中國上海，2010年11月9日-全球能效管理專家施耐德電氣將於11月9日-10日ri出chu席xi在zai上shang海hai舉ju辦ban的de第di四si屆jie軌gui道dao交jiao通tong與yu城cheng市shi國guo際ji峰feng會hui並bing做zuo主zhu題ti發fa言yan，屆jie時shi將jiang為wei軌gui道dao交jiao通tong行xing業ye帶dai來lai創chuang新xin的de能neng效xiao解jie決jue方fang案an。此ci次ci高gao端duan峰feng會hui涉she及ji的de主zhu題ti包bao括kuo新xin技ji術shu的de應ying用yong、能效提升及維護與安全等。

　　中國城市軌道交通的快速發展正成為經濟持續進步的重要動力。施耐德電氣中國區副總裁
、工業事業部負責人修德華表示：“軌道交通行業作為一個重要的基礎設施行業，在緩解城市用地緊張、環境保護
、節jie省sheng能neng源yuan等deng方fang麵mian具ju有you相xiang當dang的de優you勢shi，對dui城cheng市shi經jing濟ji有you多duo方fang麵mian帶dai動dong作zuo用yong。為wei實shi現xian我wo們men的de綠lv色se願yuan景jing，施shi耐nai德de電dian氣qi作zuo為wei軌gui道dao交jiao通tong行xing業ye的de能neng效xiao專zhuan家jia
，目mu前qian正zheng為wei中zhong國guo45條地鐵線提供創新的產品，實現最高可達30%的節能降耗。”

　　能源挑戰日益緊迫

，提高能源使用效率是解決能源問題的關鍵。針對地鐵車站的各種機電設備管理、weihuhenenghaowenti
，shinaidedailailegongyelingyuzuixindetongxinjishu，tongguonengyuanshenjijiancexianyouxitongdenengyuanzhuangkuang，bujinnenggouxitongfenxibingtichugaishanfangan，haikeyizhenduigezixitongjinxingshijiyouhua
，binggenzongxitongnenghaobianhuachixugaishan。

　　shinaidedianqiduiguidaojiaotongxingyedeyingyongyouzheshenkedelijie，yongyouguangfanerkekaoderuanyingjianchanpinhewanzhengdefuwuwangluo，weichanyetigongwanzhengdejiejuefangan。shinaidetigongdeditiezonghejiankongruanjianpingtai

、電力輸配和電力監控、地鐵車站環境控製係統、智能馬達控製中心、地鐵通風空調驅動及保護設備等積極助力地鐵係統的自動化，並幫助軌道交通行業客戶成為能效領先的企業。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠

、高效的能源，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元
，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工
，77個辦事處
，22家工廠
，6個物流中心，1個研修學院，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn