備愛關注的“2010榮格金屬加工行業技術創新獎”評選結果於11月11日在“2010中國工博會數控機床與金屬加工展”展會現場揭曉。通過權威專家評委團的評選，共有35項極富創新意義的技術及領先產品獲此殊榮。包括三菱電機
、西門子、通快、天田、雷諾克斯、山高刀具等在內的約120位獲獎企業高層代表、評委團代表和業界人士齊聚上海新國際博覽中心，分享創新技術和產品給金屬加工乃至整個製造業帶來的深刻影響和變化。

　　本年度榮格金屬加工行業技術創新獎依然得到了展會合作夥伴——2010數控機床與金屬加工展及其組織者漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司的官方支持和大力配合。出席頒獎典禮的評委團代表和嘉賓包括：同濟大學教授、博士生導師，現代製造技術研究所的名譽所長
，中國機械工程學會常務理事，張曙先生
；上海機械工程學會秘書長、高級工程師

，蔣財根先生；兵器工業新技術推廣研究所高級工程師，呂德龍先生

；上海機床工具（集團）有限公司高級工程師，徐正平先生；漢諾威國際展覽有限公司項目總監

，Birgit Mertens女士。

　　縱觀今年的評選過程，可謂參評階段盛況空前，參評產品絡繹不絕
，並且產品檔次越來越高。主辦方榮格工業傳媒有限公司董事總經理Mike Hay表示：這主要歸功於後金融危機時代的市場複蘇以及製造裝備業（汽車製造、高速鐵路建設、綠色能源建設、航空航天建設以及船舶製造等）的蓬勃發展激發起了企業的創新鬥誌及競爭意識。

　　評選曆時6個月，共有來自科研院校
、協會

、企業等方麵的11位專業資深評委經嚴格評審，最終甄選出最終的獲獎技術及產品。這些獲獎技術及產品涵蓋了6個相關領域：金屬切削機床類（車、銑
、鏜
、磨削類、齒輪加工） 板材、線材和管材加工機械
，金屬成型機床 特種加工 刀具，夾具，測量工具和係統 功能部件 冷卻液與潤滑劑。其中，金屬切削機床類 (車，銑，鏜
，磨削類，齒輪加工)與刀具，夾具，測量工具和係統兩個大類是本次得獎最多的。總結35項(xiang)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)及(ji)產(chan)品(pin)，大(da)型(xing)機(ji)床(chuang)的(de)模(mo)塊(kuai)化(hua)設(she)計(ji)
，機(ji)床(chuang)的(de)高(gao)效(xiao)加(jia)工(gong)和(he)節(jie)能(neng)設(she)計(ji)，特(te)種(zhong)加(jia)工(gong)的(de)應(ying)用(yong)，人(ren)性(xing)化(hua)和(he)集(ji)成(cheng)化(hua)的(de)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)
，提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)的(de)高(gao)效(xiao)先(xian)進(jin)刀(dao)具(ju)，麵(mian)向(xiang)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)的(de)廢(fei)棄(qi)物(wu)處(chu)理(li)技(ji)術(shu)等(deng)創(chuang)新(xin)都(dou)顯(xian)示(shi)出(chu)了(le)中(zhong)國(guo)金(jin)屬(shu)加(jia)工(gong)業(ye)正(zheng)在(zai)走(zou)向(xiang)一(yi)個(ge)“全新”的(de)時(shi)代(dai)。同(tong)時(shi)這(zhe)些(xie)創(chuang)新(xin)產(chan)品(pin)充(chong)分(fen)顯(xian)示(shi)了(le)金(jin)屬(shu)加(jia)工(gong)業(ye)中(zhong)的(de)創(chuang)新(xin)理(li)念(nian)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)企(qi)業(ye)生(sheng)產(chan)中(zhong)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)
，持(chi)續(xu)創(chuang)新(xin)，不(bu)斷(duan)改(gai)進(jin)也(ye)正(zheng)應(ying)驗(yan)了(le)積(ji)跬(kui)步(bu)能(neng)至(zhi)千(qian)裏(li)。

　　zhizaoyedeqiangshengyufou，shihengliangguoliqiangshengyufoudechimazhiyi，qiangguoqiangjundoulibukaita。yaobaochizhizaoyeqiangshengbushuai，qiguanjianjiushijishubuduanchuangxin。kejishunxiwanbian，chuangxinyinlingfengchao。Mike Hay先生說：“榮格正是抓住了這一核心關鍵，通過創新獎評選，表彰那些通過技術創新、改進生產工藝來提高生產率或經濟效益、拓(tuo)展(zhan)市(shi)場(chang)機(ji)遇(yu)
，對(dui)整(zheng)個(ge)行(xing)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)傑(jie)出(chu)貢(gong)獻(xian)的(de)企(qi)業(ye)。並(bing)通(tong)過(guo)宣(xuan)傳(chuan)其(qi)突(tu)出(chu)的(de)創(chuang)新(xin)成(cheng)果(guo)，促(cu)進(jin)了(le)設(she)備(bei)供(gong)應(ying)商(shang)進(jin)一(yi)步(bu)的(de)創(chuang)新(xin)。同(tong)時(shi)，也(ye)為(wei)用(yong)戶(hu)在(zai)選(xuan)擇(ze)先(xian)進(jin)的(de)設(she)備(bei)及(ji)技(ji)術(shu)時(shi)提(ti)供(gong)了(le)很(hen)好(hao)的(de)參(can)考(kao)。相(xiang)信(xin)通(tong)過(guo)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)獎(jiang)的(de)評(ping)選(xuan)，可(ke)以(yi)了(le)解(jie)當(dang)今(jin)金(jin)屬(shu)加(jia)工(gong)領(ling)域(yu)製(zhi)造(zao)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)最(zui)新(xin)動(dong)向(xiang)，對(dui)推(tui)動(dong)我(wo)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)跨(kua)越(yue)式(shi)發(fa)展(zhan)
，能(neng)起(qi)到(dao)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)。同(tong)時(shi)

，獲(huo)獎(jiang)的(de)產(chan)品(pin)及(ji)技(ji)術(shu)也(ye)將(jiang)成(cheng)為(wei)業(ye)內(nei)創(chuang)新(xin)的(de)風(feng)向(xiang)標(biao)
，帶(dai)動(dong)金(jin)屬(shu)加(jia)工(gong)業(ye)的(de)新(xin)一(yi)輪(lun)良(liang)性(xing)競(jing)爭(zheng)。”

　　由亞洲領先的工業資訊媒體榮格工業傳媒有限公司主辦的榮格技術創新獎創辦於2006年，評選覆蓋金屬加工、食品飲料、包裝
、塑料、塗料和個人護理品六個領域。活動旨在表彰和肯定那些對中國工業做出突出貢獻和努力的優秀創新產品和領先技術，以其專業性
、獨立性和前瞻性受到業界的關注和認可。

　　2010榮格金屬加工行業技術創新獎  獲獎技術及企業名單

　　關於主辦方：榮格工業傳媒有限公司

　　榮格工業傳媒有限公司作為領先的B2B工業資訊提供者，通過專業雜誌、榮格工業資源網站（www.industrysourcing.com）和會議活動、公共關係營銷、移動媒體等渠道，為中國

、亞洲及中東工業界提供最廣泛的新技術與新產品報道、技術轉讓、實用解決方案及采購信息，以幫助這些快速成長的工業行業提高效率和生產力、改善利潤率。榮格擁有一流編輯內容
，共出版了33本工貿刊物，為亞洲和中東以及全世界的機械和原料買賣雙方提供最佳的貿易溝通渠道。

榮格工業傳媒有限公司董事總經理Mike Hay先生接受媒體采訪

獲獎企業代表上台領獎

頒獎典禮現場

獲獎企業易拉寶展示

　　更多榮格工業傳媒有限公司新聞，請聯絡：

　　周小姐 Karen Zhou

　　電話： (86-21) 62895533×185

　　傳真： (86-21) 62474855

　　E-mail：

　　關於展會合作夥伴：2010MWCS展會及漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司

　　作為中國國際工業博覽會七大專業展之一的2010數控機床與金屬加工展即將於11月9-13日強勢登陸上海新國際博覽中心
，為11萬觀眾獻上一場機床與金屬加工領域最新產品技術的饕餮盛宴。由漢諾威國際展覽有限公司、漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司和上海世博（集團）有限公司聯合承辦的本屆展會
，屆時來自全球的500家行業領先企業將在4萬平方米的展出麵積上傾力展示

，為行業最前沿趨勢樹立標杆。數控機床宇金屬加工展堅持專業化、市場化、國際化、品牌化的辦展方針，經過12年的打造，已經成為中國一流的國際機床大展。