橫河電機集團於1月14日發布新版軟件FieldMate R2.03，FieldMate™主要用於調整、設定、管理工廠等生產現場的設備。

　　為了滿足需求激增的中國市場
，新版本實現了中文操作。並且增加了對ISA100.11a現場無線通信標準的支持。

　　開發背景

　　在(zai)連(lian)接(jie)工(gong)廠(chang)中(zhong)央(yang)監(jian)控(kong)係(xi)統(tong)與(yu)現(xian)場(chang)傳(chuan)感(gan)器(qi)等(deng)設(she)備(bei)的(de)現(xian)場(chang)通(tong)信(xin)中(zhong)
，數(shu)字(zi)通(tong)信(xin)標(biao)準(zhun)的(de)應(ying)用(yong)正(zheng)在(zai)不(bu)斷(duan)擴(kuo)大(da)。通(tong)過(guo)數(shu)字(zi)通(tong)信(xin)，不(bu)僅(jin)可(ke)以(yi)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)向(xiang)中(zhong)央(yang)監(jian)控(kong)係(xi)統(tong)傳(chuan)輸(shu)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)測(ce)量(liang)值(zhi)
，還(hai)可(ke)以(yi)傳(chuan)輸(shu)各(ge)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)設(she)定(ding)狀(zhuang)況(kuang)及(ji)維(wei)護(hu)信(xin)息(xi)，相(xiang)反(fan)地(di)，從(cong)中(zhong)央(yang)監(jian)控(kong)係(xi)統(tong)也(ye)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)遠(yuan)程(cheng)設(she)定(ding)、調整。

　　用yong戶hu的de工gong廠chang中zhong一yi般ban會hui使shi用yong多duo個ge供gong應ying商shang的de傳chuan感gan器qi，通tong信xin標biao準zhun也ye多duo種zhong多duo樣yang。為wei此ci，開kai發fa一yi款kuan不bu受shou設she備bei供gong應ying商shang及ji通tong信xin標biao準zhun的de限xian製zhi，能neng夠gou統tong一yi對dui現xian場chang傳chuan感gan器qi進jin行xing設she定ding、調整及管理的設備管理工具就顯得非常必要。

　　FieldMate正是一款能夠滿足上述要求的開放式軟件
，支持其他供應商傳感器

、FDT/DTM* 等的各種現場通信標準。本次版本升級旨在擴大維護市場的占有率。

　　* FDT/DTM

　　FDT(Field Device Tool)是壓力傳感器及流量計等現場傳感器與控製係統之間的通用通信接口技術。DTM是控製係統及現場傳感器的供應商為自己的產品提供的基於FDT標準的驅動軟件。

　　產品特性

　　標準規格中文版

　　標準規格以往僅有日文版

、英文版，本次增加了中文版，旨在擴大日益增長的中國市場的份額
，並計劃今後推出其他語言版本。

　　支持現場無線通信標準

　　現場無線通信標準(ISA100.11a)在工業領域中的應用越來越多。通過對所有主要現場通信協議的支持，用戶使用FieldMate管理的設備範圍得到了增加，選擇現場傳感器的自由度也相應提高。

　　免費公開基礎版

　　2011年3月起即可從本公司主頁上免費下載基礎版(僅限於現場傳感器的設定、調整及管理等基本功能)。

　　lingwai
，youchangdejichubankuozhanbaofudaileyugezhongxinghaodexianchangchuanganqixianglianjiedejiekouruanjian。shengjibanchujubeijichubankuozhanbaogongnengwai，haizengjialeshujukugongnengjiyubengongsidezongheshebeiguanliruanjianbaotongbudegongneng，yincikeyishixiandaliangxianchangshebeidegaoxiaoweihu。

　　主要目標市場

　　石油、石油化工、化學
、造紙、製藥
、食品加工
、鋼鐵等過程工業中設備的維護管理部門

　　應用

　　工廠等現場中各種傳感器的設定、調整、檢查及設備信息的管理

　　FieldMate

　　FieldMate是基於PC的設備調整
、設定軟件。可以通過直觀的畫麵顯示和簡單的操作步驟設置現場設備的初始設定、工廠操作中的維護作業、設備更換作業等。FieldMate支持行業標準的主要通信協議(FOUNDATION Fieldbus，BRAIN

，HART)和開放式軟件運行框架的FDT/DTM技術，隻要是具備通信功能的現場設備，無論供應商或通信標準
，都可使用FieldMate進行設定及調整。並且
，通過此次對ISA100.11a現場無線標準的支持，可以實現對工廠中主要現場設備的調整
、設定
、管理等操作。