“十二五”期間，我國麵臨兩個轉型升級——傳統產業的調整改造和新興產業的發展。所謂戰略性新興產業是指對經濟總量帶動大、對結構調整貢獻大、對資本創新能力提升作用強的新產業。信息網絡產業（包括信息基礎設施、信息服務業、傳感網
、物聯網等）是戰略性新興產業的重要組成部分。

　　長期以來，我國在國際產業分工中處於低端位置。中國的製造業平均增加值為26%，比美國低23個百分點，比日本低22個百分點。信息產品製造業的增加值隻有22%，diyuquanguozhizaoyepingjunzengjiazhi，bujubeigaojishuchanyedetedian。zaizhecijinrongweijizhong

，yididuanchanpinchukouweizhudexinxichanpinjiagongyeshoudaohendachongji，poqiexuyaotigaochanpindejishuhanliang，zengqiangchanpindejingzhengli。woguodefuwuyezhanGDP的比重近幾年一直徘徊在40%左右，大力發展信息服務業，促進兩化融合是調整經濟結構的重要途徑。

　　jinxiandaijingjishiyijingchongfenzhengming，xianxinggongyehuaguojiadexiandaijingjizengchangzhuyaobushiyouwuzhizibendejileiqudong，ershiyoujishujinbuhexiaolvtigaoqudong。danshi
，woguoqiyepubianbuzhongshijishuheyanfatouru，youzishenjishuyoushi
、品牌優勢的國有企業很少。我國不少壟斷性大企業的業績主要依靠行業紅利
、資源紅利和政策紅利
，而非技術紅利和管理紅利。金融危機以來，調整經濟結構和轉變產業發展方式已成為黨中央
、國務院最關注的問題，而實現“調整”和“轉變”的(de)瓶(ping)頸(jing)就(jiu)是(shi)自(zi)主(zhu)技(ji)術(shu)供(gong)給(gei)不(bu)足(zu)，經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)對(dui)科(ke)技(ji)的(de)需(xu)求(qiu)從(cong)來(lai)沒(mei)有(you)像(xiang)今(jin)天(tian)這(zhe)麼(me)迫(po)切(qie)。我(wo)們(men)常(chang)常(chang)講(jiang)中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)院(yuan)的(de)使(shi)命(ming)是(shi)滿(man)足(zu)國(guo)家(jia)戰(zhan)略(lve)需(xu)求(qiu)。現(xian)在(zai)，明(ming)確(que)的(de)戰(zhan)略(lve)需(xu)求(qiu)擺(bai)在(zai)麵(mian)前(qian)，就(jiu)看(kan)我(wo)們(men)有(you)沒(mei)有(you)本(ben)事(shi)做(zuo)到(dao)急(ji)國(guo)家(jia)之(zhi)所(suo)急(ji)，真(zhen)正(zheng)為(wei)國(guo)家(jia)分(fen)憂(you)、為企業解難。

　　眾所周知
，我國處於產業鏈低端的原因是自主創新能力弱。幾年來，“自主創新”已成為媒體宣傳的主旋律，各個單位都在講自主創新
，真實的效果究竟如何呢
？根據國務院發展研究中心的統計
，2002～2006年我國科技進步對第二產業的貢獻率已從上世紀90年代的37.8%下降到10%（而投資貢獻率已增長到82%）。最近3年的統計數字還查不到。為了應對國際金融危機，近年來國家加大了對基礎設施建設的投資力度
，估計近3年科技貢獻率不會有大的提高。為什麼天天在喊自主創新
，而科技對經濟的貢獻率不升反降，問題究竟出在哪裏？

　　許多學者認為造成這一反常現象的原因是科技投入不足。2009年，9080億元中央政府投資中，技術改造和科技創新投資約占5%
，其中
，技術改造專項資金（200億元）僅占2.2%，touruqueshimingxianpiandi。danshi，zuoweizhandouzaidiyixiandekeyangongzuozhe

，womenmenxinziwen，zhexienianwomenjiujingweiqiyetigongleduoshaokeyishizhigaibianfazhanfangshidehexinjishu
？womenwanchengkeyanxiangmudezhuyaodongjishiweishenqingxiayilunketidiandingjichu，haishiweizhuanbianchanyefazhanfangshichuangzaotiaojian？woxiang，kejiduijingjidegongxianlvbugao，chuletizhishangdeyuanyinzhiwai，qigenzihaishizaikeyanrenyuandesixiangguannianfangmian，jiwomenzuokeyanjiujingshiweileshenme。

　　溫家寶總理最近指出：“麵mian對dui全quan球qiu新xin一yi輪lun科ke技ji革ge命ming的de挑tiao戰zhan，中zhong國guo完wan全quan有you能neng力li在zai若ruo幹gan關guan係xi長chang遠yuan發fa展zhan的de領ling域yu搶qiang占zhan經jing濟ji科ke技ji製zhi高gao點dian，使shi國guo民min經jing濟ji和he企qi業ye發fa展zhan走zou上shang創chuang新xin驅qu動dong
、內(nei)生(sheng)增(zeng)長(chang)的(de)軌(gui)道(dao)。中(zhong)國(guo)要(yao)搶(qiang)占(zhan)未(wei)來(lai)經(jing)濟(ji)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)的(de)製(zhi)高(gao)點(dian)
，就(jiu)不(bu)能(neng)總(zong)是(shi)跟(gen)蹤(zong)模(mo)仿(fang)別(bie)人(ren)，也(ye)不(bu)能(neng)坐(zuo)等(deng)技(ji)術(shu)轉(zhuan)移(yi)，必(bi)須(xu)依(yi)靠(kao)自(zi)己(ji)的(de)力(li)量(liang)拿(na)出(chu)原(yuan)創(chuang)成(cheng)果(guo)。”中國的科研人員如何才能占領信息領域的科技製高點
，今後10年內我們必須以實際行動給出讓全國人民滿意的答卷。

　　信息科技發展難以逾越的技術障礙

　　中國科學院出版的《中國至2050年科技發展路線圖》預測：不論是集成電路、高性能計算機
，還是互聯網和存儲器

，2020年前後都會遇到隻靠延續現有技術難以逾越的障礙（信息技術牆），急需重大科學問題的新發現和原理性突破。2020年以前必須積極探索攻克“信息技術牆”的核心技術
，重點解決信息係統的可擴展性、低能耗、安全性和易用性等難題。

　　這樣的結論給我們的重要啟示是：從現在開始，曆史留給我們難得的機遇期隻有10～15年左右。如果錯過這個戰略機遇期
，我國就很難在21世shi紀ji上shang半ban葉ye成cheng為wei信xin息xi產chan業ye的de強qiang國guo，也ye必bi將jiang對dui我wo國guo的de現xian代dai化hua進jin程cheng產chan生sheng十shi分fen不bu利li的de影ying響xiang。信xin息xi領ling域yu每mei一yi次ci重zhong大da的de科ke學xue技ji術shu突tu破po引yin起qi的de產chan業ye變bian革ge往wang往wang要yao管guan15～20年
，如果在今後的10～15年裏我們沒有取得換代技術的發言權，那就意味著2020～2040年我們隻能望洋興歎地繼續現在依靠國外技術的局麵。

　　xinxixitongshixiangdianlijiaotongyiyangdejichusheshi
，yibanyaoqiuxiangduiwending，bunengchaoqinmuchu


，danqisuoyikaodexinxijishushigengxinhuandaihenkuaideyingyongjishu。zhejiushifazhanxinxijishudeyigegenbenxingmaodun。gaibianxinxijichusheshishiyigemanchangdeguocheng，bunengyicuerjiu，bixuqiaomiaodibajianjindeyanjin、新舊網的重疊和革命性的突破有機結合起來

，這種結合需要高超的智慧和眼光。

　　過去幾十年，我們基本上走的是在國外的基礎技術平台上漸進改良的道路，再走10～15年，這條路就可能走不下去。正在興起的新技術
，如雲計算、高通量計算機（HTC）、物聯網
、後IP網絡等
，國外也沒有成熟的技術可模仿
，我們必須有“原始創新”的勇氣。2008年，江澤民同誌在他的重要論文《新時期我國信息技術產業的發展》中語重心長地指出：“許多時候，不是我們沒有跨越的潛力，而是缺乏創新的膽識
；許多事情
，不是我們沒有突破的可能
，而是缺乏必勝的信心。”這一判斷十分精辟，值得我們深思。

　　計算所未來十年的發展目標

　　“十二五”期間是我國信息科技的戰略轉型期，新的重大成果將會在2015～2020年內陸續湧現
，並且要產生明顯的經濟效益和社會效益。下麵將以中科院計算所為例
，談談未來10年的發展目標。

　　經過10年左右的努力，計算所將以實際的產出和影響向全國人民和全世界證明：中科院計算所是我國創新和產業價值鏈上不可或缺和不可替代的一個環節，將成為信息領域企業界公認的技術源頭。2020～2030年期間
，計算所將實現從優秀到卓越的曆史性跨越，成為成果、人才、管理、環境等方麵國際一流的研究所。

　　計算所是根植在中國的研究所，衡量計算所是否卓越，不僅僅要看發表文章的水平和引用率

、在國際學術界的影響
，更主要的要看對國家和企業的貢獻和影響，近10年內要著重看對調整經濟結構和轉變產業發展方式有多大貢獻。

　　“十五”和“十一五”期間
，龍芯CPU的突破性進展為今後的大發展奠定了較好的基礎
，大力推動龍芯CPU的規模產業化是未來10年計算所技術轉移的頭等大事。龍芯是一種價值觀，龍芯產業化體現對我國信息產業核心競爭力和國防安全保障的訴求；體現對惠及絕大多數人的信息化發展模式的追求
；體(ti)現(xian)對(dui)以(yi)經(jing)濟(ji)適(shi)用(yong)為(wei)特(te)征(zheng)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)路(lu)線(xian)的(de)追(zhui)求(qiu)。龍(long)芯(xin)產(chan)業(ye)化(hua)的(de)長(chang)遠(yuan)目(mu)標(biao)是(shi)使(shi)我(wo)國(guo)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)業(ye)從(cong)受(shou)製(zhi)於(yu)人(ren)的(de)技(ji)術(shu)平(ping)台(tai)轉(zhuan)移(yi)到(dao)自(zi)主(zhu)可(ke)控(kong)的(de)基(ji)礎(chu)技(ji)術(shu)平(ping)台(tai)。這(zhe)是(shi)一(yi)件(jian)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)都(dou)沒(mei)有(you)實(shi)現(xian)的(de)改(gai)天(tian)換(huan)地(di)的(de)大(da)事(shi)，需(xu)要(yao)有(you)堅(jian)韌(ren)不(bu)拔(ba)、持chi之zhi以yi恒heng的de毅yi力li，需xu要yao在zai選xuan定ding的de應ying用yong領ling域yu可ke以yi與yu壟long斷duan企qi業ye同tong台tai競jing爭zheng的de技ji術shu實shi力li
，更geng需xu要yao善shan於yu從cong市shi場chang中zhong發fa現xian機ji遇yu的de機ji智zhi。正zheng在zai建jian立li的de中zhong國guo龍long芯xin公gong司si要yao成cheng為wei做zuo強qiang中zhong國guo信xin息xi產chan業ye的de旗qi艦jian式shi企qi業ye。以yi中zhong國guo龍long芯xin公gong司si為wei主zhu體ti，要yao建jian立li官guan產chan學xue研yan用yong緊jin密mi結jie合he的de價jia值zhi鏈lian，“十二五”期間要著力打造完善龍芯產業環境。龍芯產業化不僅僅是龍芯公司的事，而且是計算所全所的大事，各部門都有責任積極支持。“十二五”期間


，計算所承擔了“核高基”重大專項的多核CPU研製任務
，要全力以赴高質量地完成CPU科研任務。“十二五”期間，計算所還要重點開展支持高吞吐應用的眾核芯片研製，突破高吞吐率和低功耗等核心技術。

　　長期以來
，我國的高性能計算機（HPC）研製以追求Linpack指標和TOP500排名為目標，但實際上高端計算機的最大用戶是網絡服務

，HPC的用戶隻占高端計算的10%左右。“十二五”期間，計算所要實現從HPC到HTC的戰略轉移，要研製千萬量級吞吐量的HTC
，比傳統計算機係統吞吐密集應用的性能功耗比要高出一個數量級。同時要繼續研製10Peta級的高性能計算機，要求功耗小於1兆瓦，即10Gflops/W
，比現在計算機的性能功耗比提高1～2個數量級。

　　構建國家網絡空間安全保障體係是計算所繼曙光和龍芯之後的第三項重大戰略科研任務
，支撐平台的網絡流量規模要從“十一五”的500Gbps提高到10Tbps
，預期成果包括國家網絡視音頻管理、guojiawangluoanquanjiancedengtixipingtai。jianliguojiawangluobachangjidi
，xingchengguojiajiwangluojijifangyudefangzhenyuxunlianpingtai。zhengquzaizhongguokexueyuanneijianliyigeanquandehongsewangluoquyu，zuoweiwangluoanquanjishudeshiyanchuang。xinxineironganquanjishuguojiagongchengshiyanshiyaochengweixinxineironganquanfangmianmingfuqishideguojiadui。beijing
、成都

、東dong莞guan等deng地di正zheng在zai建jian設she以yi計ji算suan所suo的de技ji術shu為wei依yi托tuo的de雲yun計ji算suan中zhong心xin，借jie助zhu這zhe些xie示shi範fan基ji地di，計ji算suan所suo將jiang研yan製zhi下xia一yi代dai數shu據ju中zhong心xin雲yun計ji算suan平ping台tai係xi統tong軟ruan件jian，實shi驗yan的de數shu據ju規gui模mo做zuo到dao10PB級。

　　我們常說“網絡方向是計算所的明天”，未來10年內網絡方向應該做出其影響與曙光計算機及龍芯CPU差不多的重大成果。後IP網絡研究是計算所網絡研究的重點，包括網絡科學基礎、泛在移動未來互聯網體係結構、核心設備與驗證機製等內容，重點突破網絡協議與體係結構自適應進化機製
、可編程虛擬化的網絡設備等核心技術。在傳感網領域，要重點突破物聯網智能信息處理、wulianwangyuhulianwangronghedengguanjianjishu，fahuijisuansuozaiqiyefuhuashangdeyoushi
，jiangtuijinchuanganwangdechanyehuazuoweigongzuozhongdian。wuxiantongxinshijisuansuoxindexuekeshengchangdian，“十二五”期間要爭取在LTE（第四代無線通信）基帶芯片和協議棧上取得重大突破，爭取成為我國無線通信領域的一支生力軍，為第四代無線通信提供核心技術。

　　智能信息處理與普適計算是信息技術的長遠發展方向。計算所在這兩個領域有多方麵的技術儲備，人臉識別、視頻內容分析、機器翻譯
、語義WEB
、大規模知識處理、跨媒體計算等科研成果已有一定的影響，“十二五”qijianyaoqiangtiaozhinengjishudejicheng


，xingchengkefuyongdegoujianheyouxiyinlidezonghexingkaifapingtai。hulianwangdeguangfanyingyongweirengongzhinengjishufazhandailaijihaodejiyu。jisuansuodezhinengxinxichulihepushijisuanyaoweiraowangluoxinxifuwu、內容安全、低成本信息化等國家戰略需求形成重大科研課題。

　　開展前瞻研究是計算所培育交叉科學新生長點的戰略安排
，過去幾年已作出一些成績。“十二五”期間要加大生物信息學的研究力度，力爭在計算蛋白組學
、計算醫學等方麵成為一支有較大影響力的跨學科研究團隊。同時，計算所還要部署新的交叉研究方向，包括芯片內和芯片間光互連、分布式智能電網仿真、麵向兩化融合的多學科集成計算機仿真、麵向災害應急管理的虛擬現實技術、量子計算等。前瞻實驗室是動態進出的學科孵化器，條件成熟的課題組可以適時流出
，進入相關研究實體。

　　技術轉移是計算所工作不可分割的重要組成部分，沒有技術轉移的高技術研究是對科研投入的浪費。計算所要總結過去技術轉移、分(fen)部(bu)建(jian)設(she)和(he)產(chan)業(ye)化(hua)的(de)經(jing)驗(yan)教(jiao)訓(xun)
，製(zhi)定(ding)更(geng)加(jia)符(fu)合(he)技(ji)術(shu)轉(zhuan)移(yi)客(ke)觀(guan)規(gui)律(lv)和(he)我(wo)國(guo)國(guo)情(qing)的(de)管(guan)理(li)辦(ban)法(fa)與(yu)激(ji)勵(li)政(zheng)策(ce)，使(shi)計(ji)算(suan)所(suo)的(de)技(ji)術(shu)轉(zhuan)移(yi)走(zou)上(shang)良(liang)性(xing)發(fa)展(zhan)的(de)軌(gui)道(dao)。

　　增強危機感和使命感提高信息科技的持續創新能力

　　放開眼界來看
，我們過去做的科研工作多數還是屬於“填補空白”xingzhidekeyan

，yanjiufangxiangheyaotupodehexinjishujihudoushiwaiguoxuezhechudeti

，womenzhuyaokaofahuihoufayoushisuoduanyuguowaidechaju。dangyuguowaidechajuzaiyidaiyineishi，houfayoushiyiqibudaoduodazuoyong，zhinengkaowomenzijifaxianwenti


、提ti出chu問wen題ti，開kai辟pi解jie決jue問wen題ti的de新xin路lu。我wo們men現xian在zai做zuo的de高gao技ji術shu研yan究jiu應ying該gai比bi國guo外wai公gong司si兩liang三san年nian後hou的de產chan品pin更geng先xian進jin才cai有you真zhen正zheng的de競jing爭zheng力li。而er中zhong科ke院yuan計ji算suan所suo隻zhi有you走zou到dao技ji術shu最zui前qian沿yan的de位wei置zhi，才cai能neng真zhen正zheng成cheng為wei技ji術shu的de引yin領ling者zhe。

　　對(dui)計(ji)算(suan)機(ji)學(xue)科(ke)而(er)言(yan)，科(ke)研(yan)的(de)最(zui)大(da)動(dong)力(li)來(lai)自(zi)經(jing)濟(ji)和(he)社(she)會(hui)的(de)強(qiang)大(da)需(xu)求(qiu)。我(wo)們(men)要(yao)把(ba)改(gai)變(bian)我(wo)國(guo)信(xin)息(xi)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)的(de)宏(hong)觀(guan)需(xu)求(qiu)化(hua)解(jie)為(wei)本(ben)學(xue)科(ke)本(ben)課(ke)題(ti)組(zu)的(de)具(ju)體(ti)科(ke)研(yan)方(fang)向(xiang)的(de)選(xuan)擇(ze)。例(li)如(ru)中(zhong)科(ke)院(yuan)計(ji)算(suan)所(suo)的(de)每(mei)個(ge)課(ke)題(ti)組(zu)都(dou)希(xi)望(wang)自(zi)己(ji)能(neng)進(jin)入(ru)世(shi)界(jie)科(ke)技(ji)前(qian)沿(yan)。前(qian)沿(yan)究(jiu)竟(jing)在(zai)哪(na)裏(li)

？真(zhen)正(zheng)的(de)前(qian)沿(yan)不(bu)一(yi)定(ding)在(zai)別(bie)人(ren)的(de)論(lun)文(wen)裏(li)，很(hen)可(ke)能(neng)藏(zang)在(zai)我(wo)國(guo)規(gui)模(mo)巨(ju)大(da)的(de)應(ying)用(yong)中(zhong)。我(wo)國(guo)的(de)網(wang)絡(luo)服(fu)務(wu)企(qi)業(ye)，例(li)如(ru)騰(teng)訊(xun)、百(bai)度(du)和(he)阿(e)裏(li)巴(ba)巴(ba)，都(dou)分(fen)別(bie)在(zai)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)上(shang)戰(zhan)勝(sheng)了(le)勢(shi)力(li)強(qiang)大(da)的(de)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)
，中(zhong)國(guo)許(xu)多(duo)網(wang)絡(luo)應(ying)用(yong)已(yi)經(jing)處(chu)在(zai)國(guo)際(ji)前(qian)沿(yan)。我(wo)國(guo)的(de)網(wang)絡(luo)信(xin)息(xi)安(an)全(quan)可(ke)能(neng)也(ye)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)複(fu)雜(za)、態tai勢shi最zui嚴yan峻jun的de應ying用yong。隻zhi要yao我wo們men認ren真zhen挖wa掘jue分fen析xi，一yi定ding能neng從cong中zhong找zhao到dao最zui前qian沿yan的de科ke學xue問wen題ti。特te別bie是shi我wo國guo的de兩liang化hua融rong合he為wei我wo們men提ti出chu了le許xu多duo國guo外wai碰peng不bu到dao的de困kun難nan問wen題ti。隻zhi有you做zuo別bie人ren沒mei有you做zuo過guo的de新xin問wen題ti，才cai能neng作zuo出chu具ju有you開kai創chuang性xing的de世shi界jie一yi流liu成cheng果guo。

　　縱觀信息技術的發展史

，每一項能帶動10億美元以上產業的突破性技術大都經過5年以上的基礎研究，有些甚至長達10～20年。為了突破未來的信息技術牆，我們應部署足夠強大的科研力量作“引領未來”的研究，不能隻顧用現成的技術解決一些小問題，必須兼顧當前應用和5～10年後的應用。所謂統籌兼顧就是“度”的(de)把(ba)握(wo)。一(yi)般(ban)而(er)言(yan)，基(ji)礎(chu)研(yan)究(jiu)的(de)人(ren)員(yuan)要(yao)少(shao)而(er)精(jing)，其(qi)實(shi)力(li)不(bu)在(zai)人(ren)多(duo)而(er)在(zai)研(yan)究(jiu)人(ren)員(yuan)的(de)水(shui)平(ping)高(gao)。高(gao)技(ji)術(shu)研(yan)究(jiu)和(he)工(gong)程(cheng)性(xing)開(kai)發(fa)團(tuan)隊(dui)則(ze)必(bi)須(xu)有(you)一(yi)定(ding)的(de)體(ti)量(liang)，幾(ji)十(shi)人(ren)的(de)團(tuan)隊(dui)難(nan)以(yi)作(zuo)出(chu)有(you)重(zhong)大(da)影(ying)響(xiang)的(de)成(cheng)果(guo)
，要(yao)在(zai)國(guo)內(nei)起(qi)“火車頭”作用，其團隊至少要200人以上。中科院計算所與大學的重要區別就是
，計算所能組織起數以百人計的研發團隊。“十二五”期間
，計算所一方麵要提練基礎研究的隊伍，要像國外的大學選拔副教授和教授一樣嚴格挑選國際一流的基礎研究人才；另一方麵要在重要的戰略研究方向形成足夠體量的工程研發隊伍。與企業做相同性質科研工作的課題組應通過集成應用中心
、計算所技術轉移公司
、創建公司等多種方式盡快進入技術轉移的渠道。