霍尼韋爾獲得越南航空公司價值1億美元的訂單，訂單包括用節省燃料的 131-9A 輔助動力裝置和航空安全電子設備改造現有 A321 機隊以節省成本

　　珠海2010年11月22日電-- 越南航空公司和霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）達成一份價值1億美元的航空電子設備和輔助動力裝置（APU）合同
，訂單設備將用於該公司的現有22架和36架新空客 A321 飛機。霍尼韋爾還將與航空公司合作以幫助對方建立內部 APU 維修檢查能力。

　　huoniweierjiangweiyuenanhangkonggongsitigongdehangkongdianzishebeibaokuofeixingguanlixitong，duogongnengkongzhixianshizhuangzhi，yejieshoutaozengqiangxingjindijinggaoxitong
，daqishujuguanxingjizhunzhuangzhiyijidaqishujumokuai。

　　越(yue)南(nan)航(hang)空(kong)公(gong)司(si)選(xuan)擇(ze)的(de)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)航(hang)空(kong)電(dian)子(zi)設(she)備(bei)產(chan)品(pin)方(fang)案(an)將(jiang)為(wei)飛(fei)行(xing)員(yuan)提(ti)供(gong)關(guan)鍵(jian)的(de)實(shi)時(shi)信(xin)息(xi)
，以(yi)協(xie)助(zhu)他(ta)們(men)保(bao)持(chi)飛(fei)機(ji)航(hang)向(xiang)
，熟(shu)悉(xi)地(di)形(xing)並(bing)優(you)化(hua)導(dao)航(hang)和(he)飛(fei)行(xing)路(lu)線(xian)，進(jin)而(er)提(ti)高(gao)燃(ran)油(you)效(xiao)率(lv)。

　　此外
，霍尼韋爾節省燃料型131-9A 輔助動力裝置預計每年將為越南航空公司的每架飛機節省1萬美元的成本。

　　霍尼韋爾可為空客飛機提供的設備包括燃油控製器、輔助動力裝置

、電子動力係統
、無線電通訊/導航設備、空中交通/地麵/天氣監控係統、飛行管理係統
、慣性導航係統、機輪、刹車和外部 LED 照明設備。

　　霍尼韋爾航空航天集團
，位於美國亞利桑那州鳳凰城，是全球領先的航空航天業務供應商，為飛機製造商
、航空公司
、商用及通用航空、軍用、太空和機場運營提供集成航空電子設備
、發動機
、係統與服務解決方案。