太陽能光伏係統、風能發電機、新型低碳材料、“三廢”處理技術
、電動車智能充電站、生態城市模型……

，不久前剛舉辦的2010中國綠色產業和綠色經濟高科技國際博覽會（以下簡稱“綠博會”）
，向人們集中展示了當今世界最前沿的綠色低碳技術，展示了包括艾默生網絡能源在內的數百家國內外一流企業在清潔能源、節能減排、環境保護等領域的創新成就，同時更展示了中國政府重視加強國際交流與合作，大力發展低碳產業和低碳經濟的決心。

　　rujin，quanqiushengtaihuanjingzaoyuyanjuntiaozhan，huanjingyujingjikechixufazhanchengweiguojishehuidehexinwenti。ditanjingjizuoweikechixufazhandejingjimoshi
，jiangchengweiyinlingshijiejingjifusuyushehuifazhandexinyinqing。erzhongguozhengzaijiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshi
，jijijiansheziyuanjieyuexinghehuanjingyouhaoxingshehui，zhongguozhengfugaoduzhongshibingyuanyijijijiejianguojixianjinjingyan，yinjinguojiyiliudechanpinhejishufazhanditanjingji，yushijiegeguoxieshouyingduihoujinrongweijishidaidetiaozhan。

　　本ben屆jie綠lv博bo會hui為wei眾zhong多duo以yi發fa展zhan綠lv色se技ji術shu為wei宗zong旨zhi的de國guo際ji企qi業ye提ti供gong了le一yi個ge合he作zuo交jiao流liu的de平ping台tai，而er在zai綠lv博bo會hui的de背bei後hou，中zhong國guo這zhe片pian正zheng在zai蓬peng勃bo發fa展zhan的de綠lv色se經jing濟ji市shi場chang則ze為wei企qi業ye提ti供gong了le無wu限xian的de機ji遇yu。能neng否fou抓zhua住zhu這zhe個ge機ji遇yu，取qu決jue於yu企qi業ye是shi否fou具ju有you足zu夠gou的de創chuang新xin能neng力li和he戰zhan略lve智zhi慧hui。近jin年nian來lai，在zai中zhong國guo日ri益yi興xing起qi的de綠lv色se經jing濟ji浪lang潮chao中zhong湧yong現xian出chu這zhe樣yang一yi批pi企qi業ye：它(ta)們(men)在(zai)各(ge)自(zi)領(ling)域(yu)掌(zhang)握(wo)著(zhe)全(quan)球(qiu)最(zui)前(qian)沿(yan)的(de)低(di)碳(tan)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)，並(bing)保(bao)持(chi)著(zhe)十(shi)足(zu)的(de)創(chuang)新(xin)精(jing)神(shen)，它(ta)們(men)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)業(ye)務(wu)
，致(zhi)力(li)於(yu)以(yi)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)技(ji)術(shu)
，服(fu)務(wu)本(ben)地(di)用(yong)戶(hu)和(he)產(chan)業(ye)。作(zuo)為(wei)本(ben)屆(jie)綠(lv)博(bo)會(hui)重(zhong)要(yao)參(can)展(zhan)單(dan)位(wei)的(de)艾(ai)默(mo)生(sheng)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)，便(bian)是(shi)其(qi)中(zhong)的(de)典(dian)範(fan)。

　　艾默生網絡能源是全球知名的動力產品和動力一體化解決方案提供商
，是“綠色網絡能源”dechangdaozhehetuidongzhe。changqiyilai
，gaigongsijiyuquanqiubuduanshenhuafazhandeditanhuanbaolinian，jiezhuqiduoniandedonglijishuyanfaheshijianjingyan，chuangxindazaoleyixiliejuyoujieneng
、環保、節地等價值的技術和產品。比如針對清潔能源產業開發了光伏並網發電解決方案、風能發電解決方案，針對全球新能源汽車市場推出了電動汽車智能充電機
、一體化綠色充電站，為基礎工業節能降耗打造了中壓變頻器產品，為通信行業建設綠色通信網絡提供支撐的可再生能源基站。

　　而(er)在(zai)傳(chuan)統(tong)的(de)機(ji)房(fang)動(dong)力(li)產(chan)品(pin)領(ling)域(yu)

，為(wei)滿(man)足(zu)各(ge)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)的(de)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)需(xu)求(qiu)

，推(tui)動(dong)各(ge)產(chan)業(ye)實(shi)現(xian)綠(lv)色(se)化(hua)發(fa)展(zhan)
，艾(ai)默(mo)生(sheng)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)也(ye)創(chuang)新(xin)打(da)造(zao)了(le)一(yi)係(xi)列(lie)綠(lv)色(se)動(dong)力(li)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)

，比(bi)如(ru)應(ying)用(yong)模(mo)塊(kuai)休(xiu)眠(mian)模(mo)式(shi)的(de)高(gao)效(xiao)率(lv)UPS及通信電源，采用風扇智能調速技術的節能機房空調，基於“能效邏輯”理念的節能型數據中心解決方案，以及針對已運行的計算機房推出節能評估
、改(gai)造(zao)技(ji)術(shu)服(fu)務(wu)，等(deng)等(deng)。這(zhe)些(xie)低(di)碳(tan)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)的(de)推(tui)出(chu)及(ji)持(chi)續(xu)創(chuang)新(xin)，不(bu)僅(jin)奠(dian)定(ding)了(le)該(gai)公(gong)司(si)作(zuo)為(wei)綠(lv)色(se)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)先(xian)行(xing)者(zhe)的(de)身(shen)份(fen)，更(geng)鞏(gong)固(gu)了(le)其(qi)行(xing)業(ye)領(ling)頭(tou)羊(yang)的(de)地(di)位(wei)。

　　zaizhongguo，aimoshengwangluonengyuangaoduzhongshiyiqiquanqiulingxiandejishuhechanpin，manzuzhongguoyonghuxuqiu，zhutuidongxiangguanchanyefazhan。aimoshengwangluonengyuandezhongguoyewu

，zoudeshiyitiao“全球技術、本土研發、本土製造
、服務本地”的道路。公司在國內建立了龐大的產品研發平台
，覆蓋全國的辦事處、用yong戶hu服fu務wu中zhong心xin。基ji於yu國guo內nei用yong戶hu的de需xu求qiu變bian化hua和he行xing業ye發fa展zhan態tai勢shi，艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan能neng夠gou隨sui時shi做zuo出chu戰zhan略lve的de調tiao整zheng，進jin行xing技ji術shu的de創chuang新xin和he改gai良liang

，為wei用yong戶hu提ti供gong全quan方fang位wei的de服fu務wu保bao障zhang。本ben屆jie綠lv博bo會hui，艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan就jiu攜xie其qi麵mian向xiang中zhong國guo市shi場chang打da造zao的de光guang伏fu並bing網wang發fa電dian解jie決jue方fang案an、數據中心/通信基站光電互補解決方案、儲能電站解決方案、風能發電解決方案、工業節能解決方案、電動汽車充電站解決方案等一係列領先技術亮相展台
，充分表明了其致力於服務中國低碳經濟的願景。

　　當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)，是(shi)一(yi)個(ge)正(zheng)在(zai)走(zou)向(xiang)經(jing)濟(ji)一(yi)體(ti)化(hua)世(shi)界(jie)。在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)大(da)潮(chao)中(zhong)，作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)發(fa)展(zhan)中(zhong)的(de)大(da)國(guo)，中(zhong)國(guo)要(yao)發(fa)展(zhan)綠(lv)色(se)經(jing)濟(ji)和(he)綠(lv)色(se)產(chan)業(ye)

，借(jie)鑒(jian)和(he)引(yin)進(jin)國(guo)外(wai)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)和(he)經(jing)驗(yan)，加(jia)強(qiang)國(guo)際(ji)間(jian)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)是(shi)必(bi)然(ran)的(de)選(xuan)擇(ze)。在(zai)這(zhe)一(yi)趨(qu)勢(shi)下(xia)，如(ru)同(tong)艾(ai)默(mo)生(sheng)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)這(zhe)樣(yang)的(de)國(guo)際(ji)企(qi)業(ye)，成(cheng)為(wei)連(lian)接(jie)國(guo)內(nei)國(guo)際(ji)的(de)橋(qiao)梁(liang)，成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)與(yu)世(shi)界(jie)在(zai)低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)大(da)潮(chao)中(zhong)攜(xie)手(shou)同(tong)行(xing)、共同發展的重要動力。

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson所屬業務品牌(紐約證券交易所股票代碼：EMR)，是“關鍵業務全保障TM”的全球領導者

，為通信網絡
、數據中心、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源、精密製冷、嵌入式運算及電源、一體化機架和機櫃、轉換開關、動力和環境監控、連接、taiyangnenghefengnengdenglingyuweikehutigongbuduanchuangxindejiejuefanganhezhuanyejishu。suoyoudejiejuefanganzaiquanqiufanweineijunnengdedaobendideaimoshengwangluonengyuanzhuanyefuwurenyuandequanmianzhichi。ruyulejieaimoshengwangluonengyuandechanpinhefuwuxiangqing
，qingliulan www.emersonnetwork.com.cn,或致電400-887-6510。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國密蘇裏州聖路易斯市的Emerson（紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源
、過程管理、工業自動化
、環境優化技術及工具和存儲等領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司2010財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）

、www.emerson.com.cn （中國）。