Blue Competence，由德國機床製造商協會（VDW）及其會員企業共同發起的“節能環保行動倡議”
，旨在強調生產過程中對可持續發展和節能環保的注重和實踐。

　　Blue Competencemingquegongyeshengchanchixufazhandegainian
，zainengyuanxiaolvshangjianchizhengtixingguandian，zheyiweizhejichuangxingyebujinjinyouhuadantaichanpin，haiyaoyuyonghuhelingbujianzhizaoshangxietonghezuo
，tigaogongyihezuizhongchanpindenengyuanxiaolv。zaiyuancailiaoshiyongjijiagongguochengzhongbimianduihuanjingzaochengelieyingxiangshang

，duicichangyidezunshou，chongfenxianshiledeguojichuangzhizaoshangdezerengan。ciwai，gaichangyidemubiaoyeshiduijichuangxingyejienenghuanbao“標準化”法律法規製定的呼籲及“先行兵”。

　　不久前在斯圖加特國際金屬加工展覽會(AMB)上，27家德國機床製造商及機床相關企業圍繞生產過程中可持續及節能環保主題，展示了其體現Blue Competence倡議的先進產品及解決方案。這樣做的目的是在共同的“節能環保”話題下

，讓觀衆看到每個企業所特具的能力。

　　VDW執行董事Wilfried Sch?efer博士在AMB的新聞發布會上說，“在Blue Competence 的倡議下，德國機床製造行業采取主動措施
，積極投身節能環保的行動中，這使得他們在國際競爭中，更爲突出
，更具優勢”了能讓企業更好地宣傳他們的產品及解決方案，VDW在倡議中設置了一些先決條件，企業通過簽署這些文件
，來接受保護自然環境
、保護氣候的責任。同時，VDM的行動也是向行業宣告，他們已經做好準備
，聯手製造商和客戶，更好地對話“環保”。

　　Blue Competence倡議的產生，不僅僅是市場的需求。在EUP zhilingkuangjiaxia
，ouzhouhuanjingzhengcezhidingjigou爲jienengjichuangzhizaoshangguidingletedingdebiaozhun，zhizaibaochizhexieqiyedechixubuduanjikelianghuadehuanbaozhizaoxing爲。erzaishijicaozuofangmian，EUP指令更多的是傾向行業、企業的自我規範。

　　Blue Competence倡議概要

　　機(ji)床(chuang)產(chan)品(pin)非(fei)功(gong)能(neng)性(xing)單(dan)元(yuan)，無(wu)法(fa)用(yong)一(yi)個(ge)固(gu)定(ding)的(de)標(biao)準(zhun)來(lai)衡(heng)量(liang)。因(yin)此(ci)
，歐(ou)洲(zhou)機(ji)床(chuang)行(xing)業(ye)開(kai)發(fa)了(le)一(yi)個(ge)模(mo)塊(kuai)化(hua)概(gai)念(nian)，在(zai)這(zhe)個(ge)概(gai)念(nian)下(xia)
，每(mei)個(ge)機(ji)床(chuang)企(qi)業(ye)的(de)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)的(de)可(ke)改(gai)進(jin)潛(qian)力(li)可(ke)以(yi)被(bei)量(liang)化(hua)。通(tong)過(guo)模(mo)塊(kuai)的(de)改(gai)變(bian)，可(ke)以(yi)在(zai)不(bu)影(ying)響(xiang)其(qi)它(ta)生(sheng)產(chan)任(ren)務(wu)的(de)前(qian)提(ti)下(xia)

，最(zui)大(da)化(hua)的(de)節(jie)約(yue)能(neng)源(yuan)。

　　各種措施必須考慮到機床的使用人員，機床在使用中所消耗的能源才是對環境造成的影響最大的環節。

　　歐洲機床行業正通過自我規範，來實現EUP指令。

　　國際統一的評估標準的製定依賴不同標準的產生，隻有標準化產生了
，才能避免不正當競爭。

　　VDMduijichuangxingyechenggongshixianjienenghuanbaochongmanxinxin，yin爲gaixiehuizhengchongfenfahuiqinengli
，jiangjienenghuanbaodexiaoyingzuidahua。raner，zhidingdecuoshiyaoqieshikexing，fouzejiangwufazaishichangshangchanshengyuqixiaoguo。