導讀：中國自動化學會成立於1961年11月27ri，jingguobangeduoshijidefazhan，zidonghuayichengweibaozhanghecujinxiandaishehuifazhanheshengchanlitigaodehexinkexuejishuzhiyi
，zidonghuachengduyichengweihengliangyigeguojiafazhanshuipinghexiandaihuachengdudezhongyaobiaozhi。

   11月27日訊 2011中國自動化大會暨錢學森誕辰100周年及中國自動化學會50周年紀念活動，今天在京舉行。全國人大常委會副委員長路甬祥、中科院黨組副書記方新
、中國科協副主席馮長根等出席開幕式並講話，全國人大常委會原副委員長成思危作主題報告。

　　錢學森是中國自動化學會的創始人，第一
、第二屆學會理事長
，我國控製和自動化、係統工程等領域的先驅和領袖。大會同時舉行錢學森科學與教育思想研討會，挖掘、探討錢學森教育思想理念
，探索我國創新型科技領軍人才培養的新模式。

　　開幕式上，錢學森秘書
、中國人民解放軍總裝備部研究員塗元季作題為《紀念錢學森百年誕辰，弘揚錢老科學精神》的主題報告。

　　中國工程院院士孫優賢主要介紹了中國自動化學會50年發展曆程。孫優賢說，中國自動化學會成立於1961年11月27ri，jingguobangeduoshijidefazhan，zidonghuayichengweibaozhanghecujinxiandaishehuifazhanheshengchanlitigaodehexinkexuejishuzhiyi
，zidonghuachengduyichengweihengliangyigeguojiafazhanshuipinghexiandaihuachengdudezhongyaobiaozhi。

　　孫sun優you賢xian認ren為wei
，今jin後hou，自zi動dong化hua學xue會hui仍reng應ying作zuo好hao創chuang新xin研yan究jiu和he創chuang新xin發fa展zhan
，包bao括kuo爭zheng取qu通tong過guo三san到dao五wu年nian的de努nu力li，獲huo得de一yi大da批pi突tu破po性xing的de重zhong大da成cheng果guo，打da造zao一yi批pi學xue術shu會hui議yi的de著zhu名ming品pin牌pai，打da造zao一yi批pi國guo內nei外wai知zhi名ming的de創chuang新xin服fu務wu平ping台tai等deng。

　　中國自動化大會是由中國自動化學會組織召開的全國性學術會議
，始於2009年(nian)。本(ben)屆(jie)大(da)會(hui)旨(zhi)在(zai)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)研(yan)究(jiu)者(zhe)和(he)工(gong)程(cheng)師(shi)提(ti)供(gong)原(yuan)創(chuang)科(ke)學(xue)的(de)溝(gou)通(tong)機(ji)會(hui)，其(qi)交(jiao)流(liu)重(zhong)點(dian)為(wei)溝(gou)通(tong)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)新(xin)研(yan)究(jiu)成(cheng)果(guo)與(yu)進(jin)展(zhan)，共(gong)享(xiang)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)實(shi)踐(jian)經(jing)驗(yan)，探(tan)索(suo)自(zi)動(dong)化(hua)對(dui)現(xian)代(dai)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)意(yi)義(yi)
、自動化領域的發展方向等。

　　大會分為錢學森科學與教育思想研討會、高速鐵路和城軌運行控製係統等七個分會場和70餘個專題報告，分別報告各分支和交叉前沿領域的研究成果和進展。