【導讀：10月19日，第十三屆國際電力設備及技術展覽會在北京中國國際展覽中心開幕。本屆展會麵積超過23000平米
，為曆屆電力展之最。本次展會共有20個國家和地區的超過500家企業參展。國內外知名企業集中展示了發電、輸配電、智能電網、通信調度
、電力自動化

、節能減排技術設備等領域的電力工業新技術
、新產品。圖為參展商展示綠色環保的新型風力發電解決方案。】

相關閱讀：

GE工業係統亮相2010年中國國際電力電工展

施耐德電氣參展第十三屆國際電力設備及技術展覽會

LS產電亮相第十三屆國際電力設備及技術展覽會

綠色電力及智能電網論壇在北京召開

   10月19日上午，由中國電力企業聯合會舉辦的第十三屆國際電力設備及技術展覽會（EP China 2010）在北京中國國際展覽中心隆重開幕。國家電監會黨組成員、副主席王禹民
，中電聯理事長、國家電網公司總經理、黨組書記劉振亞與老領導史大禎、張鳳祥、張紹賢共同為開幕典禮剪彩並參觀展覽。國家電網公司副總經理、黨組成員曹誌安出席開幕典禮。

　　EP China作為國際著名電力品牌展，深受國內外電力企業矚目。本屆展會共有20個國家和地區的超過500家企業參展
，展覽麵積2.3萬平方米。德國電氣電子製造商協會、美國駐華使館商務處、英國電氣及相關製造商協會等機構
，還組織了龐大的官方展團前來參展。展品全麵反映了當前世界電力工業設備和技術的先進水平。

　　據介紹，EP China舉辦20多年來，為中國電力引進國外先進電力技術和設備、促進中外電力企業間的技術合作與交流、溝通電力信息作出了重要貢獻。

　　中電聯黨組書記
、常務副理事長孫玉才在致辭中說，新中國成立以來
，中國電力工業發展取得了舉世矚目的成就。截至目前，全國發電裝機容量已突破9億千瓦

，居世界第二位
，全國220千伏及以上輸電線路回路長度39.94萬千米
，220千伏及以上變電設備容量17.62億千伏安，以500千qian伏fu為wei骨gu幹gan網wang架jia的de跨kua省sheng跨kua區qu域yu電dian網wang和he電dian力li消xiao費fei大da省sheng省sheng內nei骨gu幹gan網wang架jia已yi基ji本ben形xing成cheng
，代dai表biao世shi界jie電dian網wang先xian進jin技ji術shu的de特te高gao壓ya輸shu電dian技ji術shu在zai中zhong國guo已yi經jing投tou運yun，中zhong國guo電dian網wang規gui模mo已yi躍yue居ju世shi界jie首shou位wei。在zai經jing濟ji全quan球qiu化hua步bu伐fa不bu斷duan加jia快kuai的de今jin天tian，中zhong國guo電dian力li工gong業ye的de發fa展zhan已yi和he世shi界jie緊jin密mi相xiang連lian，成cheng為wei世shi界jie電dian力li工gong業ye的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。在zai這zhe種zhong形xing勢shi下xia，舉ju辦ban本ben屆jie展zhan覽lan會hui，具ju有you特te別bie重zhong要yao的de意yi義yi。

　　由中電聯主辦的第五屆全國電能計量及用電管理係統智能化展覽會和2010國際電力自動化設備及技術展覽會同期開展。展會期間，主辦方還將舉辦一係列電力工業技術研討會及講座，內容包括輸配電技術、智能電表
、綠色能源
、電力自動化技術及節能自動化技術等，為行業和企業決策者、專業技術人員提供一個更深層次的交流平台。

展覽會開幕式

　　電監會副主席王禹民、中電聯理事長、國家電網公司總經理劉振亞
、原電力部部長史大禎、原中電聯理事長張鳳祥、原中電聯理事長張紹賢
、中電聯黨組書記、常務副理事長孫玉才、專職副理事長魏昭峰、秘書長王誌軒、中電聯各理事長、副理事長單位領導及有關電力企業代表
、電力設備製造企業代表出席了大會開幕式。

   孫玉才在開幕致詞中指出

，EP China舉(ju)辦(ban)二(er)十(shi)多(duo)年(nian)來(lai)

，見(jian)證(zheng)了(le)我(wo)國(guo)電(dian)力(li)工(gong)業(ye)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)，也(ye)為(wei)中(zhong)國(guo)電(dian)力(li)引(yin)進(jin)國(guo)外(wai)先(xian)進(jin)電(dian)力(li)技(ji)術(shu)和(he)設(she)備(bei)
，促(cu)進(jin)中(zhong)外(wai)電(dian)力(li)企(qi)業(ye)間(jian)的(de)技(ji)術(shu)合(he)作(zuo)與(yu)交(jiao)流(liu)
，溝(gou)通(tong)電(dian)力(li)信(xin)息(xi)做(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)的(de)貢(gong)獻(xian)。

中電聯黨組書記、常務副理事長孫玉才致開幕詞

　　本次展會為期三天，共有來自澳大利亞、奧地利
、加拿大
、法國、德國、印度
、日本、韓國
、波蘭
、新加坡
、瑞典、瑞士、土耳其、英國、美國等20多個國家和地區超過500家企業參展，展品較全麵的反映了當前世界電力工業設備和技術的先進水平。本次展會展覽麵積23，000平米。ABB、西門子、阿爾斯通、施耐德、 Hitachi、伊頓、現代

、GE、Ormazabal、日本AE電力、Hyosung及南瑞集團、海洋王
、天正集團、東方電子、中電電氣
、科陸電子、思達儀表等著名企業均參加了本次展覽會
，同時德國電氣電子製造商協會
、美國駐華使館商務處、英國BEAMA、法國、印度、新加坡精心組織了龐大國家展團參展。

中電聯秘書長王誌軒講話

　　EP China已經連續舉辦了13屆，在國際上享有較高知名度，已經成為國內外電力同行尋找商機
、交流合作的重要平台。

中電聯理事長劉振亞等一行陪同原電力部部長史大禎參觀展覽

　　展會期間
，由中華工控網（http://www.kadhoai.com.cn/）舉辦的綠色電力及智能電網論壇現場觀眾座無虛席尤其受關注。

會議現場座無虛席

   據了解，中華工控網的“綠色工業革命”係列活動在各大展會上多次成功舉辦
，響應政府號召，履行社會責任，旨在提倡工業節能
，綠色生產等低碳節能理念。此次“綠色工業論壇——綠色電力及智能電網論壇”研討會包括：綠色工業革命-電力行業節能減排與自動化技術、綠色工業革命- 自動化技術在智能電網上的應用技術
，由中國自動化學會專家谘詢工作委員會主任孫柏林先生、西門子節能減排中心節能高級工程師張文廣、ABB公司技術經理肖春華、華北電力大學自動化學院院長韓璞教授、ABB 公司控製係統亞太區市場部經理曾碩巍先生、美國超導公司技術支持總監所旭進行精彩演講 。另外了解，展會期間還舉辦一係列包括輸配電技術、智能電表



、綠色能源、電力自動化技術及節能自動化技術等其他研討會，為行業和企業決策者及專業技術人員提供一個更深層次的交流平台。

中國自動化學會專家谘詢工作委員會主任孫柏林先生

   圖片新聞：

　　圖為參展商展示綠色環保的新型風力發電解決方案。資料圖：10月19日，第十三屆國際電力設備及技術展覽會在北京中國國際展覽中心開幕。本屆展會麵積超過23000平米
，為曆屆電力展之最。本次展會共有20個國家和地區的超過500家企業參展。國內外知名企業集中展示了發電、輸配電
、智能電網
、通信調度
、電力自動化、節能減排技術設備等領域的電力工業新技術、新產品。資料圖：科技日報