中國上海（2010年11月30日）— 艾默生電氣公司（紐約證券交易所代碼: EMR
，下稱 Emerson）董事長兼首席執行官範大為（ David N. Farr ）出席了今天在上海舉行的上海美國商會 CEO 論壇。範大為以“在不確定市場環境中創造持續增長”為主題發表演講，分享 Emerson 經曆經濟低迷時期的持續增長之道
，並表示 Emerson 仍將與中國一起繼續邁進
，取得共贏。Emerson 中國區總經理趙大東、部分業務領導人及商業夥伴等也出席了該活動。

Emerson 董事長兼首席執行官範大為在上海美國商會 CEO 論壇發表主題演講

　　範大為表示
，在不確定的經濟環境中，管理精良的全球工業公司依然保持非常高效的運營。雖然Emerson yeshoudaoguojingjidimishiqideyingxiang，danshigongsijiejianyiwangdejingyan，shiqibiyiwangrenheshihoudougengweiqiangda，bingcongsuoyuqidehuanmanerwenjiandejingjihuifuzhongshouyi。tongshi，fandaweiyi Emerson 公司的成長與發展曆程、及應對金融危機的經曆為例
，向與會嘉賓闡述了有效利用經濟環境、管理過程和全球視野助力持續增長等新思路，並分析了全球經濟趨勢和潛在商業機會。

　　雖然全球市場環境風雲變化，但是作為全球領先的公司，Emerson 將技術與工程相結合，依然取得了持續強勁的業績表現。2010 財年是Emerson 保持每股紅利持續增長的第 54 個年頭。在2010 財年

，Emerson 淨銷售額增長 5%
，達到 210 億美元。其中，新興市場銷售額占總銷售額的比例創下紀錄，達到 34%。

　　中國是 Emerson 在全球業務發展最快的地區之一。自 2002 財年，中國已成為 Emerson 僅次於美國的第二大市場。Emerson 於七十年代末期便在中國開展業務。目前，Emerson 在中國設立了40多家企業，其中30多家為生產設施
，分布在上海
、深圳

、蘇州、福州
、北京、天津、青島
、江門
、羅定、成都
、沈陽、南京、漳州、中山及西安等15個城市。至今，Emerson 已建立了十多家研發中心，此外
，Emerson 還不斷擴大在中國的采購。

　　此次活動由上海美國商會主辦。上海美商會成立於1915年
，是第三家設立於美國境外的美國商會。作為美國商會成員，Emerson 管理層積極參與相關活動，不斷分享管理及業務發展經驗。

　　關於上海美國商會

　　上海美國商會被稱為在華“美國商業之聲”，是亞太地區規模最大和發展最快的美國商會。商會成立於1915年(nian)，是(shi)第(di)三(san)家(jia)設(she)立(li)於(yu)美(mei)國(guo)境(jing)外(wai)的(de)美(mei)國(guo)商(shang)會(hui)。作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)非(fei)盈(ying)利(li)，無(wu)黨(dang)派(pai)的(de)商(shang)業(ye)聯(lian)合(he)組(zu)織(zhi)，商(shang)會(hui)秉(bing)承(cheng)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)，開(kai)放(fang)市(shi)場(chang)
，私(si)營(ying)企(qi)業(ye)和(he)無(wu)限(xian)製(zhi)的(de)信(xin)息(xi)流(liu) 通tong的de原yuan則ze。上shang海hai美mei國guo商shang會hui的de使shi命ming是shi在zai中zhong國guo營ying造zao健jian康kang的de商shang業ye環huan境jing，增zeng進jin中zhong美mei商shang務wu交jiao往wang，並bing提ti供gong高gao質zhi量liang的de商shang業ye信xin息xi和he資zi源yuan，促cu進jin其qi會hui員yuan的de成cheng功gong。 欲了解更多有關美國商會上海的信息
，請訪問 www.Amcham-shanghai.org。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及工具和儲存領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2010 財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com（全球）、www.Emerson.com.cn（中國）。