位於Blacksburg的ESSTechnologies公司是一家 VA包裝機械製造商，專攻包裝全線集成。並於2004年把革新的伺服充填封蓋機引進市場
，這對於製藥和化妝品工業來說是前所未有的。

　　有效的機械設置

　　全新的MB120 填充封蓋一體機用於填充瓶子並在最後封蓋。

　　許多競爭者並沒有把填充和封蓋過程合為一個清淨的工作台設計機械，使得該係統對於製藥和化妝品消費者非常有吸引力。 “B&R的ACOPOS的伺服設備所具備的清淨工作台設計使得其已成為這些應用軟件的完美設備。其他特性包括快速的型號更換
、有利於操作員的可見度和和為自動填充調節而設的選秤反饋控製。伺服填充係統可為不規則狀容器進行“型材填充””，ESSTechnologies總裁Kevin Browne這樣形容道。這是新的ESS MB120填充封蓋一體機所具備的許多特性中的一個。

　　當瓶子進入係統後，再被填入控製著填充過程中瓶子位置的伺服驅動調時螺旋進料器。

　　機械的應用軟件，一個七軸運轉係統，使用四個伺服軸和三個變速發動機以精確控製機器運轉
，運動控製、機械順序和HMI都被綜合到一個控製器中。軟件研發工具即B&R Automation studio 被用於執行這些自動化任務，並允許所有機械功能（HMI，PLC，運動控製等）間的綜合簡單控製。利用使用友善的圖形界麵可以很容易設定產品係列（隻需最小值的工具變化）。

　　除了綜合的控製結構，新的MB120一體機已被研發具有不鏽鋼工作台設計
，以用於簡單的清洗和保養。一個覆蓋區隻有6’長和5’寬的機器也可用來節省寶貴的地麵空間。在美國設計並建構的MB120一體機符合計量標準，並符合US食品藥物監督管理局（FDA）標準。可根據用戶的速度需要和不同的填充係統而選擇使用單齒或雙齒機器。從醫院所使用的2ml小瓶到我們當地的藥店所發現的16 oz瓶
，MB120一體機可為各種各樣的容器填充並封蓋。

　　製藥包裝更簡單

　　zaishijibaozhuangguochengzhong，pingzitongguochuansongdaijinrujiqi。gaisifuqudongchuansongdaichuanguojiqibingbutingyunzhuan，zaipingzijinrudaoxitongzhihou，zaibeitianrukongzhizhetianchongguochengzhongpingziweizhidesifuqudongtiaoshiluoxuanjinliaoqi。yidanpingzizailuoxuanjinliaoqidechishang，sifuqudongtianchongdetoubuchuizhidejinrupingzhong。shiyongsifuqudongdetianchongbengkeyunxunijinxing

　　定量的精確型材填充。 因為流體的濃度不同、瓶子的形狀和尺寸不一，所以該程序對避免流體噴灑顯得非常重要。HMI允許操作員對泵
、噴嘴和屏幕上所顯示速度的位置進行調節


，該機械為填充過程及其速度提供了全麵的靈活性。

　　在裝程序的這一步中，通過使離合器以在包裝程序的這一步中，通過使用磁性離合器以連續精確的扭矩擰緊蓋子。

　　當(dang)調(tiao)時(shi)螺(luo)旋(xuan)進(jin)料(liao)器(qi)把(ba)下(xia)一(yi)組(zu)瓶(ping)子(zi)引(yin)入(ru)程(cheng)序(xu)時(shi)，已(yi)填(tian)充(chong)完(wan)畢(bi)的(de)瓶(ping)子(zi)通(tong)過(guo)持(chi)續(xu)運(yun)作(zuo)的(de)運(yun)輸(shu)設(she)備(bei)離(li)開(kai)填(tian)充(chong)區(qu)域(yu)，然(ran)後(hou)瓶(ping)子(zi)被(bei)填(tian)進(jin)封(feng)蓋(gai)的(de)星(xing)形(xing)輪(lun)中(zhong)。一(yi)個(ge)雙(shuang)齒(chi)機(ji)器(qi)一(yi)次(ci)可(ke)以(yi)為(wei)兩(liang)個(ge)瓶(ping)子(zi)封(feng)蓋(gai)，而(er)單(dan)齒(chi)機(ji)器(qi)一(yi)次(ci)隻(zhi)能(neng)為(wei)一(yi)個(ge)瓶(ping)子(zi)封(feng)蓋(gai)。一(yi)個(ge)離(li)心(xin)分(fen)類(lei)機(ji)吸(xi)入(ru)蓋(gai)子(zi)、規定其方向、鬆開鉗子並把把蓋子預扭到

　　瓶子上。包裝程序的下一站是用磁性離合器以連續精確的扭矩擰緊蓋子
，這是一個機械控製的程序。 一旦蓋子被擰到瓶子上
，已完成所有程序的瓶子便從刻度盤中流出，並通過出口設備離開機器。

　　根據瓶子的尺寸和產品的連貫性，機器能夠每分輸出120個瓶子。

　　合夥企業與服務

　　機械的控製係統是B&R美國的合作夥伴Integrated Motion公司，根據ESS Technologies公司對控製結構、機械的操作順序、PLC I/O和操作員界麵的規定研製而成的。

　　“諸如驅動器連網和CAN界麵等高度集成的控製係統使機械顯得獨特。 對於消費者來說
，另一個成本優勢就是配線的減少。另外，B&R X67係統簡化了傳感器和螺線管配線
，一個具備高性能的簡單機器操作
，”Integrated Motion公司工程副總裁Jim Mullins說道。

　　“ESS選擇Integrated Motion和B&R的控製器

，是因為其係統的靈活性和Integrated Motion當地的極好的支持”，ESS Technologies總裁Kevin Browne說道
，“公司於2004年11月在芝加哥的PMMI展會上的機械展示發揮了重要的作用。在展會上的機械運行非常好，也得到了我們的顧客和展會上的其他訪員很好的認可”

， Browne先生補充說道。當被問及他是否會推薦B&R的方案時,Browne先生作出了一個簡單的回答“是”。

　　www.esstechnologies.com