這家名為博世力士樂（西安）電子傳動與控製有限公司的新工廠，並不是博世力士樂在中國本土化生產的“處子秀”。此ci前qian，博bo世shi力li士shi樂le在zai北bei京jing和he常chang州zhou武wu進jin都dou已yi建jian立li了le生sheng產chan基ji地di

，生sheng產chan傳chuan動dong和he液ye壓ya方fang麵mian的de產chan品pin。西xi安an工gong廠chang的de建jian立li，無wu疑yi標biao誌zhi著zhe博bo世shi力li士shi樂le在zai中zhong國guo變bian頻pin器qi市shi場chang的de本ben土tu化hua進jin程cheng更geng深shen入ru了le一yi步bu。而er這zhe種zhong本ben土tu化hua不bu僅jin僅jin體ti現xian在zai生sheng產chan上shang，還hai包bao括kuo本ben土tu化hua采cai購gou、研發、應用、管理等多方麵的內容。

　　正如博世力士樂集團董事會成員籟博翰先生在西安工廠的揭幕典禮上所說：“西安新工廠的建立對於博世力士樂深入亞洲市場而言無疑是另一個重要的裏程碑。”而從這一裏程碑出發，博世力士樂在變頻器領域注定將攀得更高、走得更遠。

　　成長：

　　32年與中國工業發展緊密相連

　　在經濟不斷發展及節能減排政策推動的大環境之下
，中國的變頻器市場空間越發寬廣。正是這樣廣闊的市場前景吸引著像博世力士樂這樣的國際知名企業。“近(jin)幾(ji)十(shi)年(nian)來(lai)
，中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)濟(ji)一(yi)直(zhi)享(xiang)有(you)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)量(liang)
，博(bo)世(shi)力(li)士(shi)樂(le)也(ye)從(cong)中(zhong)獲(huo)益(yi)，我(wo)們(men)在(zai)這(zhe)裏(li)看(kan)到(dao)了(le)進(jin)一(yi)步(bu)發(fa)展(zhan)的(de)潛(qian)力(li)和(he)更(geng)多(duo)的(de)商(shang)機(ji)，尤(you)其(qi)是(shi)那(na)些(xie)能(neng)夠(gou)使(shi)工(gong)業(ye)生(sheng)產(chan)更(geng)加(jia)高(gao)效(xiao)
、更加環保的機器和係統的發展潛力。”籟博翰先生在媒體見麵會上向記者表示，目前中國已經成為了博世力士樂在全球範圍內最為關注的市場之一。

　　其實，自1978nianjinruzhongguoshichangkaishi，boshilishilezheyipinpaijiuyizhiyuzhongguogongyedejinbujinjinlianxizaiyiqi。zuichu，dangzhongguodezhujichangdaduoyikaozhengtijinkoudeshihou，boshilishilezhuyaoshiyimaoyishangdeshenfentigongyixiebeijianheweixiufuwu；後來，隨著中國機械製造業的逐漸起步，博世力士樂也相應地成立了技術團隊，幫助用戶解決應用的問題
，促進產業的發展；如今，中國已經成為了國際上的機械製造大國

，產品不僅滿足國內用戶需求
，還有大量出口
，這時，博世力士樂也開始了本土化研發、生產，將更先進的技術產品帶到中國，為用戶提供更近距離的服務。回顧博世力士樂在中國的32年
，她的成長與中國製造業的產業升級密不可分。而西安工廠的建立，也將為這種良性互動繼續添加催化劑。

　　遷址：三大優勢決定落子西安

　　談到此次為何將工廠從深圳整體搬遷至西安

，博世力士樂中國董事總經理劉火偉為記者列出了三點原因：yishichuyuzhengheziyuandekaolv。boshilishileyuanjiuzaixianjianyoubanshichuheyanfazhongxin，rujinjiangshengchanyeqianzhixian，keyijieshengchengben，tongshiyebianyugoutong。ershichuyudiliyinsudekaolv。xianshizhongguodezhongyaochengshi，jiaotongbianli，congwuliudejiaodulaikanjubeiyoushi。sanshichuyurencaiziyuandekaolv。xiandegaoxiaoshuliangyijirencaizhiliangzaiquanguolaikandoushihenchusede
，youliyuboshilishilejinxingrencaixinaherencaichubei。

　　博世力士樂西安新工廠的總建設投資額為1.45億元，整個廠區占地4.2萬平方米。截止到2010年3月，西安工廠已經有370多名員工
，致力於開發和生產針對中國市場的變頻器產品。目前，博世力士樂已經擁有用於工業用途的Fe變頻器和康沃G3產品，它們主要用於水泵、鼓風機和壓縮機的調速。此外博世力士樂還針對工業應用新開發的Fv係列變頻器，這類產品主要用於機床行業，也大量適用於紡織機械、木材製造機械以及印刷機械。這些產品都已經開始在西安工廠生產。

　　而未來，博世力士樂將經曆一係列的生產革新。據籟博翰先生介紹
，到2011年底，功率為0.2～4千瓦的迷你新平台也開始在西安工廠投產。這一新平台可以為私人用戶使用，屆時博世力士樂的變頻器將覆蓋整個變頻器中低端市場。2013年，西安工廠就將實現產能翻番的目標。

　　未來：“5L”本土化戰略搶灘市場

　　在西安工廠
，記者看到了博世力士樂在本土化方麵邁出的成功步伐，這被企業的管理者總結為“5L”
，即“Local production、Local purchase、Local R&D、Local application and local management”（本土生產、本土采購、本土研發、本土應用和本土管理）。劉火偉先生如此解釋博世力士樂的“5L”本土化戰略：“第(di)一(yi)我(wo)們(men)要(yao)實(shi)現(xian)的(de)是(shi)本(ben)土(tu)化(hua)生(sheng)產(chan)。之(zhi)前(qian)博(bo)世(shi)力(li)士(shi)樂(le)在(zai)中(zhong)國(guo)銷(xiao)售(shou)的(de)產(chan)品(pin)很(hen)多(duo)還(hai)是(shi)從(cong)國(guo)外(wai)進(jin)口(kou)的(de)，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)未(wei)來(lai)能(neng)大(da)大(da)提(ti)升(sheng)在(zai)中(zhong)國(guo)本(ben)土(tu)生(sheng)產(chan)的(de)產(chan)品(pin)的(de)比(bi)例(li)。第(di)二(er)我(wo)們(men)要(yao)實(shi)現(xian)本(ben)土(tu)化(hua)采(cai)購(gou)。我(wo)們(men)要(yao)在(zai)中(zhong)國(guo)生(sheng)產(chan)產(chan)品(pin)

，就(jiu)不(bu)能(neng)把(ba)自(zi)己(ji)隻(zhi)定(ding)位(wei)為(wei)一(yi)家(jia)組(zu)裝(zhuang)廠(chang)。第(di)三(san)我(wo)們(men)要(yao)實(shi)現(xian)本(ben)土(tu)化(hua)研(yan)發(fa)
，我(wo)們(men)設(she)計(ji)的(de)產(chan)品(pin)要(yao)符(fu)合(he)中(zhong)國(guo)國(guo)情(qing)
，就(jiu)一(yi)定(ding)要(yao)在(zai)中(zhong)國(guo)開(kai)發(fa)產(chan)品(pin)，研(yan)發(fa)工(gong)程(cheng)師(shi)也(ye)最(zui)好(hao)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)。第(di)四(si)就(jiu)是(shi)要(yao)實(shi)現(xian)本(ben)土(tu)化(hua)應(ying)用(yong)。因(yin)為(wei)中(zhong)國(guo)與(yu)歐(ou)洲(zhou)的(de)安(an)全(quan)條(tiao)例(li)不(bu)一(yi)樣(yang)、gongkuangyebuyiyang，suoyiwomenyeyidingyaozaitiaoshiguochengzhongqushiyingzhongguoshichang。diwuyeshizuizhongyaodebentuhua

，jiushigongsiyidingyaoyoubentuderencaiquguanli
，womendeguanlicengyidingyaobentuhua。”

　　在“5L”debentuhuazhanlvesiluzhidaoxia，xiangongchangyijingbujinjinshiboshilishiledeyijiashengchanjidi。tajiangzaichanpinzaoqideyanfajieduanjiujinsuiboshilishiledequyuhuafazhanzhanlve，bingyuzhongguodebentushichangbaochijinmijiehe，fahuiqijuzuqingzhongdezuoyong。zaixiandexinchangdalouzhong
，chuqueshengchanchejian
，haibaokuoboshilishilebianpinqideyanfabu

、市場部、銷售部、技ji術shu服fu務wu部bu和he管guan理li部bu，各ge個ge環huan節jie緊jin密mi配pei合he

，共gong同tong推tui進jin博bo世shi力li士shi樂le在zai中zhong國guo變bian頻pin器qi業ye務wu的de發fa展zhan。此ci後hou西xi安an工gong廠chang還hai將jiang針zhen對dui中zhong國guo客ke戶hu的de需xu求qiu擴kuo大da服fu務wu項xiang目mu，包bao括kuo應ying用yong係xi統tong的de設she計ji

、電氣櫃的配置和產品的客製化等，為中國用戶提供更近距離的服務。

　　據悉，在未來，博世力士樂還會將全球的變頻器研發中心移至西安。這無論對於西安工廠未來的發展
、西安本地的人才培養，以及中國的變頻器用戶來說，都將頗具裨益。