麵對全球控製溫室效應的呼聲，“低碳經濟”時代已經是世界發展的趨勢。電力企業在受到衝擊的同時
，也迎來新一輪的發展機會。

　　在新近召開的綠色電力及智能電網論壇上
，參加論壇的中國自動化學會專家谘詢工作委員會主任委員孫柏林和威爾凱CEOchenjianyijinxinglejingcaideduihua。sunbailinshuo
，dianlixingyeyidingyaozhanzaigenghongguandejiaodu

，zhengshigaotandexianshi
，jijiyingduiditandetiaozhan
，jinzhuajienengjianpaihuanjie
，xunqiugengshiyideshengcunmoshi，yingjieditanshidaidedaolai。chenjianyizebiaoshi，dianqizhizaoshangyingweiyuchoumou，jijishishiditanzhanlve
，zhudongcanyuditanchanpin、低碳技術、低碳能源的技術開發。

　　關於低碳排放問題，孫柏林說：“低di碳tan遊you戲xi的de核he心xin規gui律lv莫mo過guo於yu誰shui最zui先xian掌zhang握wo了le高gao端duan技ji術shu，誰shui便bian能neng在zai新xin一yi輪lun的de經jing濟ji革ge命ming中zhong掌zhang握wo話hua語yu主zhu導dao權quan。電dian力li企qi業ye的de發fa展zhan戰zhan略lve應ying該gai充chong分fen考kao慮lv如ru何he搶qiang占zhan“低碳經濟”製高點的問題
，要重視電力自動化產品在全壽命周期裏麵的低碳化問題
，力求與國家的可持續發展趨勢同步。”chenjianyirenwei，zaisuoyoupaifangwenshiqitidegongyemenleizhong
，dianligongyeshipaifangliangzuiduodexingye。jianshaodianligongyewenshiqitipaifangliangduikongzhiquanqiuzongpaifangliangdejianshaojuyouteshudezhongyaoyiyi。chuantongdexinxi、通訊和自動化技術之間的障礙正在逐漸消失。最新的技術，包括無線網絡、現場總線、變頻器及人機界麵
、控製軟件等
，大大提升了過程係統的效率和安全性能。

　　當dang主zhu持chi人ren問wen到dao電dian力li自zi動dong化hua的de發fa展zhan趨qu勢shi和he電dian力li技ji術shu應ying用yong時shi
，陳chen建jian義yi回hui答da，隨sui著zhe社she會hui及ji電dian力li工gong業ye的de發fa展zhan，電dian力li自zi動dong化hua的de重zhong要yao性xing與yu日ri劇ju增zeng。目mu前qian，大da規gui模mo發fa展zhan火huo電dian已yi告gao一yi段duan落luo，但dan現xian有you火huo電dian廠chang的de維wei護hu、shengjigaizao
，dianwangjinengyuandedalijianshe
，jiangjixuladongzidonghuajishuyuyibiaodefazhan，tebieshizhinengdianwangyichengweishijiedianligongyefazhandexinqushi，jianggeizidonghuajishuyuyibiaochuangzaojudadeshangji。ditanchaoliuzaojiuzidonghuaqiyeqianggongzhinengdianwang、能源及節能市場。

　　對於電力技術利用
，孫柏林說：“核電
、風電、水電等能源已經成為新經濟時代的主角。”這表明除去核電的流程行業特征
，風電及水電更趨於工廠自動化特征，也即電力行業的流程特征將會逐漸減弱，而順序控製、傳動控製


、運動控製、SCADA需求逐漸增強。就產品市場而言，電力行業對PLC、專用控製係統、變頻器及伺服係統等設備的需求將會更大。陳建義認為，智能電網、風電、水電、核電站建設正進入快車道
，與之相匹配的其他電氣化產品與技術（開關
、變壓器
、電力儀表、電網、變頻器等）將會迎來“低碳經濟”的發展機遇的！

　　chenjianyihaishuo，zhongguozhengzaidalifazhanditanjingjihexunhuanjingji，jijichangdaojienengjianpai，bianpinqizuoweidianlichuandongxitongzuihexinjienengshebei，juyouguangkuodefazhankongjian。muqian，guoneidaibiandongfuzai、具有節能潛力的電機至少有3.6億千瓦，每年新裝電動機容量大約在4千萬千瓦
，目前每年大約需要350億元的市場容量。

   sunbailinhechenjianyidouyizhibiaoshi，suizheshichangdexihuaheyonghuxuqiudeduoyanghua，guoneibianpinqishengchanjishubuduanshengji，chanpingongnengyerizhenwanshan，chanpinzhiliangyijingguoguanbingdedaoleyonghudexinrenhepubianshiyong。guoneibianpinqijichengduhexitonghuayuelaiyuegao，bingqieyijingchuxianmouxiezhuanyongbianpinqichanpin，lingwai，bianpinqideyingyonglingyuyezaibuduankuoda，shouyiyujienengjianpai、綠色新政，作為節能的重要設備
，變頻器產業的潛力非常巨大。

   論壇結束後
，應威爾凱CEO陳建義的邀請，孫柏林還與陳建義進行了單獨的會談並合影。陳建義盛情邀請孫柏林在方便時考察威爾凱上海公司
，孫柏林欣然接受。