中國北京，2010年12月6日——全球能效管理專家施耐德電氣日前榮膺第十屆中國年度管理大會“具價值管理榜樣”，施耐德電氣中國區總裁朱海先生出席大會並代表公司領取獎項。第十屆中國年度管理大會以推動“融合智道”為主題
，闡釋企業、行業、商業的發展進程和發展規律。施耐德電氣借此次盛會，向近700名的與會政府官員

、商界領袖
、專家學者及媒體高層，深入闡述施耐德電氣對“中國原創”精神的理解，並進一步分享施耐德電氣推動中國綠色經濟發展的貢獻與成果。

　　施耐德電氣中國區總裁朱海表示：“ ‘具價值管理榜樣’這(zhe)項(xiang)殊(shu)榮(rong)，是(shi)對(dui)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)二(er)十(shi)多(duo)年(nian)來(lai)植(zhi)根(gen)中(zhong)國(guo)
，立(li)足(zu)中(zhong)國(guo)，服(fu)務(wu)中(zhong)國(guo)的(de)充(chong)分(fen)肯(ken)定(ding)
，自(zi)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)中(zhong)國(guo)注(zhu)冊(ce)成(cheng)立(li)合(he)資(zi)公(gong)司(si)那(na)一(yi)刻(ke)起(qi)，就(jiu)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)一(yi)家(jia)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)，深(shen)深(shen)植(zhi)根(gen)於(yu)中(zhong)國(guo)。而(er)‘中國原創’是施耐德電氣管理價值觀的集中體現，詮釋出我們始終秉承的‘在中國、為中國’的中國願景。”

　　此次頒獎典禮別出心裁地請獲獎代表選擇一件中西樂器進而闡述獲獎感言，朱海選擇了中國獨有的二胡為喻生動體現了施耐德電氣對“中國原創”理念的感悟。朱海認為二胡作為“中國原創”的樂器
，從音樂的角度把人的喜怒哀樂表現的淋漓盡致。更重要的是，二胡產生發展的四個階段——引進、傳承、創新、融合，充分體現了企業長遠發展的真諦。

　　施耐德電氣一直以實際行動積極響應溫家寶總理所提出的3個“都是” 中國外資政策，始終秉承“在中國，為中國”的理念。對於施耐德電氣而言，“中國原創”包括但不僅限於產品製造與研發，而且更全麵地包括了服務創新、商shang業ye模mo式shi創chuang新xin
，甚shen至zhi人ren才cai培pei養yang創chuang新xin。中zhong國guo經jing濟ji的de強qiang勁jin發fa展zhan也ye為wei施shi耐nai德de電dian氣qi的de持chi續xu創chuang新xin提ti供gong動dong力li源yuan泉quan
，使shi施shi耐nai德de電dian氣qi可ke以yi運yun用yong這zhe些xie在zai中zhong國guo量liang體ti裁cai衣yi式shi的de技ji術shu、服務、商業模式、以及人才方麵的創新
，通過公司的全球係統，帶著中國原創的印章，帶著中國原創的精神，進而走向全球。

　　“中國年度管理大會”由英才雜誌社主辦，自2001年起
，已經連續成功舉辦九屆，現已成為最高端、最純粹
、最具影響力的同層次、同tong等deng價jia值zhi的de商shang界jie領ling袖xiu從cong思si想xiang表biao達da到dao人ren脈mai互hu動dong的de全quan方fang位wei的de服fu務wu型xing財cai經jing會hui議yi平ping台tai，是shi彙hui聚ju各ge個ge區qu域yu各ge個ge行xing業ye領ling域yu企qi業ye英ying才cai表biao達da思si想xiang觀guan點dian。第di十shi屆jie中zhong國guo年nian度du管guan理li大da會hui以yi“融合智道”為主題，為各個行業領域企業搭建了廣泛的管理交流平台，為高質量高層次的思想交流提供了契機。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠
、高效的能源，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元，擁有超過100,000名員工。

　　施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工
，77個辦事處

，22家工廠，6個物流中心
，1個研修學院
，2個全球研發中心

，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn