可能很少有人知道，即便我們堅持隨手關燈、使用節能燈泡
，仍有80%的電能在從能源開采到最終利用的過程中被白白損耗掉了。

　　日前
，ABB集團首席技術官唐維詩(PeterTerwiesch)在接受采訪時稱，“利用ABB現有的各項增效節能技術，就可以將能源利用率從現在的20%倍增到40%，大大降低能源鏈中的損耗
，這意味著減少了20%的能源損失。”

　　suiranlingrenyanhualiaoluandedianwangxianlutuxinghefuzadezhuanyemingcilingrenkunrao，danyouyidianwuyongzhiyi
，renleixuyaogengduodenengyuanyongyushengcunhefazhan，tongshimianlinzhejudadejianpaiyali。

　　從能源價值鏈的角度看，隻有20%的能源被真正利用是一個令人沮喪的事實

，但這也意味著在能源利用率上，不論ABB還是其他希望在能耗問題上有所改進的企業都有巨大的空間。

　　低碳未來

　　在唐維詩展示的全球碳排放計算公式中，能源消費
、財富、人口等因素之間有著此消彼長的關係——人類在2050年會麵臨嚴峻的挑戰——必須要將全球碳排放減半
，而屆時全球人口數量將達到95億人。

　　也就是說
，人類還有大概40年的時間在人口翻倍的情況下實現碳排放減半的目標。而根據唐維詩的計算
，“提升能源效率和采用非化石能源方麵要有四倍的成果
，才能最終達到碳排放減半的目標。”

　　一方麵，電力緊缺，另一方麵

，發電環節是目前二氧化碳排放最大和上升最快的來源
，因為世界上超過40%的電力供應依靠燃燒煤炭來獲得。

　　與yu這zhe個ge看kan似si急ji迫po的de任ren務wu相xiang比bi，有you些xie事shi實shi看kan上shang去qu更geng令ling人ren樂le觀guan，保bao持chi經jing濟ji增zeng長chang的de同tong時shi不bu斷duan降jiang低di對dui環huan境jing的de影ying響xiang，是shi國guo內nei外wai負fu責ze任ren的de政zheng治zhi家jia和he企qi業ye家jia的de首shou要yao任ren務wu。無wu論lun中zhong國guo、印度這樣的新興市場還是一些成熟的工業化國家
，減排的空間都很大。

　　有數據顯示
，到2030年，有一半的減排目標是可以通過節能技術實現的
，而對新能源的利用也可以起到重要作用。而另一組數據顯示，2030年對電力整體需求增長預期將翻倍,包括對水電、風電等能源的需求增長都很快。

　　這意味著，由於電能需求的增加，電網壓力將進一步加大。此外，隨著風能、水電、太陽能等清潔能源的開發利用，對於電網基礎設施的要求也會日益提升。那些來自偏遠的山區、沙漠

、海洋的水力
、太陽能和風能資源等清潔能源若要被順利接入電網，輸電線路可能要跨越相當遠的距離，同時還需要建設更為強大的輸電係統。

　　另ling外wai
，由you於yu混hun合he動dong力li等deng技ji術shu用yong於yu汽qi車che行xing業ye
，未wei來lai可ke能neng很hen大da比bi例li的de交jiao通tong工gong具ju會hui使shi用yong電dian力li，這zhe些xie新xin的de應ying用yong需xu求qiu都dou會hui對dui電dian網wang產chan生sheng與yu現xian在zai截jie然ran不bu同tong的de需xu求qiu。

　　這意味著，在發電量必須增加，而又要減少溫室氣體排放的情況下，使發電、輸電和用電的方式變得“聰明”起來非常重要。

　　決戰智能電網

　　唐維詩很希望用德國工程師的思維方式向記者解釋
，“巧幹而不是苦幹”對解決輸電係統的節能降耗問題意義重大。

　　“其實，終端用戶在增效節能方麵每投資1美元，就可以令電力生產環節節約2美元的投資。”他說，“如果進一步研發增效節能技術，我相信將能源利用率提升到50%是沒有問題的。”

　　duoshushihou，renmenduinaxiefuzadejienengfangangandaomomingqimiao，birukeyitigaodianjinengxiaodebianpinqi，tazhuangzaiwaimaopingpingdetiehezili，henshaoyourenzhidaotadejienengqianlibidamingdingdingdejienengyingguangdenggaoxuduobei。

　　目前
，利用ABB現有的各項技術，就可以將能源利用率倍增到40%
，降低能源鏈中的損耗。

　　但現實問題是
，企業並不願意在增效節能方麵進行投資，根據聯合國環境計劃署和英國新能源財經有限公司的聯合研究顯示，2008年世界各地財政部門投資於清潔能源的費用高達1190億美元
，但僅有18億美元用於增效節能。

　　雖(sui)然(ran)增(zeng)效(xiao)節(jie)能(neng)的(de)投(tou)資(zi)一(yi)般(ban)有(you)望(wang)在(zai)幾(ji)年(nian)內(nei)收(shou)回(hui)成(cheng)本(ben)，但(dan)很(hen)多(duo)時(shi)候(hou)因(yin)為(wei)缺(que)乏(fa)激(ji)勵(li)機(ji)製(zhi)
，采(cai)購(gou)節(jie)能(neng)設(she)備(bei)的(de)企(qi)業(ye)並(bing)不(bu)能(neng)獲(huo)得(de)節(jie)能(neng)的(de)收(shou)益(yi)。這(zhe)就(jiu)像(xiang)房(fang)東(dong)花(hua)錢(qian)、房客受益。所以沒有多少企業願意考慮這筆預算。

　　對此，唐維詩用一個“大腦”和“肌肉”的比喻來智能電網的應用前景。

　　過去
，很多人隻重視提升發電的效率，但實際上
，被消耗的電力卻常常被忽略。唐維詩認為，變壓器就好比整個電力環節中的“肌肉”。這兩者都是智能電網建設的必要和重要方麵。

　　一個發電廠這個“大腦”生產的電力中，有10%是在廠內消耗掉的，這些電力大部分用於潰水係統
、風扇、中(zhong)壓(ya)設(she)備(bei)等(deng)
，這(zhe)些(xie)設(she)備(bei)都(dou)有(you)很(hen)大(da)的(de)節(jie)能(neng)潛(qian)力(li)。而(er)在(zai)配(pei)電(dian)網(wang)的(de)整(zheng)個(ge)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)過(guo)程(cheng)中(zhong)，有(you)三(san)分(fen)之(zhi)二(er)的(de)損(sun)耗(hao)發(fa)生(sheng)在(zai)配(pei)電(dian)或(huo)者(zhe)消(xiao)費(fei)端(duan)，所(suo)以(yi)配(pei)電(dian)環(huan)節(jie)也(ye)有(you)巨(ju)大(da)的(de)節(jie)能(neng)潛(qian)力(li)。

　　用戶往往關注變壓器_“肌肉”自zi身shen的de價jia格ge，但dan沒mei有you考kao慮lv到dao未wei來lai整zheng個ge生sheng命ming周zhou期qi中zhong變bian壓ya器qi的de耗hao電dian量liang。實shi際ji上shang
，將jiang整zheng個ge鏈lian條tiao中zhong的de因yin素su綜zong合he起qi來lai考kao慮lv帶dai來lai的de節jie能neng效xiao果guo是shi非fei常chang可ke觀guan的de。

　　越中國 越世界

　　作為電力和自動化領域領先的企業
，ABB集團每年在研發方麵的投入大約有10億美元。近幾年
，中國的研究項目開始在ABB全球嶄露頭角。

　　中國是目前全球用電量需求最大的國家，中國政府提出，到2020年，單位GDP二氧化碳排放比要比2005年下降40%-45%。ABB中國研究中心開展的高壓輸電和可再生能源並網研究，處在目前全球電力技術的最前沿。

　　高壓直流輸電技術是ABB在全球首先開發的一種高效、經濟
、環保的大容量

、長距離
、低損耗的輸電技術。

　　2009年1月，ABB支持的向家壩-上海800千伏特高壓直流輸電項目，在采用ABB的高壓直流技術
，包括換流變壓器
、直流場設備等輸電係統後，全程2000公裏的輸電線路，總體傳輸效率達到97%，損失電能不到7%。

　　該項目是目前世界上電壓等級最高、輸送容量最大（額定功率6400兆瓦）、輸電距離最遠的項目。

　　ABB在中國的1500多名研發人員和工程師分布在20個城市
，他們參與著ABB全球的研發項目，而其中最重要的工作是將中國的需求和創新轉化為ABB在全球的商機。

　　本地研發和生產能力不斷提高
，使ABB可以縮短交貨周期，提高技術和服務能力。對此，ABB中國研究中心負責人劉前進表示
，中國電力領域在很多方麵走在了世界前列。

　　“中國研發團隊的能力已經完全覆蓋全球,由於在中國市場是充分競爭的，所以在中國開發的產品在世界上也有競爭力。”劉前進說。

　　據了解，ABB參與了建設了向家壩-上海800千伏特高壓直流輸電項目，三峽到上海、常州和廣東的三條高壓直流輸電線路項目等。這些項目在全球都沒有先例
，對世界其他國家也有很好的示範和借鑒作用。

　　變頻器也是幫助終端用戶實現增效節能的明星產品。ABB變頻器在以往15年中便為國內客戶累計節電500億度，節省二氧化碳排放5000萬噸。

　　事實上，在ABB的戰略版圖上，中國市場的地位也日益重要。過去6年來，ABB在華投資年均1億美元左右。盡管遭遇全球金融危機，ABB在2008和2009兩年的對華投資近3億美元。

　　經過大項目鍛煉的中國工程師和研發人才在能力上得到了很大提升，將大大加快ABB中國向全球推出新技術、新產品的速度
，ABB集團也會積極地將“中國優勢”用於全球的能源項目中。通過參與國內和海外知名的工程項目，ABB中國正在為其他國家和地區的各類項目提供產品、係統和服務，同時也將ABB在相關領域的技術優勢發展到極致。