2010年9月30日
，美國紐約東奧羅拉 — 位於德國埃寧根的Bertrandt Technikum GmbH 是為汽車和航空航天行業提供工程服務的領先供應商，該公司選擇穆格為其提供新型高頻液壓模擬台，執行汽車元部件測試。

　　這個穆格係統是首個采用穆格新推出的測試作動器的液壓模擬台，同時還包括一個穆格6 通道測試控製器和穆格Replication再現軟件。Bertrandt 會將該係統首先為整車和零部件製造商的汽車原型部件的耐久性測試。穆格是在經過一番激烈的競標之後
，憑借快速的交付時間、便利的當地技術服務與支持、密切的客戶關係和強大的技術實力
，從競爭中脫穎而出。

　　Bertrandt 對此係統提出了嚴格的性能要求。傳統液壓模擬台（又被稱為“多軸振動平台”）一般最大運行頻率不超過 50 赫茲
，Bertrandt 特別要求其新型係統須至少能夠在 100 赫茲甚至更高赫茲下運行，從而實現更加廣泛徹底的測試性能，並有望與汽車製造商客戶一起擴展對汽車測試服務要求。

　　為了滿足這一要求
，穆格采用先進的作動器技術開發出一款高性能模擬台。該係統配備一個穆格6通道測試控製器

，並包括兩個數字輸入/輸出及振動卡及一體式的桌麵電腦。穆格Replication 再現軟件也預裝在內以實現準確快速的驅動文件回放。係統中還配備了穆格Runner運行器軟件以強化未來耐久性測試的配置

、執行和監控操作。

　　該係統的主要用途是針對為原始設備製造商以及汽車供應商生產的大小型汽車零件和元器件的耐久性、抗kang疲pi勞lao性xing及ji結jie構gou能neng力li執zhi行xing耐nai久jiu性xing和he結jie構gou測ce試shi。此ci外wai，係xi統tong也ye將jiang被bei用yong來lai模mo擬ni道dao路lu運yun輸shu過guo程cheng中zhong封feng裝zhuang組zu件jian的de運yun動dong。係xi統tong還hai采cai取qu可ke縮suo放fang平ping台tai設she計ji以yi便bian將jiang來lai進jin行xing擴kuo展zhan升sheng級ji。

　　Bertrandt Technikum 公司的首席運營官 Jürgen Michels 評論說：“當今對更高舒適度、安(an)全(quan)性(xing)以(yi)及(ji)生(sheng)態(tai)活(huo)動(dong)性(xing)的(de)需(xu)求(qiu)，意(yi)味(wei)著(zhe)我(wo)們(men)必(bi)須(xu)不(bu)斷(duan)提(ti)升(sheng)我(wo)們(men)的(de)能(neng)力(li)以(yi)提(ti)供(gong)全(quan)麵(mian)綜(zong)合(he)的(de)測(ce)試(shi)和(he)零(ling)件(jian)驗(yan)證(zheng)服(fu)務(wu)，從(cong)而(er)支(zhi)持(chi)客(ke)戶(hu)的(de)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)和(he)開(kai)發(fa)過(guo)程(cheng)。穆(mu)格(ge)研(yan)發(fa)的(de)這(zhe)個(ge)新(xin)係(xi)統(tong)
，不(bu)僅(jin)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)拓(tuo)寬(kuan)測(ce)試(shi)與(yu)模(mo)擬(ni)服(fu)務(wu)範(fan)圍(wei)，同(tong)時(shi)也(ye)提(ti)高(gao)了(le)測(ce)試(shi)循(xun)環(huan)速(su)度(du)和(he)準(zhun)確(que)性(xing)
，並(bing)降(jiang)低(di)了(le)成(cheng)本(ben)，為(wei)我(wo)們(men)的(de)汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)實(shi)現(xian)更(geng)強(qiang)化(hua)的(de)附(fu)加(jia)值(zhi)。”

　　“我們十分興奮與Bertrandt 一起合作，這反映了我們在汽車測試和模擬能力上有了進一步提升，”穆格公司工作集團歐洲區業務經理  Pim van den Dijssel 如是說。

　　穆(mu)格(ge)模(mo)擬(ni)台(tai)可(ke)選(xuan)擇(ze)采(cai)用(yong)電(dian)動(dong)設(she)計(ji)或(huo)液(ye)壓(ya)設(she)計(ji)。穆(mu)格(ge)使(shi)用(yong)的(de)六(liu)聯(lian)杆(gan)配(pei)置(zhi)是(shi)一(yi)種(zhong)優(you)化(hua)的(de)設(she)計(ji)
，可(ke)加(jia)速(su)測(ce)試(shi)速(su)度(du)

，獲(huo)取(qu)所(suo)需(xu)的(de)速(su)度(du)或(huo)位(wei)移(yi)輸(shu)入(ru)
，並(bing)重(zhong)現(xian)測(ce)試(shi)跑(pao)道(dao)或(huo)試(shi)驗(yan)場(chang)上(shang)收(shou)集(ji)到(dao)的(de)數(shu)據(ju)。穆(mu)格(ge)模(mo)擬(ni)台(tai)以(yi)六(liu)杆(gan)並(bing)聯(lian)平(ping)台(tai)（或稱Stewart平台）為基礎。穆格最初開發六杆並聯設計是用於飛行模擬器。六杆並聯平台由兩個上下疊置的等邊三角形框架組成


，兩個框架之間偏置角為30度du。頂ding部bu三san角jiao形xing的de各ge個ge頂ding點dian通tong過guo穆mu格ge作zuo動dong器qi與yu其qi下xia方fang三san角jiao形xing的de兩liang個ge頂ding點dian連lian接jie。穆mu格ge的de技ji術shu專zhuan長chang久jiu經jing考kao驗yan
，充chong分fen融rong入ru了le世shi界jie級ji水shui平ping的de穆mu格ge測ce試shi作zuo動dong器qi

、伺服閥及測試控製器產品
，正因如此，穆格才有能力為Bertrandt 提供長期高效解決方案，與客戶一同迎接當今及未來的各種挑戰。

　　係xi統tong通tong過guo集ji成cheng的de控kong製zhi硬ying件jian和he軟ruan件jian對dui位wei置zhi和he加jia速su度du進jin行xing控kong製zhi。模mo擬ni台tai雖sui然ran可ke支zhi持chi重zhong型xing載zai荷he
，但dan在zai測ce試shi實shi驗yan室shi中zhong隻zhi占zhan據ju最zui小xiao的de空kong間jian。穆mu格ge的de模mo擬ni台tai
、測試控製器以及測試軟件不僅可以支持不同操作環境內各種零件的測試應用，還優化測試速度和質量，並降低測試成本。

　　瀏覽www.bertrandt.com 查詢更多詳情。

　　關於穆格公司工業集團

　　穆格公司是一家全球性的精密控製係統和元器件設計、生產與集成商。穆格工業集團設計
、製造高性能運動控製解決方案產品和係統，為塑料、金屬成型、發電

、測試以及仿真等各種工業應用提供集電動、液壓、電液混合技術與專業谘詢於一體的支持服務。我們幫助那些性能驅動型公司設計、開發其下一代機器。穆格工業集團2009財年的銷售額為4億5千5百萬美元，集團在全球40 個國家和地區設有分公司，是穆格公司（NYSE：MOG.A 和 MOG.B）的一部分。穆格公司2009年的銷售額為18億4千9百萬美元。更多信息，請訪問：www.moog.com/industrial

　　穆格中國成立於1997年
，在上海、北京
、廣州和香港設有工廠和辦公室。目前，穆格中國已成為穆格亞洲電動變槳控製係統製造中心，為整個亞洲地區的客戶提供包括生產、工程、銷售和售後服務在內的完整係統解決方案能力。