2010年11月24日

，北京
，霍尼韋爾（NYSE:HON）今日宣布增強其操作員仿真培訓套件來幫助工廠安全、高效的運轉。UniSim® R400新(xin)添(tian)加(jia)的(de)功(gong)能(neng)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)流(liu)程(cheng)工(gong)業(ye)製(zhi)造(zao)商(shang)更(geng)容(rong)易(yi)認(ren)證(zheng)其(qi)操(cao)作(zuo)員(yuan)使(shi)用(yong)設(she)備(bei)的(de)進(jin)程(cheng)。它(ta)同(tong)樣(yang)具(ju)有(you)全(quan)新(xin)的(de)虛(xu)擬(ni)仿(fang)真(zhen)能(neng)力(li)，可(ke)以(yi)在(zai)任(ren)何(he)地(di)方(fang)進(jin)行(xing)操(cao)作(zuo)員(yuan)培(pei)訓(xun)，從(cong)而(er)降(jiang)低(di)了(le)培(pei)訓(xun)的(de)總(zong)花(hua)費(fei)。

　　大部分公司采用通過設置培訓課程，編輯學習管理係統（LMS），由大綱課程來決定培訓者是否達到認證標準的培訓方法。UniSim現在可以直接連接到任意的LMS，使企業可以更便捷的進行親身實踐練習。

　　采cai用yong這zhe種zhong培pei訓xun方fang法fa可ke以yi幫bang助zhu工gong廠chang將jiang通tong常chang需xu要yao幾ji年nian才cai能neng積ji累lei下xia來lai的de實shi踐jian經jing驗yan在zai短duan短duan的de幾ji周zhou之zhi內nei傳chuan達da給gei操cao作zuo員yuan。調tiao查zha顯xian示shi
，互hu動dong式shi仿fang真zhen工gong具ju可ke以yi達da到dao75%的知識記憶率，而傳統的課堂式培訓隻能達到5%

　　霍尼韋爾過程控製部先進解決方案主管保羅. 布萊斯（Paul Brice）談到：“為操作員提供培訓工具僅僅是整個係統的一部分
，要確保工廠安全、高效的運行，經營者需要確保對操作員進行的每次培訓都能有所收獲。這表示他們必須確保所有操作員嚴格按照標準執行
，新的UniSim 工具在這方麵幫助他們邁進了一大步。

　　以一家工廠為例，UniSim通過幫助操作員提高技能來避免計劃外突發事件，估算將節省超過4000萬美元花費。

　　除了新的自我認證工具外
，UniSim可以方便工廠在任意工作站部署培訓課程。這可以幫助操作員通過網絡直接連結到LMS進行培訓，而不需要傳統的培訓設備。簡化並提高受訓者的數量可以顯著的減少每個學生的培訓花費。

　　“如今操作員麵臨著前所未有的壓力，在工作中不能通過犯錯而成長

，經過證實UniSim仿真工具可以幫助操作員在工廠運營中更有效的處理複雜的狀況。這些新的增強功能比以前更容易獲得收益。

　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇
、家庭和工業控製技術
、汽車產品、渦輪增壓器
、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團， 作為全球領先的產品和解決方案供應商
，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規範、確保安全並創建舒適的環境