一年一度業界最重要的工業自動化展會（IAS）期間，MM《現代製造》雜誌聯合中國國際工業博覽會組委會評選的“2010年度中國工業自動化十大風雲人物”，於11月10日揭曉，德國倍福（beckhoff）梁力強總經理入選十大風雲人物，並出席了在上海淳大萬麗酒店舉行的頒獎典禮。

左四為德國倍福中國區董事總經理梁力強先生。

　　德國倍福是一家傾力推廣PC控製技術並為工控領域提供開放式自動化係統和完整解決方案的供應商。13年前進入中國市場，自2001年在華設立第一個代表處（北京代表處）以來，短短的10nianjian，beifuzhongguozailiangliqiangxianshengdedailingxia，ruiyijinqu，nuligengyun，gongsiyewuzhengzhengrishang
，zaizhongguozidonghuashichangshangqudelejiaorendeyeji。gongsicongzuichudenianxiaoshoueshubaiwanyuan
，zhi2008年首次突破一個億
，2009年達到三個億，2010年依然保持快速的增長勢頭。

　　增(zeng)長(chang)的(de)背(bei)後(hou)有(you)辛(xin)勤(qin)耕(geng)耘(yun)的(de)汗(han)水(shui)，更(geng)取(qu)決(jue)於(yu)領(ling)導(dao)者(zhe)敏(min)銳(rui)的(de)眼(yan)光(guang)和(he)市(shi)場(chang)洞(dong)察(cha)力(li)，還(hai)有(you)對(dui)未(wei)來(lai)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)的(de)把(ba)握(wo)能(neng)力(li)。作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)技(ji)術(shu)和(he)用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)驅(qu)動(dong)型(xing)公(gong)司(si)，公(gong)司(si)將(jiang)推(tui)廣(guang)重(zhong)點(dian)放(fang)在(zai)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)，如(ru)塑(su)料(liao)機(ji)械(xie)、包裝機械，金屬加工
、煙草和印刷機械等，為OEM客戶提供良好的支持和應用服務。梁力強先生說：“使客戶變得更有競爭力”shiwomenzhenggebeifutuanduiderenwu。zhengshijiyuzheyangdelinian，yifangmian，duikehudepeixunfangmianjiadaletouzilidu，tongguozaigengduochengshishelibendixiaoshouhejishuzhichizhongxin，weidangdikehutigonggengjiabianjie、更加直接的服務。另一方麵，為客戶提供創新的產品和技術以及高性價比的解決方案
，2010年倍福在國內主要城市舉辦的數場XFC極速控製技術和EtherCAT總線技術大型推廣活動
，更是為以前受技術限製而無法滿足性能要求的用戶提供了全方位提升控製性能的新理念。

　　除此之外，倍福近年來在所涉及的傳統行業取得突破的同時，不斷強調自己的社會責任。一方麵，倍福積極響應國家發展可再生能源、fazhanlvsejingjidehaozhao，jiehezishendechanpinhejishuyoushi
，zaifengdianshiyeheguangfutaiyangnengxingyeshangjijituozhan。daomuqianweizhi，beifuzaizhaowajifengdianjizukongzhixitongzhongsuozhandeshichangfeneyijinggaoda40%以yi上shang

，產chan品pin和he解jie決jue方fang案an還hai受shou到dao眾zhong多duo整zheng機ji廠chang家jia的de好hao評ping。另ling一yi方fang麵mian，公gong司si與yu多duo所suo大da學xue簽qian訂ding合he作zuo協xie議yi，免mian費fei提ti供gong自zi動dong化hua教jiao學xue設she備bei和he軟ruan件jian

，為wei推tui進jin我wo國guo教jiao育yu事shi業ye作zuo出chu自zi己ji的de一yi份fen貢gong獻xian。

　　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構

，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊

、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展
，先後成立了上海代表處和廣州代表處，並在寧波、武漢、成都
、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。