· 三年內5億美元用於中國研發投入並新建創新中心，新增科研人員1000人

　　· 超過15億美元投資新建合資企業

　　· 簽署4個與中國國有企業在能源和鐵路領域建立合資公司的新協議

　　· 進一步提升GE對中國市場的承諾，加強在中國的創新投入

　　北京
，2010年11月9日 - 世界領先的技術和基礎設施公司通用電氣（GE）公司今天宣布三年內將投入超過20億美元拓展其在中國的技術創新和客戶支持能力，並與行業領先的中國公司建立新的合資企業。

　　GE公司董事長兼首席執行官傑夫▪伊梅爾特在北京宣布，GE將投入5億美元用於在中國加強研發活動和建立多個創新中心
，更好地服務於西南、西北、東北和中部市場。他還承諾投入超過15億美元建立新的合資企業。

　　伊梅爾特表示：“在航空、能源、運輸、醫療以及金融服務這些領域，中國都是全球增長最快
、最具潛力的市場， 我們承諾繼續把GE的技術和創新優勢帶到中國，更有效地支持中國應對經濟發展的新挑戰
，並為中美兩國創造新的就業機會。”

　　伊梅爾特說：“這次宣布的合資企業協議體現了GE公司的一貫戰略，那就是在中國建立廣泛的夥伴關係，支持GE在中國和全球市場的業務增長。在新的創新中心裏，1000多名研發領域的科學家和工程師將加強GE與客戶和合作夥伴的溝通
，促進GE新產品和新技術在中國本土的開發和應用。”

　　GE公司計劃在六個城市建立創新中心
，第一階段的候選城市包括成都

、沈陽和西安。新的創新中心專注於新產品研發、應用開發和采購支持
，涵蓋的行業包括醫療、可再生能源、智能電網、高能效照明、水處理
，運輸和航空等GE公司重要的業務領域。這些創新中心將與GE在上海、北京和無錫的研發機構形成協同效應。

　　伊梅爾特還宣布了與中國合作夥伴最新達成的一係列合資企業協議，涉及業務領域包括機車推進係統、鐵路信號係統
、智能電網技術、配電和城市軌道交通解決方案等。

　　這些協議包括：

　　•與國家電網下屬的武漢南瑞有限責任公司組建平股合資公司，生產和銷售電網監控和診斷產品;

　　•與上海電力聯合收購上海天靈開關廠的多數股份，天靈是一家位於上海的綠色配電設備製造商;

　　•與中國南車下屬的南車成都機車車輛有限公司達成框架協議，以50/50出資比例成立合資企業


，開發內燃機車推進係統

、零部件及其子組件;

　　•與中國鐵路通信信號集團公司設計研究院（CRSCD）簽署協議，以50/50出資比例成立合資企業
，生產鐵路和城市軌道交通信號係統。

　　此外
，GE公司最近宣布與哈爾濱動力設備公司在中國合資建廠，生產陸上和海上風力發電設備。

　　GE公司還確認
，與中國南車成立的生產內燃柴油機車發動機的合資企業，其生產基地日前已在常州破土動工
，雙方合資協議於2009年下半年達成。

　　此外，本月初，GE和重慶博森電氣同意就共同組建合資企業展開談判，為中國西部地鐵和城市軌道交通係統提供電力解決方案。

　　GE公司大中華區總裁兼CEO羅邦民（Mark Norbom）說：“這些投資承諾充分體現了GEduizhongguochangqijingjiqianjingdexinxin。zaizhegejingzhengjiliedanchongmanhuolideshichang


，womenjiangjiakuaibentuhuajincheng
，bagengduodejishudaidaozhongguo
，tongshiyuzhongguohezuohuobanshixianzhenzhengdeshuangying。”

　　關於GE

　　通用電氣公司（紐約證券交易所：GE）是一家多元化的基礎設施、金融和媒體公司，致力於應對世界上最棘手的挑戰。從飛機發動機、發電設備到金融服務、醫療
、以及電視節目，GE的業務遍及全球100多個國家，擁有30多萬員工。

　　通用電氣從1906年即在中國開展業務。現在
，GE所有的業務集團都已落戶中國， 包括36個全資企業和合資企業，覆蓋製造

、服務和研發業務。GE在中國擁有超過14,000名員工。

　　欲了解更多信息，請訪問公司網站www.ge.com 和www.ge.com/cn