嗚嗚亂叫的祖拉喇叭，在南非世界杯成為了最為特殊的“樂器”，rangquanshijiedouweizhizhumu。erzuladezhizaodizaizhongguo，zherangguorengandaohenzihao。huoxuputiantongqinghezuladengdengzhongguozhizaoshizhongguoyunanfeishijiebeilianxizuiweijinmidedongxile，但中國製造在南非並非大賺特賺。因為中國製造是在價值鏈的微笑曲線的中間，價值鏈最低的利潤部分，甚至有些產品的利潤隻能有2%。

　　微笑嘴形的一條曲線
，兩端朝上
，在產業鏈中，附加值更多體現在兩端――設she計ji和he銷xiao售shou，處chu於yu中zhong間jian環huan節jie的de製zhi造zao附fu加jia值zhi最zui低di。中zhong國guo製zhi造zao正zheng是shi在zai中zhong間jian環huan節jie，因yin此ci，遍bian地di中zhong國guo貨huo的de南nan非fei世shi界jie杯bei
，中zhong國guo卻que隻zhi獲huo得de了le蠅ying頭tou小xiao利li。

　　zhexiechanpin，suiranzaimouzhongchengdushangtidaileguozuzainanfeidequexi，danhaowuyiwen，dangquanshijiejiangmuguangjujiaozainanfeidegegesaichangshangshi，huolibingbufenghoudezhongguozhizaoputiangaidichuangjingeguodeshijie
，zhongguozhizaochengweizhongshizhideshinanyibimiande。

　　很(hen)多(duo)外(wai)國(guo)政(zheng)客(ke)將(jiang)其(qi)國(guo)內(nei)失(shi)業(ye)和(he)經(jing)濟(ji)蕭(xiao)條(tiao)歸(gui)結(jie)為(wei)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)衝(chong)擊(ji)，比(bi)如(ru)美(mei)國(guo)，一(yi)再(zai)要(yao)求(qiu)人(ren)民(min)幣(bi)升(sheng)值(zhi)。人(ren)民(min)幣(bi)升(sheng)值(zhi)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)衝(chong)擊(ji)十(shi)分(fen)沉(chen)重(zhong)
，而(er)且(qie)，資(zi)源(yuan)成(cheng)本(ben)上(shang)升(sheng)和(he)勞(lao)動(dong)力(li)成(cheng)本(ben)上(shang)升(sheng)都(dou)結(jie)結(jie)實(shi)實(shi)地(di)對(dui)廉(lian)價(jia)的(de)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)提(ti)出(chu)了(le)嚴(yan)峻(jun)挑(tiao)戰(zhan)。

　　中國製造需要走向微笑曲線兩端，這是大勢所趨。但是，當前中國製造升級麵臨以下幾個困難：

　　第di一yi，中zhong國guo製zhi造zao升sheng級ji換huan代dai所suo需xu要yao的de基ji礎chu環huan境jing還hai很hen難nan在zai短duan期qi內nei改gai進jin。製zhi約yue中zhong國guo製zhi造zao最zui重zhong要yao的de難nan題ti是shi壟long斷duan產chan業ye的de開kai放fang有you限xian
，民min企qi還hai心xin有you餘yu而er力li不bu足zu。以yi前qian開kai放fang的de產chan業ye現xian在zai都dou沒mei有you多duo大da利li潤run了le，新xin的de空kong間jian開kai啟qi還hai需xu要yao決jue斷duan。新xin36條
，現在還在紙上。

　　dier，zhongguozhizaodeshengjihuandaixuyaoyigelianghaodeguojijingjihuanjing，danzuijinyiduanshijian
，guojijingjihuanjingbingbuhao。henduoguojiadouzaigaohuobibianzhi，pianpianbizherenminbishengzhi。qishi，zhexiezhengkedouzhidao，tamenguoneijingjibuhaoyuzhongguojibenshangmeishenmetaidadelianxi，danzhongguozhizaoquechengweileyigetizuiyang，biyaodeshihounachulaiyongyong，qituhuajieguoneiweiji。hekuang
，xianzaihenduodisanshijieguojiazhengzaitidaizhongguozhizao
，zhexiedouduizhongguozhizaodailaileyali。

　　第di三san，國guo內nei勞lao動dong力li成cheng本ben的de上shang升sheng，已yi經jing迫po使shi一yi些xie企qi業ye搬ban離li中zhong國guo。富fu士shi康kang事shi件jian之zhi後hou
，不bu少shao企qi業ye都dou感gan覺jiao到dao了le工gong資zi成cheng本ben上shang升sheng的de壓ya力li
，這zhe對dui中zhong國guo製zhi造zao來lai說shuo
，成cheng本ben優you勢shi正zheng在zai成cheng為wei劣lie勢shi。

　　第(di)四(si)
，人(ren)民(min)幣(bi)的(de)升(sheng)值(zhi)讓(rang)出(chu)口(kou)很(hen)困(kun)難(nan)
，企(qi)業(ye)利(li)潤(run)正(zheng)在(zai)趨(qu)近(jin)於(yu)零(ling)。由(you)於(yu)出(chu)口(kou)受(shou)限(xian)，大(da)量(liang)資(zi)本(ben)開(kai)始(shi)轉(zhuan)而(er)投(tou)資(zi)上(shang)遊(you)的(de)資(zi)源(yuan)和(he)資(zi)產(chan)，導(dao)致(zhi)了(le)資(zi)產(chan)價(jia)格(ge)進(jin)一(yi)步(bu)上(shang)漲(zhang)，以(yi)及(ji)產(chan)品(pin)成(cheng)品(pin)的(de)增(zeng)加(jia)，但(dan)實(shi)體(ti)經(jing)濟(ji)由(you)於(yu)外(wai)需(xu)和(he)內(nei)需(xu)的(de)不(bu)足(zu)，依(yi)然(ran)處(chu)於(yu)去(qu)過(guo)剩(sheng)產(chan)能(neng)化(hua)階(jie)段(duan)。

　　第五，中國製造的聲譽難說有多好。

　　這(zhe)屆(jie)世(shi)界(jie)杯(bei)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)弊(bi)端(duan)已(yi)經(jing)暴(bao)露(lu)得(de)夠(gou)充(chong)分(fen)了(le)，這(zhe)要(yao)比(bi)中(zhong)國(guo)足(zu)球(qiu)不(bu)出(chu)線(xian)嚴(yan)峻(jun)得(de)多(duo)。因(yin)為(wei)國(guo)足(zu)不(bu)進(jin)世(shi)界(jie)杯(bei)決(jue)賽(sai)
，頂(ding)多(duo)是(shi)讓(rang)國(guo)人(ren)很(hen)不(bu)舒(shu)服(fu)
，但(dan)如(ru)果(guo)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)問(wen)題(ti)難(nan)以(yi)解(jie)決(jue)，或(huo)者(zhe)形(xing)成(cheng)更(geng)大(da)的(de)死(si)結(jie)
，損(sun)害(hai)的(de)可(ke)能(neng)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)以(yi)及(ji)社(she)會(hui)安(an)樂(le)。何(he)時(shi)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)能(neng)夠(gou)不(bu)在(zai)微(wei)笑(xiao)曲(qu)線(xian)的(de)中(zhong)間(jian)，而(er)是(shi)移(yi)到(dao)更(geng)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)的(de)兩(liang)端(duan)，是(shi)我(wo)們(men)不(bu)得(de)不(bu)認(ren)真(zhen)思(si)考(kao)的(de)問(wen)題(ti)。(來源：第一財經日報朱大鳴)