10月19-21日

， ABB、西門子、施耐德電氣、GE能源/GE工業係統
、3M
、伊頓電氣、日本AE帕瓦、樂星電纜、威圖電子、現代重工、阿爾斯通
、奔泰、正泰集團
、天正集團等眾多電工電氣行業的頂尖企業齊聚北京。有能力讓這些企業雲集一處的正是業內最具知名度的行業大展——第十三屆國際電力設備及技術展覽會（EP China）暨第六屆國際電機工程及電工裝備展覽會（以下簡稱“2010中國國際電力電工展”）。

　　近年來
，我國電力行業發展迅猛。自2009年4月全國電力裝機容量突破8億千瓦之後
， 2010年中期電力裝機容量再次邁上新台階——突破9億千瓦。 而在電力裝機穩步發展的同時


，電網建設也取得了巨大成就。據統計，截至2009年底
，全國220千伏及以上輸電線路回路長度達39.94萬千米

，比上年增長11.29%；220千伏及以上變電設備容量17.62億千伏安，比上年增長19.40%。其中500千伏及以上交、直流電壓等級的跨區
、跨省、省內骨幹電網規模增長較快

，其回路長度和變電容量分別比上年增長了16.64%和25.97%。

　　“代表世界電網先進技術的特高壓輸電技術在中國已經投運，中國電網規模已躍居世界首位。”中國電力企業聯合會常務副理事長孫玉才說，“EP China舉辦二十多年來，見證了我國電力工業的快速發展，也為中國電力引進國外先進電力技術和設備
、促進中外電力企業間的技術合作與交流做出了重要的貢獻。為國內外電力設備製造企業開拓電力市場、獲取供求信息、研發新技術和新產品
，提供很好的契機。”

　　10月19日上午10時，開幕式在中國國際展覽中心3號館外舉行，國家電力監管委員會副主席王禹民，國家電網公司總經理

、中國電力企業聯合會理事長劉振亞，兩大電網公司、各大電力集團公司領導，以及海外駐北京領事館商務官員都出席了此次開幕式，場麵熱鬧非常。

　　始於1986年的中國國際電力電工展
，是國內電力行業中公認的曆史最悠久、規模最大及最具影響力的品牌電力電工展。在我國電力行業蒸蒸日上的大背景下，該展會規模也屢創新高
，並緊跟行業形勢不斷革新。

　　與往屆相比，此次展會首次增加了“2010國際電力自動化設備及技術展覽會”
，增設了儀器儀表、電力自動化/節能環保專館。

　　“今年的展會共用了6個展館
，參展商也比2008年新增了100家
，整個展會規模比往年增長超過30%
，海外參展商占65%。”負責此次展會海外組織工作的雅式展覽服務有限公司董事長朱裕倫告訴記者。據了解，此次展會共吸引了來自20個國家和地區的500家中外行業巨頭聚首一堂。

　　在展會泛濫的今天中國國際電力電工展如何能做到曆經20載風雨仍能曆久彌新？

　　麵對記者提問，朱裕倫表示：“zhanlanhuizhishiyizhongfangshi，zuizhongyaodeshitasuozhanxiandeneirong。yaoxiangbanhaozhanlan，tadeneirongjiuyidingyaojintieshichangbianhuahexuqiu。xianzaidajiaguanzhudeshizhongguodejingjizenyangchixufazhan、怎樣更高效用電
，因此我們推出電力自動化展區並開設了綠色電力及智能電網論壇，輸配電、dianlihuanbaojijienengyantaohui。haiyouxianzaizhongguohenduochanpindoukaishizaihaiwaixiaoshou，qiejidianchanpindechukouqianlifeichangda，yinciwomenjiaqiangleduihaiwaimaijiadexuanchuan
，xiyintamenlaicanguanwomendezhanhui

，zengqiangqiyecanzhanxiaoguo。”

　　能(neng)源(yuan)和(he)電(dian)力(li)在(zai)國(guo)民(min)經(jing)濟(ji)中(zhong)占(zhan)有(you)十(shi)分(fen)重(zhong)要(yao)的(de)戰(zhan)略(lve)地(di)位(wei)，目(mu)前(qian)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)仍(reng)處(chu)在(zai)上(shang)升(sheng)期(qi)
，對(dui)能(neng)源(yuan)需(xu)求(qiu)仍(reng)很(hen)大(da)，而(er)我(wo)國(guo)人(ren)均(jun)用(yong)電(dian)水(shui)平(ping)還(hai)比(bi)較(jiao)低(di)，電(dian)力(li)需(xu)求(qiu)仍(reng)有(you)較(jiao)大(da)增(zeng)長(chang)空(kong)間(jian)，這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)電(dian)工(gong)電(dian)氣(qi)產(chan)品(pin)仍(reng)有(you)較(jiao)好(hao)的(de)發(fa)展(zhan)前(qian)景(jing)，中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)電(dian)力(li)電(dian)工(gong)展(zhan)的(de)未(wei)來(lai)值(zhi)得(de)期(qi)待(dai)。