“當前，我國工業經濟正處在由回升向好

、向穩定增長轉變的關鍵時期，下半年工信係統要繼續落實好年初確定的各項任務，確保‘十一五’規劃各項目標的完成，並為‘十二五’發展奠定良好基礎”。

　　這是8月12日下午，工業和信息化部黨組書記、部長李毅中
，出席工信部部長報告會，在分析當前宏觀經濟形勢，並部署下半年工信部重點工作時，作上述表述。李毅中的報告題為“把握形勢，攻堅克難
，全力以赴完成重點難點工作任務”。

　　工信部機關各司局以及離退休幹部局

、機關服務局全體幹部，在京直屬單位黨政領導班子成員，約300餘人參加了此次報告會。報告會由工信部直屬機關黨委常務副書記王耀光主持。

　　工業經濟運行不會大起大落

　　julejie
，jinnianyilaiwoguojingjiyunxingjixuchaozhehongguantiaokongdeyuqifangxiangfazhan，guominjingjizongtitaishilianghao。dangqianzhongyangyijingmingque，xiabannianhongguantiaokongdehexin，shiyaojianchichulihaobaochijingjipingwenjiaokuaifazhan
、調控經濟結構和管理通脹預期的關係。同時，穩定政策將是宏觀調控的主基調，要保持政策的連續性和穩定性。

　　duiciliyizhongzhichu，gongxinxitongyaobasixianghexingdongtongyidaozhongyangjuecebushushanglai

，buduanwanshanheluoshigexiangzhengcedeshishi，zaibaochigongyejingjipingwenjiaokuaifazhandetongshi，jiakuaifazhanfangshidezhuanbianhechanyejiegoutiaozheng，zengqiangfazhandeneishengdongli。

　　據介紹，根據目前的情況判斷，由於去年基數“前低後高”的特征，今年工業經濟運行的“前高後低”態勢已成定局，但不會出現大起大落，仍會保持平穩較快增長。全年增速仍可達13%左右，年初提出的預期目標可以完成。

　　liyizhongzhichu，dangqianguoneiwaihuanjingrengranfuzaduobian。congguojikan，shijiejingjishangweizouchujinrongweijiyinying
，guojijinrongweijiyingxiangdeyanzhongxinghejingjifusudequzhexingchaochuleyuqi。congguoneilaikan，gongyejingjiyunxingyehaimianlinzhehenduomaodunhekunnan
，rengyaojijiyingduigongyejingjiyunxingzengsuhuiluo、企業生產經營難度加大以及節能減排任務艱巨的問題。

　　他指出，對於這些困難和問題，工信係統需要進一步增強信心
，紮實工作
，全力以赴完成各項工作任務。

　　抓好節能減排將是工作重點

　　據(ju)了(le)解(jie)
，節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)的(de)重(zhong)點(dian)在(zai)工(gong)業(ye)
，難(nan)點(dian)也(ye)在(zai)工(gong)業(ye)。節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)是(shi)降(jiang)低(di)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)成(cheng)本(ben)，提(ti)高(gao)工(gong)業(ye)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)益(yi)，促(cu)進(jin)工(gong)業(ye)由(you)大(da)變(bian)強(qiang)的(de)戰(zhan)略(lve)任(ren)務(wu)；是轉變工業發展方式
、促進可持續發展的重要途徑。

　　李毅中指出，在下半年的工作中，工信係統必須下更大力氣做好這方麵的工作。要進一步增強大局意識、責任意識。要狠抓各項政策措施的完善和落實。嚴格控製“兩高”hechannengguoshengxingyexinshangxiangmu，renzhenkaizhannenghaoxianebiaozhunzhixingqingkuangzhuanxiangducha，yaojiadajienengjianpaijishugaizaozhichilidu
，bingjiakuaizhidingzhongdianxingyehechanpinnenghaobiaozhun。

　　此外

，李毅中還特別指出
，在下半年的工作中，要繼續抓好淘汰落後產能工作。他強調，相關部門要認真執行環保

、能耗、安an全quan等deng方fang麵mian的de法fa律lv法fa規gui，加jia大da差cha別bie電dian價jia政zheng策ce執zhi行xing力li度du
，加jia大da對dui未wei完wan成cheng任ren務wu地di區qu和he企qi業ye的de行xing政zheng處chu罰fa力li度du，並bing進jin一yi步bu完wan善shan和he落luo實shi中zhong央yang財cai政zheng獎jiang勵li資zi金jin管guan理li辦ban法fa。堅jian決jue防fang止zhi落luo後hou產chan能neng轉zhuan移yi。對dui轉zhuan移yi落luo後hou產chan能neng的de地di區qu和he企qi業ye，按an沒mei有you完wan成cheng淘tao汰tai落luo後hou產chan能neng任ren務wu進jin行xing考kao核he；對接受落後產能的地區和企業，不能給予相關支持政策。

　　兼並重組也是當前一項重點工作。李毅中指出
，下半年相關部門將會加強行業分類指導
，以汽車
、鋼鐵
、水泥
、機械製造、電解鋁、稀土等行業為重點
，分類推進企業兼並重組。

　　“十二五”規劃將突出內涵為主

　　下半年是“十二五”規劃編製的關鍵時期，而“十二五”工業和信息化各項規劃的科學編製和有效實施，對於走新型工業化道路

、促進工業由大變強具有重大意義。

　　為此
，李毅中指出，“十二五”時(shi)期(qi)工(gong)業(ye)和(he)信(xin)息(xi)化(hua)發(fa)展(zhan)，要(yao)以(yi)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)為(wei)主(zhu)體(ti)，以(yi)加(jia)快(kuai)轉(zhuan)變(bian)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)為(wei)主(zhu)線(xian)
，以(yi)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)為(wei)動(dong)力(li)，以(yi)改(gai)善(shan)民(min)生(sheng)為(wei)目(mu)的(de)，鞏(gong)固(gu)和(he)擴(kuo)大(da)應(ying)對(dui)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)衝(chong)擊(ji)的(de)成(cheng)果(guo)
，全(quan)麵(mian)優(you)化(hua)要(yao)素(su)投(tou)入(ru)結(jie)構(gou)、供給結構和需求結構，把工業和信息化發展建立在創新驅動、環境友好
、惠及民生
、內生增長的基礎之上。

　　李毅中指出，在“十二五”規劃編製過程中，相關部門要牢牢把握轉變發展方式這條主線，深化對中國特色新型工業化道路，對工業化、信息化、城鎮化、市場化
、國際化等重大問題的認識。

　　李毅中指出，“十二五”規劃要突出產業結構優化升級的重點
，培育發展戰略性新興產業。要著重從核心技術突破、產業鏈完善

、商業模式創新、市場培育等多方麵下功夫
，大力發展節能環保

、新能源
、新材料、生物醫藥、信息網絡、高端裝備製造業
、新能源汽車
、航空航天等戰略性新興產業，大力發展科研開發、物流、電子商務、軟件服務
、科技谘詢、工業設計等生產性服務業。

　　李毅中還強調指出，實現工業由大變強，就要堅定不移走內涵為主的發展道路，在“十二五”規劃中，要以國家重大技術專項帶動科技創新和重大技術攻關，進一步加大企業技術改造力度。加強協調推動
，解決管理體製不順、資金規模有限、政策措施不健全、重點不突出等問題。