣配套產品，可多達4 色噴織、12 路輔噴閥多路控製，且還具備做花
、自動對緯、探緯、經紗監測
、織機快慢切換、班產管理、效率分析及常見故障統計等功能。

　　……

　　除(chu)了(le)這(zhe)些(xie)創(chuang)新(xin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)之(zhi)外(wai)，中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)還(hai)依(yi)托(tuo)多(duo)年(nian)在(zai)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)的(de)耕(geng)耘(yun)，不(bu)斷(duan)強(qiang)化(hua)與(yu)紡(fang)織(zhi)機(ji)械(xie)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)聯(lian)合(he)開(kai)發(fa)
，並(bing)取(qu)得(de)了(le)不(bu)錯(cuo)的(de)成(cheng)績(ji)：全伺服精梳機
，速度更快，操作更簡化，可以大幅消減工人的工作量，幫助紡織企業降低運營成本
；繞線全自動高速絡筒機，利用台達高性能伺服、便利的人機係統實現完全無人化生產，卷繞速度高達1200m/min，采用電磁張力控製，由中央控製器控製張力變化，保持恒定的卷繞張力，使筒線成型緊密、美觀；與合作夥伴成功開發出高速圓網印花機，實現了國內圓網印花機測控技術的一次飛躍。

　　此外，中達電通還計劃開發全電織機控製係統、無軸紡機、獨立傳動單錠控製的紡紗設備
、全過程監控的印染後整理設備
，等等。而當這些計劃全部變成現實，將為紡織業“提高自動化水平、減少能量消耗”，起到很好的促進作用。

　　係統集成 打造數字化網絡紡織工廠

　　當前，中國紡織行業正處於向網絡化
、自(zi)動(dong)化(hua)進(jin)行(xing)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)領(ling)先(xian)的(de)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)整(zheng)合(he)方(fang)案(an)提(ti)供(gong)商(shang)，中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)憑(ping)借(jie)母(mu)公(gong)司(si)台(tai)達(da)豐(feng)富(fu)的(de)產(chan)品(pin)線(xian)支(zhi)持(chi)，現(xian)在(zai)已(yi)經(jing)將(jiang)主(zhu)要(yao)精(jing)力(li)從(cong)簡(jian)單(dan)的(de)單(dan)機(ji)、danchanpindezidonghuazhuanxianggongchangzhengtizidonghua

，zhiliyuyouyigelingjiantigongzhezhuanxingweizhengtidexitongtigongzhe，chuleweikehutigonggengjiaxitongdefanganwai，haiweikehutigongwangluohuadequangongchangzidonghuazhichi，xiezhukehushixiangongchangcongERP 到MES 到FA 的 整個信息流的通暢和管理。

　　jinjinianlai

，fangzhijixiezidonghuakongzhijishuyingyongshuipingyoulejiaokuaidejinbu
，jihuyongdaolesuoyouzhongleidezidonghuachanpin，tongshi，fangjikehuduitigaofangzhichejianzidonghuashuiping、提升車間管理自動化水平又有著更高的要求。在剛剛結束的“智領先機 睿動中國——2010台達自動化全國巡展”上
，展出的紡織車間網絡監控係統就是為了滿足紡織行業客戶的這種需求而推出的
，它通過DeviceNet、CANopen、Ethernet
、Modbus等通訊協議，模擬遠程采集車間環境溫度
、生產工藝負壓

，控製車間加濕風機及負壓風機實現車間環境精準控製；模擬紡織車間單機控製，同時將單機數據通過總線在其它車間實現監控終端共享，管理層下達的生產數據能與單機互通；下(xia)達(da)生(sheng)產(chan)任(ren)務(wu)，監(jian)控(kong)單(dan)機(ji)生(sheng)產(chan)狀(zhuang)態(tai)等(deng)。采(cai)用(yong)該(gai)係(xi)統(tong)後(hou)，可(ke)實(shi)現(xian)車(che)間(jian)環(huan)境(jing)控(kong)製(zhi)智(zhi)能(neng)化(hua)
，減(jian)少(shao)人(ren)為(wei)控(kong)製(zhi)失(shi)誤(wu)，提(ti)升(sheng)車(che)間(jian)管(guan)理(li)自(zi)動(dong)化(hua)能(neng)力(li)，實(shi)現(xian)車(che)間(jian)級(ji)別(bie)的(de)數(shu)據(ju)實(shi)時(shi)監(jian)控(kong)與(yu)任(ren)務(wu)下(xia)達(da)
，數(shu)據(ju)可(ke)在(zai)單(dan)機(ji)、設備組、車間管理層麵共享，節約人力成本，提高生產效率。

　　針對金融危機之後
，紡織行業遇到的產品同質化，材料成本、能neng耗hao和he人ren力li成cheng本ben日ri益yi高gao漲zhang，車che間jian層ceng麵mian信xin息xi日ri趨qu孤gu島dao化hua等deng問wen題ti，中zhong達da電dian通tong將jiang與yu客ke戶hu共gong同tong努nu力li
，逐zhu步bu提ti高gao。中zhong達da電dian通tong的de網wang絡luo係xi統tong，可ke以yi消xiao除chu車che間jian信xin息xi孤gu島dao
，構gou建jian全quan廠chang信xin息xi流liu
；更高效的控製方案，可實現單機乃至整個工廠的能源管理和優化，降低能耗；更精確的控製
，用更快
、更可靠的電氣係統為客戶提高效率，增加產量
；更智能化的係統

，透過對工藝的理解和電氣的整合，降低對人工的需求。

　　在(zai)采(cai)訪(fang)中(zhong)

，馮(feng)經(jing)理(li)透(tou)露(lu)，在(zai)今(jin)年(nian)已(yi)過(guo)去(qu)的(de)大(da)半(ban)年(nian)中(zhong)，中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)在(zai)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)裏(li)已(yi)經(jing)取(qu)得(de)了(le)佳(jia)績(ji)，而(er)且(qie)勢(shi)頭(tou)正(zheng)旺(wang)，但(dan)他(ta)們(men)的(de)目(mu)標(biao)卻(que)遠(yuan)非(fei)滿(man)足(zu)於(yu)現(xian)狀(zhuang)
，，後(hou)續(xu)的(de)重(zhong)點(dian)將(jiang)轉(zhuan)向(xiang)如(ru)何(he)深(shen)入(ru)細(xi)節(jie)
、拓(tuo)展(zhan)商(shang)機(ji)，做(zuo)好(hao)明(ming)年(nian)的(de)鋪(pu)墊(dian)。他(ta)表(biao)示(shi)，中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)目(mu)前(qian)正(zheng)麵(mian)臨(lin)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)和(he)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)的(de)關(guan)鍵(jian)時(shi)期(qi)，我(wo)們(men)憑(ping)借(jie)完(wan)善(shan)的(de)產(chan)品(pin)線(xian)全(quan)力(li)打(da)造(zao)數(shu)字(zi)化(hua)網(wang)絡(luo)紡(fang)織(zhi)工(gong)廠(chang)

，助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)邁(mai)向(xiang)新(xin)的(de)輝(hui)煌(huang)的(de)同(tong)時(shi)，一(yi)定(ding)尋(xun)找(zhao)到(dao)屬(shu)於(yu)自(zi)己(ji)的(de)無(wu)價(jia)珍(zhen)寶(bao)。