美國密蘇裏州聖路易斯市（ 2010 年 10 月 5 日 ） — Emerson 公司（紐約證券交易所股票代碼：EMR）今天宣布
，提升首席運營官孟瑟（Edward L. Monser）兼任總裁一職。

　　孟瑟自 2001 年 11 月起擔任 Emerson 公司首席運營官
，負責公司日常業務運營

，並主管利潤分析及其它戰略計劃過程。他同時還負責精益生產
、全球供應鏈及國際商務活動，包括新興市場的業務拓展及投資。 孟瑟現年 60 歲，在 Emerson 高級運營管理方麵有超過 25 年的任職經驗，並且在公司全球化進程中發揮了關鍵作用。

　　“孟瑟在管理公司全球戰略方麵的工作非常出色
，並領導團隊獲得更高運營效率

，為股東和客戶創造了價值，” Emerson 董事長兼首席執行官範大為（David N. Farr）說。“孟瑟將在整合 Emerson 最近的收購方麵發揮作用，這些收購總額接近 40 億美元，包括埃緯迅（Avocent）及 Chloride；此次提升是對孟瑟為 Emerson 的全球成功所做出的努力及貢獻的認可。”

　　範大為現年 55 歲

，自 2005 年起曾擔任公司總裁。

　　從 1996 年到出任首席運營官之前
，孟瑟曾任羅斯蒙特公司總裁。在他的領導下，羅斯蒙特為過程控製業開發了一係列創新的“智能”測量和分析裝置，擴展了其提供服務和方案的能力
，並實現了巨大的運營效益。

　　孟瑟於 1981 年加入羅斯蒙特，出任高級工程師，之後還擔任多個工程管理職位，1987 年nian，孟meng瑟se出chu任ren技ji術shu總zong監jian。兩liang年nian後hou
，他ta擔dan任ren新xin產chan品pin與yu技ji術shu總zong監jian。孟meng瑟se任ren副fu總zong裁cai期qi間jian，先xian後hou負fu責ze過guo多duo項xiang重zhong要yao業ye務wu，之zhi後hou升sheng任ren執zhi行xing副fu總zong裁cai兼jian總zong經jing理li，隨sui後hou出chu任ren總zong裁cai職zhi務wu。

　　此外，孟瑟目前擔任艾森豪威爾基金會理事，蘭肯技術學院（Ranken Technical College）董事會主席，及中國廣東省經濟發展顧問團成員。此外，他還曾擔任過美中貿易全國委員會董事會成員及副主席。在 Emerson 任職期間，孟瑟曾先後到訪中國 100 餘次。

　　孟瑟於 1980 年(nian)獲(huo)得(de)美(mei)國(guo)伊(yi)利(li)諾(nuo)斯(si)理(li)工(gong)學(xue)院(yuan)電(dian)力(li)工(gong)程(cheng)學(xue)學(xue)士(shi)學(xue)位(wei)
，還(hai)獲(huo)得(de)了(le)美(mei)國(guo)東(dong)密(mi)執(zhi)安(an)大(da)學(xue)教(jiao)育(yu)學(xue)學(xue)士(shi)學(xue)位(wei)，並(bing)是(shi)斯(si)坦(tan)福(fu)大(da)學(xue)商(shang)學(xue)院(yuan)高(gao)級(ji)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)培(pei)訓(xun)項(xiang)目(mu)學(xue)員(yuan)。

　　關於 Emerson

　　總部位於聖路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源
、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在 2009 財年的銷售額達 209 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問公司網站 www.Emerson.com（全球）或www.Emerson.com.cn（中國）。