2010年10月7日，德國威琅電氣百年慶典活動拉開帷幕。這家總部位於班貝格（Bamberg）的家庭企業擁有一段與電氣工程發展息息相關的輝煌曆史。企業創始人Friedrich H.Wielanddesixiangcaifudailaileyiyishenyuandechuangxin，chedigaibianleanzhuangjishudemianmao。rujin，zhejiaqiyerengzaiyiqichanpinjixushuxiechuanqi，zaijianzhuhegongyelingyushulidianqianzhuang、自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)新(xin)裏(li)程(cheng)碑(bei)。整(zheng)個(ge)產(chan)品(pin)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)始(shi)終(zhong)貫(guan)徹(che)最(zui)嚴(yan)格(ge)的(de)環(huan)保(bao)標(biao)準(zhun)，不(bu)斷(duan)打(da)造(zao)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)產(chan)品(pin)和(he)麵(mian)向(xiang)未(wei)來(lai)的(de)方(fang)案(an)。一(yi)切(qie)都(dou)完(wan)美(mei)地(di)詮(quan)釋(shi)了(le)我(wo)們(men)的(de)座(zuo)右(you)銘(ming)：Contacts are Green-綠色連接未來。

左：威琅電氣總經理劉偉先生  右：威琅全球銷售總監John Panlsen

　　插拔式電氣連接件如今仍然是威琅的主打業務之一。一百年前，工程師Friedrich H.Wieland開(kai)發(fa)了(le)第(di)一(yi)個(ge)插(cha)拔(ba)式(shi)電(dian)氣(qi)連(lian)接(jie)件(jian)
，正(zheng)是(shi)這(zhe)個(ge)廣(guang)泛(fan)稱(cheng)為(wei)威(wei)琅(lang)端(duan)子(zi)的(de)連(lian)接(jie)件(jian)奠(dian)定(ding)了(le)這(zhe)家(jia)家(jia)族(zu)企(qi)業(ye)經(jing)久(jiu)不(bu)衰(shuai)的(de)基(ji)石(shi)。僅(jin)僅(jin)數(shu)年(nian)間(jian)，帶(dai)有(you)分(fen)段(duan)式(shi)瓷(ci)絕(jue)緣(yuan)蓋(gai)和(he)集(ji)成(cheng)夾(jia)緊(jin)帽(mao)的(de)端(duan)子(zi)銷(xiao)量(liang)高(gao)達(da)數(shu)百(bai)萬(wan)個(ge)。其(qi)原(yuan)理(li)在(zai)全(quan)球(qiu)電(dian)氣(qi)工(gong)程(cheng)領(ling)域(yu)內(nei)不(bu)斷(duan)被(bei)人(ren)們(men)深(shen)入(ru)研(yan)究(jiu)並(bing)沿(yan)用(yong)至(zhi)今(jin)。

威琅電氣慶祝晚宴現場

　　威琅端子開戶成功之門-gesis®名揚海內外

　　1938年他的兒子Friedrich W.Wieland博士接管了企業。他不僅在歐洲成功地推廣了公司的現有產品
，而且還在開發新品方麵分毫不差地繼承了他父親的創意。

　　由此這家企業在二戰結束後不久就能夠開始生產DIN導軌端子排，並且產品不斷推陳出新，滿足各種應用需求。在掌管這家企業Friedrich W.Wieland博士積極開展各種開發活動
，其中包括給家用和供暖工業帶來革命性變化的工業插拔式接頭和延長線以及成功進入建築技術領域的gesis®可插拔電氣安裝係統。

　　可插拔式建築安裝係統、工業預裝配組件以及按時為建築工地每個房間/樓層提供的成套產品等全新理念讓傳統電氣行業開始以一種全新的方式進行思考。

　　如今，威琅係統是特種用途和商業建築領域的領跑者。威琅係統能夠比傳統係統節省70%時間，降低30%成本
，組件可重複利用性以及更改或置換建築時的升級改造便利性無疑說明了這一切。憑借gesis®係統，威琅電氣成為了市場領頭羊，並為建築安裝和自動化領域的特種應用提供了5000多個組件。

　　1983年，70多歲高齡的Friedrich W.Wieland博bo士shi去qu世shi。在zai他ta的de遺yi囑zhu中zhong確que立li了le一yi個ge新xin型xing的de企qi業ye管guan理li結jie構gou。從cong此ci以yi後hou，這zhe家jia家jia族zu企qi業ye將jiang交jiao由you家jia族zu以yi外wai的de管guan理li者zhe在zai一yi個ge谘zi詢xun委wei員yuan的de輔fu助zhu下xia負fu責ze管guan理li。

　　20世紀80年代，威琅電氣不斷地在國際上攻城掠地，開辟新的銷售市場。這家企業在美國和歐洲設立其首家子公司，規模日益龐大。“威琅控股股份有限公司”成立於是1994年
，其子公司“威琅電氣股份有限公司”（也就是之前的F.Wieland Elektrische  Industrie股份有限公司）和Stocko GmbH & Co.KG斯道克連接件公司（自1998年以後成為企業集團的一部分）從此以後作為新的控股公司的一部分運營。

　　從安裝模塊到自動化產品線

　　威琅堅定不移地遵循其所選擇的可拆卸和可插拔電氣連接技術的發展進程
，並通過融入工業自動化理念來進一步擴展產品線。

　　品種齊全的DIN導軌端子塊、PC板接插件和重載插頭自此涵蓋了I/O模塊、電源和過壓保護設備應用。在20世紀90年代末公司開發了podis®分布式總線係統，極大地促進了運輸和物流等分布廣泛的係統的安裝便利性。還推出了圓形插頭係統，廣泛應用於工廠、戶外區域、太陽能設備，以及滿足苛刻工業環境應用的模塊化I/O和控製係統。

　　通過在2003年收購Schleicher GmbH 股份有限公司，威琅進一步擴展了其在電子領域的競爭力。安全傳感器和安全繼電器
、模塊化安全模塊和控製係統主要提供給機械工程領域。

　　威琅產品如今仍然引領可插拔連接技術的發展方向。最近的例子就是Linect照明連接係統。威琅開發的獨特可插拔照明TOP連接係統為整個照明行業提供了一個標準的係統，並且自2010年起成為所有標準連接件係統中的統一連接塊。

　　如今很難找到不支持威琅接頭的連接係統，在低壓領域威琅產品可以使用任意截麵積的線纜進行連接。威琅20000種以上的組件如今幾乎用於每一個領域。公司數十年的經驗有助於為客戶提供技術先進可靠的產品。

　　成功仍在繼續

　　威琅從創業之初就是總部設在了班貝格，全球員工現超過2000多名。今天的威琅集團包括Wieland Electric GmbH和Stocko Contact GmbH&Co.KG兩大公司。企業集團擁有13家子公司和銷售機構，其總部分別位於比利時、中國、丹麥

、法國
、英國

、意大利、加拿大、波蘭、羅馬尼亞

、俄羅斯、西班牙、捷克共和國和美國。集團還在全球70多個國家擁有代理。企業集團按照國際質量和環境標準ENISO 9001:2008和EN ISO 14001：2005進行開發和生產。

　　麵向未來

　　家族企業的優勢不僅在於以季度業績作為唯一指標，還在於能夠延綿幾代人持續不斷的打造業務。“我們一百多歲了，但是依然年輕
，充滿活力。”CEO常務董事Robert Raith強調道
，“在上世紀威琅已經克服了最困難的時期

，現在可以回首這個獨特的成功故事了。其中最重要的當然要歸功於我們的奠基者Fritz Wieland和他的兒子Friedrich Wieland博士的思想財富
，以及之後幾代人的積極努力和堅持。還有股東們的深謀遠慮。我們期待著更精彩的未來。”

　　Raith先生解釋說，立足長遠的企業戰略和憑借性能、質量和創新來打動顧客的日常目標成為了公司政策的核心。富有遠見的開拓精神為企業及其在過去100年的行動指明了方向。“Contacts are Green”這個座右銘同樣寄托了這些高標準。100年後的今天，我們領帶創新的工業、建築能及不斷發展的新能源和“綠色”技術產品，樹立了電氣工程領域的新標杆。全球承諾和區域責任合二為一，威琅為之奮鬥不息。