zhuanbianjingjifazhanfangshi
，jishijingjilingyudeyichangshenkebiange，yeshiyicisixiangguannianshangdeshenkebiange
，shiduigejiganbutebieshilingdaoganbudeyicizhongdakaoyan。duiyufujianlaishuo，jiakuaijingjifazhanfangshizhuanbian，shouxianyaojixujiefangsixiang，buduankaikuoyanjie、開闊思路、開闊胸襟。解放思想的空間越大，視野越開闊
，加快經濟發展方式轉變
、推動科學發展的空間就越大。

　　“不審天下之勢
，難應天下之務”。shiyebujinshimulisuojidekongjianfanwei，gengshiwomenguanchawentidesixiangfangfahegongzuofangfa。youlekaikuodeshiye，womenjiunengzhunquebawoshidaimaibo，minruipanduanguoneiwaifazhanxingshi
，zijiaozhanzaiquanjudegaodu，shenkelijiezhuanbianfazhanfangshidezhongyaoxingyujinpoxing。zhuanbianfangshishiyaofuchuchengbende，danxianzaidechengben，buguanzhijiechengbenhaishishehuichengben、環(huan)境(jing)成(cheng)本(ben)，都(dou)比(bi)將(jiang)來(lai)要(yao)小(xiao)。因(yin)此(ci)，早(zao)轉(zhuan)要(yao)比(bi)晚(wan)轉(zhuan)好(hao)
，快(kuai)轉(zhuan)要(yao)比(bi)慢(man)轉(zhuan)好(hao)，主(zhu)動(dong)轉(zhuan)要(yao)比(bi)被(bei)動(dong)轉(zhuan)好(hao)。有(you)了(le)開(kai)闊(kuo)的(de)視(shi)野(ye)
，我(wo)們(men)就(jiu)能(neng)眼(yan)觀(guan)六(liu)路(lu)

，耳(er)聽(ting)八(ba)方(fang)，密(mi)切(qie)關(guan)注(zhu)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)的(de)發(fa)展(zhan)變(bian)化(hua)

，吸(xi)納(na)更(geng)多(duo)新(xin)思(si)想(xiang)、新知識
，不斷更新觀念

，拓寬思路，打破思維定式，找到更多的辦法、更好的舉措，切實推動經濟發展方式轉變。有了開闊的視野，我們就能堅持辯證思維，多角度
、多層麵地觀察和分析問題，深入探求規律，遵循規律，牢牢把握轉變經濟發展方式這項工作的主動權。

　　開闊的視野，就是要有戰略眼光，從全局的高度來看待發展方式轉變，深入研究全局性、前瞻性、戰略性、規律性問題，增強工作的原則性、係統性、預見性
、創造性
；要有長遠眼光
，既抓住有利時機，著力解決好眼前的突出問題，又著眼長遠，做長久打算
，循序漸進
，並以開闊的胸襟
、務實的品格，多做打基礎
、利長遠的事；yaoyoushijieyanguang

，jinjinzhuizongguojijinrongweijisuocuishengdekejigeminghechanyegemingchaoliu，dalitigaozizhuchuangxinnengli，tuijinjingjizhuanxinghechanyeshengji
，qiangzhanxinyilunfazhandezhigaodian。

　　用更開闊的視野加快轉變方式，樹立科學發展理念是根本。我們要堅持協調發展，堅持可持續發展
，堅持以人為本，統籌兼顧

、遵循規律，正確處理好速度與效益、當前與長遠
、局部與整體、現實與可能等方麵的關係，努力實現發展目的性
、規律性與實效性的有機統一，推動又好又快發展。

　　yonggengkaikuodeshiyejiakuaizhuanbianfangshi，tizhijizhichuangxinshiguanjian。tuidongfazhanfangshizhuanbian，womenyaoyoukexuehelidezhiduanpai
，yikaozhiduzheyidaiyouchangqixinghegenbenxingdezhiyueliliang，tigongchangjiubaozhang，rangwomenshizhongnenggoucongquanjugaodu，yichangyuanyanguang，chixutuidongjingjifazhanfangshizhuanbian。

　　用yong更geng開kai闊kuo的de視shi野ye加jia快kuai轉zhuan變bian方fang式shi，真zhen抓zhua實shi幹gan是shi保bao障zhang。目mu光guang所suo及ji，便bian是shi行xing動dong所suo向xiang。對dui領ling導dao幹gan部bu來lai說shuo


，加jia快kuai轉zhuan變bian發fa展zhan方fang式shi是shi一yi項xiang非fei完wan成cheng不bu可ke的de硬ying任ren務wu
，必bi須xu有you硬ying作zuo風feng
、真本事。既要有加快轉變之心，積極主動去轉
；又要有切實轉變之力，不斷提高執行力，真正把中央和福建關於轉變經濟發展方式的戰略部署落到實處，推動發展方式轉好轉到位。

　　fujianfazhanzhengchuyuguanjianshiqi。womenyaoshenruxuexiguanchehujintaozongshujizaifujiankaochashidezhongyaojianghuajingshen，jinjinzhuazhuguojiazhichidongbudiqulvxianfazhanhezhichifujianshengjiakuaijianshehaixiaxianjingjiqudezhongdalishijiyu，jinyibujiefangsixiang，kaikuoshiye，zhuanbianzuofeng
，henzhualuoshi，qieshijiakuaijingjifazhanfangshizhuanbian

，jiakuaituijinfujianfazhanhehaixijianshe，nulichuangzaochujingdeqishijian
、人民、曆史檢驗的實績。

　　（作者為中共福建省委書記）