再有幾天，2011新年鍾聲就要敲響。有人說“國內外經濟形勢最為複雜的2010年即將過去”，也有人說“更為複雜的2011年即將到來”。zhengzhicijiuyingxinzhiji，woguotanyuegongchengchangeerhaoyuanmanwanchengrenwu
，zairenmindahuitangjuxinglelongzhongdeqinggongdahui，gengjiajiandinglewomenbagaigekaifangheshehuizhuyixiandaihuajianshebuduantuixiangqianjindexinxin。

　　2010年是“十一五”規劃的收官之年。從工業經濟運行來看，從年初以來的“回升向好”至“穩定增長”的態勢基本確立。前三季度


，規模以上工業增加值同比增長16.3%
，實現利潤同比增長53.5%。製造業效益增幅凸顯
，交通運輸設備製造業利潤實現了同比76.1%的高增長。

　　效益的提升離不開企業的自主創新。以12月份摘得本年度中國機械工業科學技術一等獎桂冠的徐工集團為例
，其500噸全地麵起重機的自主研發，打破了歐美壟斷
，改變了全球輪式起重機的市場格局，帶動了我國起重機行業的國際競爭力的大幅提升。

　　效益的提升離不開超前的結構調整。東方電氣集團與印度KSK能源公司12月15日簽署166台1.5兆瓦直驅式風電設備的“海外大單”並非偶然。企業近年來大力推進水電
、風電、核電等新能源產品的開發戰略，為其開創中國風電整機設備首次大批量走出國門先河做了重要鋪墊。

　　zhexiezhuangbeiqiyezhishiwoguogongyedajunzhongzhongduoqiyedeyifenzi，zhengshitamenbuganjimodijianshouheduixianjinjishudeziziyiqiu

，ningjuchengweizhongguogongyedexianfengliliang
；正是他們率先垂範
，積極探索結構調整路徑，引領了我國工業轉型升級的方向。

　　如果說“2010年是結構調整年”

，那麼，在2011年這項任務不但沒有結束，而且將開始向更深層次推進。綜觀國內外形勢
，諸多不確定性因素依然存在，甚至很多分析認為“明年經濟形勢將會比今年更複雜”。在此背景下，中央經濟工作會議提出，要加快推進經濟結構戰略性調整。

　　淘汰落後產能
、兼並重組、節能減排、自主創新，作為國民經濟發展的支柱產業和中堅力量
，工業行業責無旁貸地負起結構調整和轉變發展方式的曆史重任。

　　那麼
，在新的發展階段，調結構與轉方式的內涵是否被賦予了更多新意？

　　中央提出
，2011年要堅持把經濟結構戰略性調整作為加快轉變經濟發展方式的主攻方向。

　　調(tiao)整(zheng)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)要(yao)從(cong)優(you)化(hua)需(xu)求(qiu)結(jie)構(gou)著(zhe)手(shou)，增(zeng)強(qiang)消(xiao)費(fei)拉(la)動(dong)力(li)，培(pei)育(yu)新(xin)的(de)消(xiao)費(fei)熱(re)點(dian)，要(yao)以(yi)優(you)化(hua)投(tou)資(zi)結(jie)構(gou)為(wei)重(zhong)點(dian)，提(ti)高(gao)投(tou)資(zi)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)益(yi)
，要(yao)嚴(yan)控(kong)投(tou)資(zi)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)行(xing)業(ye)，防(fang)止(zhi)新(xin)的(de)低(di)水(shui)平(ping)重(zhong)複(fu)建(jian)設(she)，要(yao)加(jia)快(kuai)改(gai)造(zao)提(ti)升(sheng)傳(chuan)統(tong)製(zhi)造(zao)業(ye)，全(quan)麵(mian)提(ti)升(sheng)服(fu)務(wu)業(ye)特(te)別(bie)是(shi)現(xian)代(dai)服(fu)務(wu)業(ye)發(fa)展(zhan)水(shui)平(ping)。

　　轉(zhuan)變(bian)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)依(yi)然(ran)要(yao)立(li)足(zu)於(yu)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)
，強(qiang)化(hua)企(qi)業(ye)在(zai)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)中(zhong)的(de)主(zhu)體(ti)地(di)位(wei)，推(tui)進(jin)產(chan)學(xue)研(yan)緊(jin)密(mi)結(jie)合(he)，要(yao)大(da)力(li)發(fa)展(zhan)高(gao)端(duan)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)等(deng)戰(zhan)略(lve)性(xing)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)
，發(fa)展(zhan)綠(lv)色(se)經(jing)濟(ji)
，完(wan)善(shan)政(zheng)府(fu)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)目(mu)標(biao)責(ze)任(ren)考(kao)核(he)評(ping)價(jia)體(ti)係(xi)，增(zeng)強(qiang)企(qi)業(ye)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)的(de)內(nei)生(sheng)動(dong)力(li)。

　　調結構
、轉方式離不開自主創新。近日
，在我報社配合工信部進行的“工業企業自主創新能力調研”活動中

，我們發現了這樣一些企業：他們產值不高，隻有十幾億，甚至隻有幾億，卻是所在行業的領軍企業；他們生產的不是“大塊頭”的裝備產品，卻是這些產品不可或缺的“大腦”和“心髒”；他(ta)們(men)出(chu)口(kou)額(e)不(bu)多(duo)，卻(que)打(da)破(po)了(le)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)的(de)壟(long)斷(duan)，贏(ying)得(de)了(le)中(zhong)國(guo)話(hua)語(yu)權(quan)，為(wei)國(guo)家(jia)節(jie)省(sheng)了(le)大(da)量(liang)外(wai)彙(hui)。這(zhe)一(yi)切(qie)都(dou)源(yuan)於(yu)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)。創(chuang)新(xin)型(xing)國(guo)家(jia)需(xu)要(yao)成(cheng)千(qian)上(shang)萬(wan)這(zhe)樣(yang)的(de)企(qi)業(ye)，轉(zhuan)方(fang)式(shi)、調結構離不開紮紮實實的典型實踐。

　　隨著“十一五”的圓滿收官，“十二五”的大幕正徐徐開啟
，在2011這個開局之年
，工業企業又該如何落子？

　　應對國際金融危機衝擊一攬子計劃即將到期
，新的投資政策能否有效接續
？“積極穩健
、審慎靈活”的財政和貨幣政策意味著什麼？在通脹預期不斷加壓的預期下，央行在11月和12月連續三次上調存款準備金率，今年已經六次上調了存款準備金率，工業企業的貸款環境將向何處去
？

　　在國際方麵

，原材料價格上漲、出口形勢不容樂觀、國際貿易摩擦與日俱增等諸多因素依然存在
，我國工業企業發展壓力依然不減。

　　而er且qie
，在zai當dang前qian的de國guo際ji競jing爭zheng格ge局ju中zhong，我wo國guo相xiang當dang一yi部bu分fen工gong業ye企qi業ye被bei長chang期qi鎖suo定ding在zai產chan業ye鏈lian的de低di端duan，依yi靠kao勞lao動dong密mi集ji型xing優you勢shi發fa展zhan的de產chan業ye已yi經jing難nan以yi為wei繼ji。

　　從當下年輕人熱捧的iPod音樂播放器來看，美國加州大學的一項研究表明，一台由美國蘋果公司開發的30G容量的iPod播放器售價299美元，其生產設備和生產線設在國外的蘋果公司及零售商能夠獲得設計和營銷利潤163美元
，出口零部件到中國等亞洲國家和地區的製造商獲利132美元
，中國企業僅僅獲得4美元組裝費。從產業鏈低端向高端發展，從價值鏈的製造環節向研發與銷售方向延伸，根本途徑是：加快產業結構調整
，促進發展方式轉變。黨的十七屆五中全會提出
，“十二五”時期，我國經濟社會發展要以加快轉變經濟發展方式為主線。基於此，我們對工業領域調結構、轉方式這項戰略任務的完成寄予了更高的期望。

　　《中共中央關於製定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》提出：“十二五”時(shi)期(qi)是(shi)加(jia)快(kuai)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)的(de)攻(gong)堅(jian)時(shi)期(qi)。要(yao)堅(jian)持(chi)把(ba)經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)戰(zhan)略(lve)性(xing)調(tiao)整(zheng)作(zuo)為(wei)主(zhu)攻(gong)方(fang)向(xiang)，把(ba)科(ke)技(ji)進(jin)步(bu)和(he)創(chuang)新(xin)作(zuo)為(wei)重(zhong)要(yao)支(zhi)撐(cheng)，把(ba)保(bao)障(zhang)和(he)改(gai)善(shan)民(min)生(sheng)作(zuo)為(wei)根(gen)本(ben)出(chu)發(fa)點(dian)和(he)落(luo)腳(jiao)點(dian)，把(ba)建(jian)設(she)資(zi)源(yuan)節(jie)約(yue)型(xing)、環境友好型社會作為重要著力點

，把改革開放作為強大動力。

　　調結構轉方式已刻不容緩。“一萬年太久，隻爭朝夕”。在以“加快轉變經濟發展方式”為主線的政策引領下，我們有理由相信，中國工業的明天會更好。

   相關閱讀：

   工業和信息化部：2010年11月份工業經濟運行情況