由中國自動化學會儀表與裝置專業委員會
、天津市自動化學會和中華工控網聯合主辦的“2010先進控製技術和儀表裝置應用學術交流會”
，於2010年08月28～29日在地處環渤海經濟圈的天津市舉行。來自全國各地和環渤海地區的知名企業、設計研究院所與高校的自動化科技工作者
，以及學會的專業委員會理事、委員與論文作者170餘人出席了本次會議。

　　本次會議以“創新

、節能
、智能”為理念，以推動先進控製技術與儀表裝置技術發展、促進自主創新、促進先進技術與製造企業合作交流為主旨，為企業提升裝備製造水平搭建了一個互動交流平台。

　　中國自動化學會儀表與裝置專業委員會主任委員範鎧教授和天津市自動化學會副理事長曹作良教授分別主持了28日上下午的交流會。天津市自動化學會理事長、tianjingaoxinjishuyuanquguanweihuizhurenzhaohaishanyanjiuyuanhetianjinshikexiebaijingmeifuzhuxizuolereqingyangyidezhici，tamenduichuxihuiyidegedidaibiaobiaoshireliehuanying，bingduigeiyuhuiyizhichideyouguanfangmianbiaoshiyouzhongganxie。

　　學術會議就工業自動化與儀表裝置應用技術進行了廣泛而深入的研討和交流
，10位專家分別對工業自動化發展新動向、先進控製與自動化集成技術、工業企業信息化、現場總線技術、虛擬儀器技術
、自動化儀表的新技術，以及集成控製係統

、能源管理係統與故障安全係統的解決方案等自動化領域中的熱點技術作了精彩的演講，並在會後認真解答與會代表的問題。29日學會組織代表參觀了天津鋼管集團公司和天津飛機製造集團公司，兩公司的最新裝備、高新技術和先進自動化水平給代表們留下了極為深刻的印象。

　　通過會議內外的廣泛交流和研討，以及參觀考察活動，與會者收到了相互切磋、交流經驗、增進友誼

、共同提高的效果
，認為本次交流會是又一次學術水平較高的專業盛會。

　　會議收到來自企業
、高校、設計研究單位的論文近40篇
，經審核編印成論文集，再將大會報告的PPT文件彙總成冊，兩份資料供會議交流。論文從不同的角度闡述了新技術在儀表裝置及控製係統中的應用，將擇優刊登於《自動化儀表》、《自動化與儀表》雜誌。

　　二

　　交流會安排的10個技術報告分別是天津鋼管有限公司李建湘高工的《走引進技術與自主創新相結合之路
，提升自動化水平》、西門子（中國）有限公司工業自動化集團自動化係統部廖妍經理的《西門子能源管理係統及應用案例》與李佳經理的《西門子安全集成技術在中國的發展》

、上海寶山鋼鐵集團公司任德祥教授級高工的《工業自動化係統發展的新動向》、ABB（中國）有限公司控製係統亞太區中國部曾碩魏經理的《通過擴展的自動化實現工廠卓越運行集成的力量》以及中科院沈陽自動化研究所於海斌教授的《工業物聯網技術及應用》、天津科技大學楊世鳳教授的《虛擬儀器技術的泛域性、網絡化和信息融合性》、北京和利時係統工程有限公司羅安研高工的《基於底層控製係統的工業企業信息化集成》、E+H公司劉寬經理的《低碳、環保經濟下的自動化儀表》以及浙江中控技術股份有限公司馮冬芹教授的《EPA技術
、標準與應用最新進展》。

　　李建湘高工回顧了天津鋼管集團公司堅持走引進技術與自主創新相結合的科技發展的曆程，在短時間內實現了項目的低成本
、高效高質量的投產，鋼管產量2009年躍居世界第一，今年4月(yue)份(fen)利(li)潤(run)繼(ji)續(xu)保(bao)持(chi)全(quan)國(guo)鋼(gang)管(guan)行(xing)業(ye)領(ling)先(xian)，出(chu)口(kou)量(liang)和(he)創(chuang)彙(hui)額(e)穩(wen)居(ju)行(xing)業(ye)榜(bang)首(shou)。他(ta)對(dui)無(wu)縫(feng)鋼(gang)管(guan)生(sheng)產(chan)線(xian)采(cai)用(yong)的(de)先(xian)進(jin)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)和(he)優(you)化(hua)控(kong)製(zhi)的(de)特(te)點(dian)，以(yi)及(ji)國(guo)外(wai)技(ji)術(shu)引(yin)進(jin)與(yu)國(guo)內(nei)“自主創新”相結合的創新亮點，例如電氣傳動控製技術、PQF連軋管機三輥同步控製技術、連軋管機液壓伺服壓下技術和工藝計算機數模技術及CARTA工藝過程計算機控製技術的應用等作了詳細的闡述。他表示公司還將進一步推進信息化建設，使達到世界一流的現代化企業水平。

　　針對世界能源消耗的現狀與趨勢以及我國政府設定的節能目標，廖妍經理全麵闡述了西門子公司的全集成節能解決方案
、節能產品和服務領域，給出3種業務模式下的成功案例。同時，對西門子能源管理係統的各個層次、功gong能neng範fan疇chou以yi及ji在zai能neng源yuan管guan理li方fang麵mian所suo取qu得de的de業ye績ji作zuo了le具ju體ti描miao述shu。李li佳jia經jing理li的de報bao告gao以yi工gong程cheng安an全quan為wei目mu標biao，介jie紹shao了le西xi門men子zi安an全quan集ji成cheng技ji術shu在zai中zhong國guo的de應ying用yong，具ju體ti講jiang述shu故gu障zhang安an全quan係xi統tong的de結jie構gou
、特點與應用案例，係統能快速查找並排除故障，其解決方案已在相關行業獲得成功應用。

　　安全、環境、利潤的追求是企業繼續生存的最大課題，麵對這一全球性的課題，任德祥教授認為製造企業的目標應是：進行製造係統及信息的綜合、製造活動的可視化，推進企業整體的協同化、mouqiuzhizaoyunyingdezuiyouhua。tongguoqiyezonghezidonghuaxitonggongnengdechixugaijinzeshizengqiangqiyezhengtijingzhenglidezhongyaoshouduan。renjiaoshouduimianxianggongchangxinxixietongdejiagou、協同生產管理係統、運營管理的三個支柱以及麵向開發需求的控製技術作了詳盡的分析
，他指出：21世紀是以協同為前提，直接麵對安全的時代。

　　ABB公司在支持重大工程建設中，重視低碳經濟下的節能增效。曾碩魏經理首先介紹了服務於過程工業和電力部門的ABB產品及自動化係統，麵對當前的挑戰和機遇
，重點闡述擴展的自動化係統800xA資產優化解決方案，通過協作式的操作環境，集成不同的工廠係統與應用程序
，形成一體化的自動化平台，現場應用表明：該解決方案可實現全廠範圍的設備管理和資產優化，提高生產率和利潤率。

　　於海斌教授闡述了物聯網動態特征、基本概念和主要表現技術（RFID和傳感器網絡），重點介紹工業物聯網在過程製造業
、離散製造業和間隙製造業的應用，工業物聯網的技術要素
、技術熱點和技術標準。他指出物聯網技術是係統性技術

，不僅僅是網絡技術，涉及材料、電源、存儲、數據管理
、安全與私密性等一係列相關技術。最後，於教授對工業物聯網產業需求、應用前景作了展望。

　　係統
、深入研究了虛擬儀器係統的楊世鳳教授在報告中提出虛擬儀器技術的泛域性、網絡化和信息融合性
，他詳細介紹了虛擬儀器在聲發射監測與灌溉控製、風機性能實驗自動測試、食品物性測試和開放式運動控製等係統的應用，並對虛擬儀器技術的網絡化功能、框架模型
、組建模式，以及遠程監控與故障診斷平台作了具體闡述。

　　工業化是實現信息化的基礎，而信息化則使工業化提高到一個新的高度。羅安研高工指出：gongyehuahexinxihuazhijian，zidonghuashiyizuobukequeshaodezhongyaoqiaoliang

，yaoshixianlianghuaronghe
，bixushouxianshixiangongyeshengchandezidonghua。tazhongdianjiangshulejiyudicengkongzhixitonggongyeqiyexinxihuajichengdewugecengci：戰略決策層、經營管理層、生產執行層、過程控製層和現場設備層，並分析了企業信息化案例的係統應用架構。

　　劉寬經理略述E+H公(gong)司(si)係(xi)列(lie)產(chan)品(pin)之(zhi)後(hou)，著(zhe)重(zhong)介(jie)紹(shao)了(le)低(di)碳(tan)節(jie)能(neng)經(jing)濟(ji)下(xia)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)儀(yi)表(biao)，他(ta)在(zai)分(fen)析(xi)國(guo)內(nei)客(ke)戶(hu)存(cun)在(zai)一(yi)些(xie)問(wen)題(ti)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)，給(gei)出(chu)了(le)全(quan)自(zi)動(dong)的(de)能(neng)源(yuan)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)和(he)監(jian)控(kong)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)，對(dui)壓(ya)縮(suo)空(kong)氣(qi)用(yong)量(liang)的(de)監(jian)測(ce)、汙水處理、幾種環保儀表的使用，以及油罐和配料倉料位監測的解決方案作了具體說明。

　　馮冬芹教授在簡要回顧EPA工作之後

，重點講述十一五期間EPA技術進展，繼續在強實時數據傳輸技術

、數據傳輸的高可靠技術和係統安全性技術等三個核心方向取得技術突破。他對EPA國際標準體係和EPA實時以太網的工業應用作了較詳細的介紹，給出EPA-RT在過程控製係統與軌道交通係統以及EPA-FRT在運動控製係統應用的實例，並對未來研究工作計劃和應用前景作了展望。

　　zhuanjiamenduiredianjishudejingpifenxiyinqiyuhuidaibiaodejidadexingqu
，daibiaomenyouermuyixinzhigan
，zhecijiaoliuhuikaikuoleyanjie

，tuozhanlesilu。huiyigeiyudeqishi
、新理念
、新技術為從事控製係統設計開發和應用的與會代表提供了有益的借鑒。

　　三

　　根據安排，會議期間還召開了中國自動化學會儀表與裝置專業委員會委員大會，委員到會40多名

，主任委員範鎧主持了會議。會上向各委員分發了換屆工作總結、新一屆專業委員會委員
、rongyuweiyuanmingdanhezhuanyeweiyuanhuihuodongjihua

，mishuchushiminggengaogongjianyaohuibaolehuanjiegongzuojinchengyuzongjie，bingzuobiyaodeshuoming。huihou，mishuchujijianghuanjiegongzuoqingkuanghuibaozhongguozidonghuaxuehui。

　　會(hui)上(shang)，首(shou)先(xian)由(you)新(xin)一(yi)屆(jie)專(zhuan)業(ye)委(wei)員(yuan)會(hui)委(wei)員(yuan)作(zuo)自(zi)我(wo)介(jie)紹(shao)，以(yi)增(zeng)進(jin)相(xiang)互(hu)了(le)解(jie)。主(zhu)任(ren)委(wei)員(yuan)和(he)秘(mi)書(shu)長(chang)對(dui)上(shang)屆(jie)委(wei)員(yuan)會(hui)的(de)工(gong)作(zuo)及(ji)本(ben)年(nian)度(du)活(huo)動(dong)計(ji)劃(hua)作(zuo)了(le)簡(jian)要(yao)彙(hui)報(bao)。老(lao)秘(mi)書(shu)長(chang)吳(wu)斌(bin)昌(chang)也(ye)在(zai)會(hui)議(yi)上(shang)做(zuo)了(le)發(fa)言(yan)，他(ta)表(biao)示(shi)新(xin)任(ren)秘(mi)書(shu)長(chang)接(jie)班(ban)後(hou)，仍(reng)將(jiang)繼(ji)續(xu)協(xie)助(zhu)秘(mi)書(shu)處(chu)做(zuo)一(yi)些(xie)力(li)所(suo)能(neng)及(ji)的(de)工(gong)作(zuo)。委(wei)員(yuan)們(men)對(dui)老(lao)吳(wu)數(shu)十(shi)年(nian)來(lai)的(de)辛(xin)勤(qin)工(gong)作(zuo)以(yi)及(ji)為(wei)學(xue)會(hui)作(zuo)出(chu)的(de)貢(gong)獻(xian)深(shen)表(biao)讚(zan)賞(shang)與(yu)感(gan)謝(xie)。

　　委員們對專業委員會工作進行了熱烈的討論，提出了寶貴的建議和意見，他們從多個方麵肯定了上屆秘書處的工作，例如：xuehuikaizhandehuodongyudangqianxingshijishijiyingyongjiehejinmi，shoudaodajiadehuanyinghejijicanyu，bingdedaochangshangdezhichi
，goujianleyigexueshujiaoliuyujishuyantaodepingtai；能將每次學術活動和技術交流的資料及時整理
、編印成冊並寄給各會員單位等等。大家表示將一如既往支持學會工作，大慶的郭慧彬委員發出邀請：明年的學術交流與專委會會議去大慶舉辦。

　　秘書處感謝委員、會(hui)員(yuan)單(dan)位(wei)對(dui)學(xue)會(hui)工(gong)作(zuo)的(de)關(guan)心(xin)和(he)支(zhi)持(chi)，表(biao)示(shi)將(jiang)充(chong)分(fen)聽(ting)取(qu)大(da)家(jia)的(de)建(jian)議(yi)，把(ba)學(xue)會(hui)工(gong)作(zuo)做(zuo)得(de)更(geng)好(hao)

，為(wei)廣(guang)大(da)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)工(gong)作(zuo)者(zhe)服(fu)務(wu)。本(ben)次(ci)活(huo)動(dong)得(de)到(dao)西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)

、ABB公司和E+H公司的鼎力支持，他們不但帶來了技術信息，而且還提供會議讚助。交流會組織者願意借此機會表達對他們的感謝。

　　中國自動化學會儀表與裝置專業委員會

　　2010年9月