約翰•杜爾和伊梅爾特近來很是著急，身為美國著名風險投資家和美國通用電氣總裁的他們指出：

　　中國汽車的燃油效率比美國汽車要高出三分之一；中國在新能源方麵的投資額所占國民生產總值的比例要比美國高出10倍；中國有望到2020年，通過部署120千兆瓦的風力發電提供15萬個工作崗位，這相當於現在全球的總量，接近於美國的5倍。

　　“congdangqianxingshikan，lvselingdaozhedeweizhiyijingbeizhongguozhanjule，zhongguoduizhangkongweilainengyuangejudezhongyaoxingyiqingerchu。zhongguozaifazhanxinnengyuanjishuheshichangfangmiandenulilingrentanweiguanzhi。”

　　經濟學家、qinghuadaxueguoqingyanjiuzhongxinzhurenhuangangyefeichangrentongzheyidian。tashuo
，qianliangcigongyegemingdoushifadaguojialingdao，zhongguosangshilejihui，zuihouyicixinxigongyegeming，zhongguocong“落伍者”變為“追趕者”。

　　但這次的綠色革命——“第四次工業革命”，中國和發達國家是站在同一起跑線上，誰掌握綠色技術，誰就掌握核心技術
；誰發展綠色產業，誰就掌握核心競爭力。

　　碳“威脅”

　　空氣中含有約0.03%二氧化碳，但由於人類活動(如化石燃料燃燒)的影響
，近年來二氧化碳含量猛增
，導致溫室效應
，全球氣候變暖，冰川融化
，海平麵升高。

　　本月初，WWF(世界自然基金會)fabudebaogaoxianshi

，beijidiquqiwendeshangshengkenengzaochengdahongshuifanlan，jiangyingxiangquanshijiesifenzhiyiderenkou。qiwenshangshengjiangdaozhizhegejuxingtankudewenshiqitipaifangdafuduzengchang
，yijiquanqiufanweineidejiduantianqibianhua。

　　WWF北極項目氣候變化高級顧問Martin Sommerkorn博士說：“這(zhe)份(fen)報(bao)告(gao)告(gao)訴(su)我(wo)們(men)
，北(bei)極(ji)變(bian)暖(nuan)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)一(yi)個(ge)地(di)區(qu)性(xing)問(wen)題(ti)
，而(er)是(shi)全(quan)球(qiu)的(de)大(da)問(wen)題(ti)。簡(jian)而(er)言(yan)之(zhi)，如(ru)果(guo)我(wo)們(men)不(bu)能(neng)保(bao)證(zheng)北(bei)極(ji)的(de)溫(wen)度(du)維(wei)持(chi)在(zai)較(jiao)低(di)的(de)水(shui)平(ping)
，那(na)麼(me)全(quan)世(shi)界(jie)的(de)人(ren)都(dou)將(jiang)忍(ren)受(shou)其(qi)帶(dai)來(lai)的(de)惡(e)果(guo)。”

　　2009年12月，191個國家和地區的官員將會在丹麥首都哥本哈根會談，為形成一份新的全球氣候變化協議進行最後一輪談判。Sommerkorn透露，WWF已經和其他NGO共同起草了一份哥本哈根會議氣候協議的範本，為達成全球各國的減排目標，遏製類似北極的氣候變化後果描繪了藍圖。

　　Sommerkorn表biao示shi，這zhe一yi框kuang架jia必bi須xu保bao證zheng那na些xie工gong業ye化hua程cheng度du較jiao高gao的de國guo家jia采cai取qu更geng強qiang烈lie更geng迅xun速su的de減jian排pai行xing動dong，同tong時shi給gei發fa展zhan中zhong國guo家jia以yi財cai政zheng支zhi持chi，以yi保bao證zheng其qi順shun利li開kai展zhan氣qi候hou行xing動dong。

　　事實上
，人類燃燒化石燃料產生碳，但這並不僅是碳排放的唯一途徑。為獲得木材和造紙、放(fang)牧(mu)和(he)耕(geng)作(zuo)，以(yi)及(ji)為(wei)滿(man)足(zu)日(ri)益(yi)增(zeng)長(chang)的(de)能(neng)源(yuan)需(xu)求(qiu)而(er)進(jin)行(xing)的(de)種(zhong)植(zhi)
，寶(bao)貴(gui)的(de)森(sen)林(lin)遭(zao)到(dao)砍(kan)伐(fa)。人(ren)類(lei)的(de)這(zhe)些(xie)行(xing)為(wei)不(bu)僅(jin)釋(shi)放(fang)出(chu)大(da)量(liang)的(de)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)
，同(tong)時(shi)也(ye)破(po)壞(huai)了(le)吸(xi)收(shou)大(da)氣(qi)中(zhong)碳(tan)成(cheng)分(fen)的(de)寶(bao)貴(gui)資(zi)源(yuan)，進(jin)一(yi)步(bu)導(dao)致(zhi)了(le)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)。

　　亞行東南亞局負責農業
、環境和自然資源的處長馬立克(Urooj Malik)解jie釋shi說shuo，大da規gui模mo的de森sen林lin砍kan伐fa不bu但dan威wei脅xie到dao了le生sheng物wu的de多duo樣yang性xing，也ye是shi氣qi候hou變bian化hua的de主zhu要yao推tui動dong因yin素su之zhi一yi，這zhe些xie行xing為wei會hui釋shi放fang大da量liang的de二er氧yang化hua碳tan，從cong而er導dao致zhi全quan球qiu變bian暖nuan。

　　“減少地球大氣溫室氣體的含量有兩種方法：一是減少碳排放源，二是增加碳吸收彙。”中國科學院首席科學家、國務院參事牛文元對CBN記者表示，減少碳源需要以減緩工業生產或加大投資技術改造等為代價，需付出巨大成本
，並影響經濟發展；碳(tan)彙(hui)則(ze)主(zhu)要(yao)是(shi)利(li)用(yong)森(sen)林(lin)等(deng)植(zhi)物(wu)的(de)光(guang)合(he)作(zuo)用(yong)
，把(ba)大(da)氣(qi)中(zhong)的(de)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)以(yi)生(sheng)物(wu)量(liang)的(de)形(xing)式(shi)固(gu)定(ding)到(dao)植(zhi)物(wu)體(ti)和(he)土(tu)壤(rang)中(zhong)，在(zai)一(yi)定(ding)時(shi)期(qi)內(nei)起(qi)到(dao)減(jian)少(shao)大(da)氣(qi)中(zhong)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)積(ji)累(lei)的(de)作(zuo)用(yong)。

　　由牛文元牽頭的“中國碳平衡交易框架研究”項目組去年完成了《中國碳平衡交易框架研究》報告。牛文元稱，項目組對我國31個省(自治區
、直轄市)的碳平衡狀況
，即碳源量與碳彙量進行了統計分析，認為生態受益區在享受生態效益的同時
，應拿出享用“外部效益”溢出的經濟效益，對生態保護區進行補償。

　　牛文元稱
，我國因氣候變化造成的損失占整個GDP的3%。目前
，我國溫室氣體的排放占到發展中國家排放總量的50%
、全球排放總量的15%。我國目前正在由一個低能源消耗國家迅速變為高耗能國家，隨之而來的將是二氧化碳的大量排放。預計到2050年
，我國的能源消耗將占到全球能源總消耗的60%左右，這對我國、對世界都是一個很大的挑戰。

　　yourenjiangditanyugaonenghaochanyeduiliqilai，renweiyaojiantan
，jiubunengfazhangaonenghaochanye。duici

，zhongguoshehuikexueyuanchengshifazhanyuhuanjingyanjiuzhongxinyanjiuyuanzhuangguiyangrenwei，ditanjingjidemubiaoshiditangaozengchang。fazhanditanjingjibuhuixianzhigaonenghaochanyedeyinjinhefazhan，zhiyaozhexiechanyedejishushuipingzaiguoneilingxian
，jiufuheditanjingjifazhanxuqiu。

　　事實上，目前一些國家包括中國所開展的減碳努力，主要是在高耗能產業領域展開的。

　　減碳努力

　　2009年，從世界範圍內的減碳努力來看，6月26日，美國眾議院以微弱優勢通過的《美國清潔能源安全法案》具有標誌性意義。

　　“zheshizaimeiguolishishangdiyicixianzhileqiwenshiqitipaifangdefaan，duigaibianmeiguonengyuanjiegouyiyizhongda，yiweizhemeiguozaikongzhiwenshiqitipaifangyijihuanjingbaohufangmianmaichulezhongyaodeyibu。”納爾科公司全球執行副總裁兼能源服務部總裁施泰樂對CBN記者說。

　　施泰樂說，通過這個法案
，美國對於幾個方麵的溫室氣體排放都設定了新的目標
，特別是在電力、汽車、交通、zhonggongyedengfangmianyouqimingxian。faanhaituichuletanjiaoyibanfa，geiqiyeshedinglepaiwuhehuanbaofangmianxindejilijizhi。lingyifangmian，faanyeyaoqiuzhengfutigongzijinzhichi，bangzhuxiangguanxingyejinxingzhuanxing，yidadaofaantichudeyaoqiu。rushoudaozhegefaanyingxiangjiaodadedianli
、汽車等行業，都從政府方麵拿到了比較多的資金

，來完成他們的轉型。這對於美國來說，是一個比較大的變化。

　　zheyangyilai
，meiguojiukeyiyushijieshangqitayijingshishilewenshiqitipaifangkongzhideguojiazaitongyigecengmianshangkaizhangongzuo。dangran
，zhegefaanyaozhenzhengchanshengxiaoguo，xuyaojiniandeshijian。

　　“對於納爾科公司來說，這個法案的通過無疑是一個好消息。”施泰樂相信，在法案通過後的新環境下，無論是政府還是企業客戶，都會有更多的需求。事實證明，近期已經有紙漿、造紙
、電力

、石油和天然氣精煉、鋼鐵和金屬製造行業的客戶與納爾科接洽
，尋求幫助以提高他們的資源和能源利用效率。

　　由火力發電所排放的二氧化碳占全球二氧化碳總排放量的40%，2005年全球二氧化碳排放量為110億噸，如果不采取任何控製手段
，預計到2030年
，發電領域的二氧化碳年排放量將增長到近190億噸。因此，化石燃料的無碳排放發電技術是減少二氧化碳排放的關鍵所在。

　　阿爾斯通中國總裁布爾布勒•克魯德告訴CBN記者
，法國阿爾斯通公司和瑞典Vattenfall公司正聯合在德國勃蘭登堡州茂密的森林中建造一家名為黑泵(Schwarze Pumpe)的電廠。

　　電廠在三年試運行期間所捕獲的二氧化碳被加壓為液態後
，將被注入地下3000米的油田，這又能提高石油采收率。黑泵電廠被稱作“全球首個采用富氧燃燒技術的火電廠試驗項目”。congeersitongdianlixitongbujishugaojifuzongcaisuqiaosizhanshigeijizhedezhaopianshangkan
，heibengdianchangyuchuantongyiyishangdedianchangmeiyouduoshaoqubie，zuidadequbiezaiyuheibengdianchangshiyongle“富氧燃燒鍋爐”。

　　富氧燃燒是指使用氧氣而不是空氣燃燒煤炭，以產生容易捕捉的高濃度二氧化碳。二氧化碳捕獲有3種主要技術路徑：燃燒前捕捉、富氧燃燒捕捉和燃燒後捕捉。蘇巧思告訴記者，阿爾斯通正專注於後兩種技術的研發，原因是這兩種技術麵對的市場更大。

　　除了黑泵電廠之外，阿爾斯通正在其位於德國、法國、挪威、瑞典
、美國和加拿大的8個試驗工廠內測試富氧燃燒捕捉技術。

　　在黃河北岸的山東省陽穀縣，山東首富、陽穀祥光銅業有限公司董事長劉學景幾年前就開始了他的“低碳”之夢。

　　他從美國引進了銅冶煉閃速熔煉和閃速吹煉工藝。“雙閃”工藝實現了銅冶煉的持續運行
，和傳統的“PS轉爐”分爐次冶煉相比，生產率明顯提高，全廠總能耗指標為570kg標煤/t陰極銅
，比國家規定的銅行業準入指標低31.74%；

　　去年1月，祥光銅業被國家發改委列入我國首批銅冶煉行業準入名單；3月24日順利通過了環保部組織的項目竣工環保驗收；7月8日，祥光銅業與新建鐵路青藏線等同時成為十大“國家環境友好工程”。

　　“我們正在創造奇跡！”劉學景說
，即便在金融危機襲來之際，祥光銅業的爐火還那麼旺。

　　由(you)國(guo)家(jia)發(fa)改(gai)委(wei)能(neng)源(yuan)研(yan)究(jiu)所(suo)等(deng)單(dan)位(wei)所(suo)做(zuo)的(de)一(yi)項(xiang)最(zui)新(xin)調(tiao)查(zha)顯(xian)示(shi)，中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)並(bing)不(bu)落(luo)後(hou)於(yu)世(shi)界(jie)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)的(de)趨(qu)勢(shi)，有(you)些(xie)企(qi)業(ye)的(de)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)做(zuo)法(fa)甚(shen)至(zhi)在(zai)全(quan)球(qiu)同(tong)行(xing)中(zhong)具(ju)有(you)領(ling)先(xian)性(xing)。

　　調查顯示，中國企業的低碳實踐不僅有助於環境改善和應對氣候變化，也給企業自身帶來了實在的利益。以同力水泥為例，自2006年以來投入2800多萬元(其中2600餘萬元為低碳發展項目)
，通過實施餘熱發電工程和40餘項技術改造，取得了1.04億元的經濟收益

，相當於其全年銷售收入的4.4%。

　　2005年到2008年
，格力電器累計銷售節能空調近600萬台套

，根據現行能效標準和運行時間假設，可實現節電量近17億度
，相當於減少170萬噸CO2排放。

　　中國移動通信集團公司副總裁李躍告訴記者，事實上，投資低碳產業的回報率是各行業中最高的。他舉例說，今年中國移動計劃投資2.3億元在全係統推廣一種智能窄頻開關，年可節約1.8億度電
，一年半就可以回收投資；計劃投資2.4億元
，改造4萬個基站，年可節電8000萬度，3年就能收回投資。

　　“在低碳經濟領域，中國企業已經與世界企業走在了同一起跑線上

，關鍵在於加快低碳發展的步伐，盡快形成低碳產業的核心競爭力。”國家發改委應對氣候變化司對外合作處處長蔣兆理說。

　　碳門檻

　　統計顯示，“十一五”期間是中國碳減排力度最大和最有成效的一年。據8月24日《國務院關於應對氣候變化工作情況的報告》披露
，《中國應對氣候變化國家方案》把到2010年實現單位國內生產總值能源消耗比2005年末降低20%左右的目標確立為我國應對氣候變化的重要目標，實現這一目標將意味著我國在“十一五”期間節約約6.2億噸標準煤，相當於少排放二氧化碳約15億噸。截至2008年底，全國農村建成戶用沼氣池3050萬戶，年產沼氣約120億立方米，相當於少排放二氧化碳4900多萬噸。

　　但國家發改委副主任解振華同時承認，控製溫室氣體排放、發展低碳經濟
，需要進一步“增強科技支撐能力
，以及應對氣候變化政策和措施的實施保障能力。”

　　讓現有的和在建的電廠增加二氧化碳捕捉和埋存的技術及設備，顯然會增加成本。這是電廠首先要邁過的一道坎。

　　不過，英國碳捕集埋存聯盟的發起人和主管瓊•吉賓斯認為，增加的錢並不多。

　　他分析說，總有人認為“捕集需要耗錢”是碳捕集埋存技術的毛病。如果使用現在的技術
，捕集需要大約25%的額外燃料和購置額外的設備。這將增加30%到40%的發電成本。額外的成本看起來似乎很多，但平均下來，每噸二氧化碳的減排成本隻需要25至30歐元(相當於250元至300元人民幣)。

　　“這個問題要看你怎麼看。”蘇巧思分析說
，可以參考一下石油的成本變化。幾年前每桶石油的價格還是25美元，前段時間曾漲到140美元，這個增長不可謂不大
，但大家對它已逐漸有了承受力。回到電廠的成本問題，隨著技術的普遍采用
，成本也會逐漸下降。

　　蘇su巧qiao思si說shuo，早zao一yi些xie時shi候hou，各ge國guo的de電dian廠chang在zai安an裝zhuang脫tuo硫liu裝zhuang置zhi時shi，人ren們men也ye曾zeng經jing認ren為wei加jia大da了le成cheng本ben而er不bu願yuan意yi接jie受shou，而er隨sui著zhe安an裝zhuang的de越yue來lai越yue多duo
，成cheng本ben也ye就jiu下xia降jiang到dao大da家jia都dou可ke以yi接jie受shou的de程cheng度du。

　　國家發改委應對氣候變化司司長蘇偉指出
，目前我國低碳經濟的發展受製於能源結構、資金和技術以及經濟發展階段。中國能源技術相對來說還是比較落後的，無論是開采、轉換還是應用技術方麵，與發達國家相比還有很大的差距，實施技術改造和產業轉型升級的難度也是非常大的。

　　除了技術方麵的因素外
，還應深化能源資源領域的價格、財稅體製的改革，既注重發揮政府的引導作用，又充分地運用市場調節機製，促進全社會節約能源資源。“這些政策和措施都是中國發展低碳經濟的一個重要的基礎。”蘇偉說。

　　不過

，環保組織認為，“減碳”的門檻其實並不高。14日，國際環保組織綠色和平與歐洲可再生能源理事會(EREC)共同發布的《拯救氣候：創造綠色就業機會》報告指出，世界各國領導人若能夠抓住時機
，在今年12月份的哥本哈根聯合國氣候大會上達成切實有效的協議，並大力投資綠色能源產業，到2030年可再生能源行業將提供690萬個就業崗位
，節能行業則提供另外110萬個就業崗位。

　　根據這份報告
，與維持目前的高汙染模式相比，到2030年，如果能實現大規模的從傳統煤炭發電向可再生能源發電的轉型，不僅會在全球範圍內減少100億噸二氧化碳排放，同時可新增270萬個就業崗位。相反，由於煤礦資源開發的合並重組，全球煤炭行業的就業機會將從目前的470萬個減少到2030年的140萬個。

　　“中國有機會並且有能力成為清潔能源的超級大國。能源革命不僅能夠促進經濟增長和就業
，提高能源安全

；也是中國應對氣候變化，實現低碳可持續發展的唯一途徑。”綠色和平氣候與能源項目經理楊愛倫說。