在社會各界的共同關心下，在千家萬戶的熱切期盼中，全國教育工作會議勝利閉幕了。這是黨中央、國務院在新世紀召開的第一次全國教育大會。胡錦濤總書記、溫家寶總理在會議上發表的重要講話，對我國教育改革發展麵臨的形勢、任務進行了深刻闡述和全麵部署
，為我國教育改革發展指明了方向。這次會議回顧了新中國成立60多年，特別是改革開放30多(duo)年(nian)來(lai)我(wo)國(guo)教(jiao)育(yu)改(gai)革(ge)發(fa)展(zhan)取(qu)得(de)的(de)巨(ju)大(da)成(cheng)就(jiu)
，總(zong)結(jie)了(le)我(wo)國(guo)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)教(jiao)育(yu)事(shi)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)規(gui)律(lv)
，對(dui)我(wo)國(guo)未(wei)來(lai)十(shi)年(nian)教(jiao)育(yu)事(shi)業(ye)發(fa)展(zhan)進(jin)行(xing)了(le)全(quan)麵(mian)謀(mou)劃(hua)和(he)前(qian)瞻(zhan)性(xing)部(bu)署(shu)。會(hui)議(yi)還(hai)總(zong)結(jie)交(jiao)流(liu)了(le)教(jiao)育(yu)工(gong)作(zuo)經(jing)驗(yan)，分(fen)析(xi)了(le)教(jiao)育(yu)工(gong)作(zuo)麵(mian)臨(lin)的(de)新(xin)情(qing)況(kuang)新(xin)問(wen)題(ti)，對(dui)全(quan)麵(mian)實(shi)施(shi)《國家中長期教育改革和發展規劃綱要（2010—2020）》（簡稱《教育規劃綱要》）提ti出chu了le明ming確que的de要yao求qiu。這zhe對dui於yu動dong員yuan全quan黨dang全quan社she會hui堅jian持chi優you先xian發fa展zhan教jiao育yu，推tui動dong教jiao育yu事shi業ye科ke學xue發fa展zhan，建jian設she人ren力li資zi源yuan強qiang國guo，辦ban好hao人ren民min滿man意yi的de教jiao育yu，確que立li了le一yi個ge新xin起qi點dian，開kai創chuang了le一yi個ge新xin征zheng程cheng，具ju有you重zhong大da曆li史shi意yi義yi和he重zhong要yao指zhi導dao作zuo用yong。

　　教育興則人才興，人才強則國家強。新中國成立以來
，黨和國家始終高度重視教育。經過60多年特別是改革開放30多年的不懈努力，中國教育事業取得了舉世矚目的偉大成就，開辟了中國特色社會主義教育發展道路。13億yi人ren口kou的de發fa展zhan中zhong大da國guo實shi現xian了le基ji本ben普pu及ji九jiu年nian義yi務wu教jiao育yu的de世shi紀ji夢meng想xiang
，完wan成cheng了le高gao等deng教jiao育yu大da眾zhong化hua的de偉wei大da跨kua越yue
，取qu得de了le職zhi業ye教jiao育yu發fa展zhan的de重zhong大da突tu破po
，教jiao育yu公gong平ping不bu斷duan推tui進jin

，教jiao育yu質zhi量liang穩wen步bu提ti高gao
，建jian成cheng了le世shi界jie最zui大da規gui模mo的de教jiao育yu體ti係xi，保bao障zhang了le億yi萬wan人ren民min群qun眾zhong受shou教jiao育yu的de權quan利li，實shi現xian了le從cong人ren口kou大da國guo到dao人ren力li資zi源yuan大da國guo的de轉zhuan變bian。

　　我國已進入改革發展的關鍵期，經濟建設

、政治建設、文化建設、社會建設以及生態文明建設全麵推進
，工業化、信息化

、城鎮化
、市場化、國際化深入發展
，人口、資源、環境壓力日益加大
，調整經濟結構、轉變經濟發展方式的要求更加迫切，這些都凸顯了提高國民素質、培養創新人才的重要性和緊迫性。因此，在經濟社會發展中進一步調整教育戰略布局，轉變教育發展方式，不斷深化教育思想、教學內容
、人才培養模式的改革，進一步消除製約教育發展和創新的體製性、機製性障礙
，形成充滿活力、富有效率、更加開放
、有利於科學發展的教育體製和機製
，是十分必要的。

　　《教育規劃綱要》是shi我wo國guo未wei來lai十shi年nian教jiao育yu改gai革ge發fa展zhan的de行xing動dong綱gang領ling，從cong立li足zu國guo內nei發fa展zhan需xu要yao和he在zai激ji烈lie的de國guo際ji競jing爭zheng中zhong贏ying得de主zhu動dong的de戰zhan略lve考kao慮lv，提ti出chu了le我wo國guo教jiao育yu改gai革ge發fa展zhan的de奮fen鬥dou目mu標biao和he“優先發展，育人為本，改革創新，促進公平，提高質量”的指導方針，進一步明確地把教育擺在優先發展的戰略地位。全麵實施《教育規劃綱要》，就要堅定不移地優先發展教育，確保我國到2020年基本實現教育現代化

、基本形成學習型社會、進入人力資源強國行列，為本世紀中葉基本實現現代化奠定更加堅實的基礎。

　　教育是國計，也是民生；jiaoyushijintian
，gengshimingtian。weilaiwoguojiaoyushiyedegaigehefazhan
，yaoshenruguancheluoshikexuefazhanguan，jianchiyurenweiben，yigaigechuangxinweidongli
，yicujingongpingweizhongdian，yitigaozhiliangweihexin，tuidongjiaoyushiyezaixindelishiqidianshangkexuefazhan，jiakuaicongjiaoyudaguoxiangjiaoyuqiangguo、從人力資源大國向人力資源強國邁進。

　　推tui動dong教jiao育yu事shi業ye的de科ke學xue發fa展zhan，必bi須xu全quan麵mian貫guan徹che黨dang的de教jiao育yu方fang針zhen，堅jian持chi教jiao育yu為wei社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua建jian設she服fu務wu，為wei人ren民min服fu務wu
，與yu生sheng產chan勞lao動dong相xiang結jie合he，培pei養yang德de智zhi體ti美mei全quan麵mian發fa展zhan的de社she會hui主zhu義yi建jian設she者zhe和he接jie班ban人ren。

　　貫徹落實好全國教育工作會議精神，貫徹落實好《教育規劃綱要》

，是各級黨委、zhengfudezhongdazhengzhirenwu。yaobayouxianfazhanjiaoyuzuoweiguanchekexuefazhanguandejibenyaoqiu，zhengquechulijiaoyufazhanyujingjishehuifazhandeguanxi，jianquanlingdaotizhihejuecejizhi，yigengdadejuexin、更多的財力、更多的精力支持教育事業。

　　教育振興，全民有責。實現教育改革和發展目標，必須發揮人民群眾的聰明才智、動員全社會一起努力，共同擔當起培育下一代的責任，要引導和鼓勵社會各界更新教育觀、成才觀、用人觀


，支持教育改革創新，形成既生動活潑又規範有序、共同推動教育事業科學發展的生動局麵。

　　百年大計
，教育為本；教jiao育yu大da計ji，教jiao師shi為wei本ben。推tui動dong教jiao育yu事shi業ye科ke學xue發fa展zhan，必bi須xu緊jin緊jin依yi靠kao廣guang大da教jiao師shi和he教jiao育yu工gong作zuo者zhe。廣guang大da教jiao師shi要yao增zeng強qiang教jiao書shu育yu人ren的de責ze任ren感gan和he使shi命ming感gan，把ba教jiao學xue作zuo為wei首shou要yao任ren務wu，自zi覺jiao加jia強qiang師shi德de建jian設she，大da力li弘hong揚yang優you良liang教jiao風feng
，努nu力li提ti高gao業ye務wu水shui平ping，做zuo學xue生sheng健jian康kang成cheng長chang的de指zhi導dao者zhe和he引yin路lu人ren。

　　中華民族的偉大複興
，關鍵靠人才，基礎在教育。我們相信，隨著《教育規劃綱要》的de貫guan徹che落luo實shi，教jiao育yu現xian代dai化hua的de步bu伐fa更geng加jia堅jian定ding，教jiao育yu發fa展zhan更geng加jia充chong滿man活huo力li。讓rang我wo們men真zhen抓zhua實shi幹gan，開kai拓tuo進jin取qu，努nu力li推tui動dong教jiao育yu事shi業ye科ke學xue發fa展zhan

，為wei把ba我wo國guo建jian設she成cheng為wei人ren力li資zi源yuan強qiang國guo、人才強國
、創新型國家而不懈奮鬥！

　　（新華社北京7月14日電）