2010年10月1ri
，youmeiguobangnagongchengyouxiangongsifaqideguantangbangnaxiwangxiaoxuetanfangjijuanzenghuodong，dedaoleguangdabangnajingxiaoshangdereqingzhichiyucanyu。bangnagongsidejingxiaoshanghebangnadeyuangongmen，fenbiedaishangletamendehaizi
，laidaojiangxiguantangbangnaxiwangxiaoxue，qinshentiyanleshenghuozaidashanlidexueshengmendeshenghuo。

   guantangbangnaxiwangxiaoxue

，shijiangxishengyujiangxianzhongtongzhenxiashudeyigexiaocun。xiaocundichuyujiangxiandongbeibu，nashiyigeqiulingdidai
，wushuiwudian，shuyujidupinkundediqu

，shenghuozaizhelidehaizimen，daduobufuyu。zhengruxueshengdaibiaofayansuojiangde：“我們學校的學生們條件都不是很好

，學生們都不富裕
，感謝邦納公司的叔叔阿姨們給我們帶來良好的學習環境。”

   此(ci)次(ci)助(zhu)學(xue)活(huo)動(dong)
，安(an)排(pai)邦(bang)納(na)公(gong)司(si)的(de)經(jing)銷(xiao)商(shang)和(he)邦(bang)納(na)的(de)員(yuan)工(gong)們(men)去(qu)學(xue)校(xiao)推(tui)薦(jian)的(de)幾(ji)個(ge)貧(pin)困(kun)學(xue)生(sheng)的(de)家(jia)中(zhong)去(qu)探(tan)訪(fang)，以(yi)及(ji)舉(ju)行(xing)官(guan)塘(tang)邦(bang)納(na)希(xi)望(wang)小(xiao)學(xue)全(quan)體(ti)校(xiao)會(hui)的(de)捐(juan)贈(zeng)儀(yi)式(shi)。據(ju)學(xue)校(xiao)的(de)老(lao)師(shi)及(ji)當(dang)地(di)團(tuan)市(shi)委(wei)的(de)工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)介(jie)紹(shao)
，農(nong)村(cun)小(xiao)學(xue)的(de)這(zhe)些(xie)學(xue)生(sheng)

，大(da)部(bu)分(fen)都(dou)是(shi)留(liu)守(shou)兒(er)童(tong)。其(qi)中(zhong)有(you)一(yi)學(xue)生(sheng)家(jia)，父(fu)親(qin)已(yi)經(jing)65歲了。獨自帶著兩個剛過10歲的女兒，家裏的隻有一畝分配田地，一個老人獨自撫養兩個女兒
；lingwaiyigexueshengjiashiyiduixiongmeiliang，fumuzaiyicichehuozhongyiwaisangshengle。liuxianianmaidenainaidaizhelianggeersun，quanjiadezhongdanluozaileshouguanainaiyirendeshenshang，keyiyong“家徒四壁”來形容每個所到參觀的家庭。對於他們，邦納所行人員不僅僅帶去的產現金慰問，並且還為每個孩子帶去了一份學習用品“護眼寫字燈”。

                                                                                    簡陋的家及臥室

捐助學生，資助學校
，邦納把對於希望小學的扶持，看作是一份持久的責任與工作。從2008年至今，連續三年

，美國邦納及邦納經銷商一起，不斷為改善官塘邦納希望小學的基礎設施而努力。2008年，邦納公司對於學校的校舍進行重新修葺, 加固和粉刷；為每間教室安裝上全新門窗；修建了新的籃球場和運動場，增加了體育設施和體育用具；捐增了圖書並設立了學校的第一個圖書館。同時邀請學校老師和優秀學生赴上海。

2010nian，zaiguangdabangnajingxiaoshangdereqingcanyuhezhichixia，guantangbangnaxiwangxiaoxuedexiaosheyouyicijinxingledaguimodexiuzheng。jinnianxiaji，yanzhongyingxiangzhongguoneibudiqudeqiangbaoyu，jiangguantangbangnaxiwangxiaoxuedeweiqiangchongkuale。bingqiexuexiaodemenqianyougezhijingda5米(mi)的(de)大(da)水(shui)坑(keng)，每(mei)天(tian)上(shang)百(bai)個(ge)學(xue)生(sheng)從(cong)這(zhe)個(ge)大(da)水(shui)坑(keng)前(qian)經(jing)過(guo)，存(cun)在(zai)著(zhe)諸(zhu)多(duo)隱(yin)患(huan)。在(zai)邦(bang)納(na)經(jing)銷(xiao)商(shang)的(de)共(gong)同(tong)捐(juan)助(zhu)下(xia)，重(zhong)新(xin)為(wei)學(xue)校(xiao)修(xiu)建(jian)了(le)圍(wei)牆(qiang)，並(bing)修(xiu)建(jian)了(le)水(shui)坑(keng)的(de)圍(wei)牆(qiang)，解(jie)決(jue)了(le)安(an)全(quan)隱(yin)患(huan)。同(tong)時(shi)
，為(wei)學(xue)校(xiao)重(zhong)新(xin)修(xiu)建(jian)的(de)廁(ce)所(suo)，並(bing)鋪(pu)好(hao)了(le)從(cong)校(xiao)舍(she)通(tong)往(wang)衛(wei)生(sheng)間(jian)的(de)路(lu)
，並(bing)且(qie)將(jiang)衝(chong)水(shui)的(de)設(she)施(shi)，引(yin)到(dao)了(le)衛(wei)生(sheng)間(jian)。

新修建的學校圍牆

新修建的學校廁所

捐贈儀式

在活動當天下午舉行的捐贈儀式上，學校代表感謝地說：“謝謝叔叔阿姨，對於你們最好的回報就是努力學習。”的確，這是所有參與資助的邦納經銷商和邦納員工共同的心願。因為隻有好好學習，才能改變他們的命運。

這(zhe)次(ci)，邦(bang)納(na)公(gong)司(si)不(bu)僅(jin)為(wei)老(lao)師(shi)帶(dai)去(qu)了(le)四(si)台(tai)筆(bi)記(ji)本(ben)電(dian)腦(nao)，並(bing)且(qie)為(wei)他(ta)們(men)帶(dai)去(qu)了(le)從(cong)小(xiao)學(xue)一(yi)年(nian)級(ji)到(dao)五(wu)年(nian)級(ji)的(de)語(yu)文(wen)分(fen)級(ji)閱(yue)讀(du)教(jiao)材(cai)等(deng)其(qi)他(ta)學(xue)生(sheng)捐(juan)贈(zeng)的(de)課(ke)外(wai)書(shu)籍(ji)
，又(you)一(yi)次(ci)豐(feng)富(fu)了(le)學(xue)校(xiao)的(de)圖(tu)書(shu)館(guan)
，，並(bing)為(wei)學(xue)校(xiao)添(tian)置(zhi)了(le)籃(lan)球(qiu)
、足球、長繩
、三毛球等運動器械。更有經銷商朋友為學校的每一位學生帶去了鉛筆
、圓珠筆、橡皮
、作業本等文具。

捐贈儀式

邦納的希望工程之路才剛剛起程！yidianjuankuanyidianjuanzengyicifupinyifenjiaoliu，meiguobangnazhilichangdaozhezheyangdefuchu

，bangzhunaxiezuixuyaobangzhudepinkunxueshengmen
，bangnahebangnadejingxiaoshangmenwushengwuxidexingdongzhe。