• 完成對 Altair 的收購
  ，進一步強化其在仿真和工業人工智能領域的主導地位
• 此次收購夯實西門子作為推動創新的科技公司定位，並擴展其工業軟件解決方案
• 將 Altair 技術接入開放式數字商業平台西門子 Xcelerator，打造以 AI 賦能的完整工業軟件解決方案
  ，持續增強全麵數字孿生能力
• 此次收購是踐行西門子“ONE Tech Company”計劃的基石

西門子宣布已完成對工業仿真和分析軟件提供商 Altair 的收購，企業價值約為 100 億美元。通過此次收購，西門子將增強機械和電磁仿真
、高性能計算（HPC）、數據科學和人工智能等能力，並進一步夯實其在仿真和工業人工智能領域的主導地位。Altair tuanduihejishudejiaruyejiangchixuqianghuaximenzidequanmianshuziluanshengnengli，bingshifangzhenjishugengyiyushiyong，congerbangzhugeleiguimoqiyejiangfuzachanpinkuaisutuixiangshichang。

“我們歡迎 Altair 的客戶、合作夥伴和同事加入西門子。西門子 Xcelerator 結合 Altairshi 突破性創新將打造出更加完整的 AI 驅動的設計、工程和仿真產品組合。我們將攜手助力客戶，以所需的速度與規模實現創新，應對當今複雜多變的世界。” 西門子股份公司董事會主席、總裁兼首席執行官博樂仁（Roland Busch）說。“通過 ONE Tech Company 計劃，我們將擴展在工業軟件領域的優勢地位，使各行各業都能受益於這場由數據與 AI 驅動的變革。”

通過整合 Altair 在仿真、高性能計算（HPC）
、數據科學和人工智能領域的能力

，西門子在推動更高效
、kechixuchanpinyuliuchengfangmiandeshilideyijinyibutisheng。xianzai，suoyouximenzikehu，wulunshigongchengshihaishiputongyewurenyuan，dounenggouhuodexindefangzhenzhuanyezhishi，youhuagaoxingnengjisuanliucheng，kaifaxinderengongzhinenggongjubingjinxingshujufenxi，congerjiasuchuangxinbufa
，tuidonggeleiqiyeshixianshuzihuazhuanxing。

收購 Altair 是西門子“ONE Tech Company”計(ji)劃(hua)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，將(jiang)顯(xian)著(zhu)提(ti)升(sheng)公(gong)司(si)數(shu)字(zi)化(hua)業(ye)務(wu)營(ying)收(shou)占(zhan)比(bi)。該(gai)計(ji)劃(hua)將(jiang)助(zhu)力(li)西(xi)門(men)子(zi)進(jin)一(yi)步(bu)夯(hang)實(shi)市(shi)場(chang)優(you)勢(shi)，實(shi)現(xian)業(ye)務(wu)表(biao)現(xian)和(he)價(jia)值(zhi)創(chuang)造(zao)的(de)躍(yue)升(sheng)。通(tong)過(guo)此(ci)次(ci)收(shou)購(gou)以(yi)及(ji)在(zai)軟(ruan)件(jian)、AI 賦能的產品
、互聯硬件和可持續發展等領域的持續研發投入，西門子正不斷加大對戰略性增長領域的資本分配。