2010年8月24日，羅克韋爾自動化發布了FactoryTalk Pharma Suite 2.1 軟件。FactoryTalk Pharma Suite 應用現已融入了電子批記錄（EBR）功能，專門為製藥和生物醫藥製造商的需求量身定做。新版本的 Pharma Suite 秉承了創新的傳統，使其獨具優勢
，擴展的功能現已能夠支持真正的“例外情況檢查”。

　　采用 Pharma Suite 2.1，用戶可以實時檢查並處理在批次記錄過程中出現的例外情況，這完全改變了傳統的紙質報表或“可視化報表”zongzaishihoujinxingchulidezhuangkuang。dianzipijiluzhongdeliwaiqingkuangchulikezaishengchanguochengzhongjinxing，qiangzhichejiancaozuorenyuangenjushengchanguichengduiliwaiqingkuangjinxingshishichuli。zheyangkeyouxiaojianshaoshijian、zijinhewuliaodelangfei。xingongnengshidezhiliangguanlirenyuanhaikeyizaichejianchuxianpianchashilijizheshoutiaozha
，erbushidengdaopiciwanchengzhihou。shoujidaodeliwaiqingkuangshipicijianzhaliuchengdeqidian。zaixianpicijilujianzhagongneng，yunxuzhiliangkongzhirenyuangenggaoxiaodiduijiludepianchajinxingpanduan
，binggengkuaidiwanchengjianzhaliucheng，congerjiangguochengpianchakongzhidaogengshao。

　　新EBR 功能旨在減少批次完成後用於批次檢查的時間，這意味著成品在倉庫等待檢查放行的時間明顯縮短了。這將降低庫存成本、提高周轉率並使產品在保質期終止前能在分銷渠道中流通更長時間。

　　所有與質量相關的信息都將遵循ISA S88標準，編輯到完整的批記錄中。Pharma Suite 還支持將批記錄的信息保存為各種文件格式，例如 PDF、HTML
、XML 以及傳統的紙質報表，進行發布。

　　羅克韋爾自動化在近期法國蒙彼利埃市舉辦的第 11 屆年度國際生命科學高峰論壇上首次展示這些新功能。該論壇彙集了來自世界50強跨國製藥企業的高層管理人員
，為他們提供了彼此交流
、分享最佳實踐和了解最新行業趨勢的機會。與會各方對友好的基於角色查詢的視圖和報告、係統使用的人性化
、行業標準適應性以及部署
、推廣的便利性等特點極力讚賞。

　　“Pharma Suite 2.1為打破原有的’可視化報表’
，邁出了堅定的一步”，羅克韋爾自動化 FactoryTalk Pharma Suite 產品經理 Martin Dittmer 表示。“數年來，EBR一直都被理解為將舊有的紙質係統移植到計算機顯示屏後，然而，基於計算機的係統所能實現的功能遠大於此。Pharma Suite 不斷加入令人激動的各種新功能，來幫助客戶加速創新並縮短產品上市時間。Pharma Suite 可以幫助客戶優化整個的產品生命周期，從配方設計到運行、檢查和批準，從而實現生產率的最大化。”

　　在 Pharma Suite 中，配方均在圖形化界麵中進行建模，並嚴格遵循 ISA S88 標(biao)準(zhun)。在(zai)可(ke)視(shi)化(hua)工(gong)具(ju)和(he)智(zhi)能(neng)檢(jian)索(suo)機(ji)製(zhi)的(de)幫(bang)助(zhu)下(xia)，保(bao)證(zheng)用(yong)戶(hu)可(ke)以(yi)快(kuai)速(su)而(er)便(bian)捷(jie)地(di)訪(fang)問(wen)配(pei)方(fang)設(she)計(ji)所(suo)需(xu)的(de)所(suo)有(you)信(xin)息(xi)。配(pei)方(fang)是(shi)由(you)一(yi)些(xie)可(ke)重(zhong)複(fu)使(shi)用(yong)的(de)參(can)數(shu)化(hua)構(gou)件(jian)搭(da)建(jian)而(er)成(cheng)，這(zhe)些(xie)構(gou)件(jian)代(dai)表(biao)了(le)標(biao)準(zhun)的(de)功(gong)能(neng)和(he)流(liu)程(cheng)（例如添加物料或根據要求檢查設備等）。Pharma Suite 還允許重複使用預先定義好的構件來加快配方設計進程
，並減少錯誤
，助力驗證，使得係統部署更加快捷。

　　Pharma Suite 配(pei)方(fang)執(zhi)行(xing)客(ke)戶(hu)端(duan)重(zhong)點(dian)關(guan)注(zhu)操(cao)作(zuo)員(yuan)的(de)主(zhu)工(gong)作(zuo)流(liu)，最(zui)大(da)程(cheng)度(du)地(di)提(ti)高(gao)了(le)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)的(de)效(xiao)率(lv)。該(gai)係(xi)統(tong)可(ke)引(yin)導(dao)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)執(zhi)行(xing)各(ge)項(xiang)複(fu)雜(za)的(de)流(liu)程(cheng)
，有(you)助(zhu)於(yu)確(que)保(bao)生(sheng)產(chan)任(ren)務(wu)嚴(yan)格(ge)按(an)照(zhao)配(pei)方(fang)要(yao)求(qiu)完(wan)成(cheng)。偏(pian)差(cha)處(chu)理(li)由(you)內(nei)置(zhi)的(de)例(li)外(wai)情(qing)況(kuang)管(guan)理(li)程(cheng)序(xu)完(wan)成(cheng)，該(gai)管(guan)理(li)程(cheng)序(xu)可(ke)為(wei)例(li)外(wai)情(qing)況(kuang)檢(jian)查(zha)提(ti)供(gong)重(zhong)要(yao)的(de)輸(shu)入(ru)信(xin)息(xi)。

　　Pharma Suite 基於最先進的 FactoryTalk ProductionCentre 生(sheng)產(chan)運(yun)營(ying)平(ping)台(tai)，該(gai)平(ping)台(tai)已(yi)經(jing)在(zai)不(bu)同(tong)行(xing)業(ye)中(zhong)，各(ge)種(zhong)規(gui)模(mo)部(bu)署(shu)的(de)數(shu)百(bai)套(tao)安(an)裝(zhuang)實(shi)踐(jian)中(zhong)得(de)到(dao)驗(yan)證(zheng)。它(ta)采(cai)用(yong)麵(mian)向(xiang)服(fu)務(wu)的(de)架(jia)構(gou)，可(ke)經(jing)濟(ji)而(er)靈(ling)活(huo)地(di)進(jin)行(xing)部(bu)署(shu)，並(bing)與(yu)企(qi)業(ye)業(ye)務(wu)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)進(jin)行(xing)集(ji)成(cheng)。其(qi)麵(mian)向(xiang)對(dui)象(xiang)的(de)設(she)計(ji)
，可(ke)以(yi)更(geng)加(jia)方(fang)便(bian)而(er)快(kuai)速(su)地(di)在(zai)多(duo)個(ge)工(gong)廠(chang)中(zhong)進(jin)行(xing)係(xi)統(tong)構(gou)建(jian)、修改和應用部署。

　　更多關於生命科學行業的羅克韋爾軟件解決方案的信息，請訪問 http://www.rockwellautomation.com/rockwellsoftware/lifesciences/。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是shi全quan球qiu最zui大da的de致zhi力li於yu工gong業ye自zi動dong化hua與yu信xin息xi的de公gong司si，致zhi力li於yu幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan力li，以yi及ji世shi界jie可ke持chi續xu發fa展zhan。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua總zong部bu位wei於yu美mei國guo威wei斯si康kang星xing州zhou密mi爾er沃wo基ji市shi，在zai80多個國家設有分支機構
，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員
，並設有28個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳
、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及43所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案

、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu
，yizuihaodezidonghuajishujingyan
，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。

　　更多詳情，請登陸公司中國網站: http://www.rockwellautomation.com.cn