2011年1月18日電  德國萊茵TUV集團是全球領先的技術檢測和認證機構之一
，總部位於德國科隆。德國萊茵集團17日宣布與浙江省機電設計研究院強強聯手

，就低壓電器產品檢測 CBTL 項目展開合作，建立萊茵集團在國內第一家低壓電器的 CB 實驗室
，揭開雙方友好合作曆史的又一新篇章。

　　德國萊茵集團大中華區副總裁呂伯肯先生、浙江省機電設計研究院董事長謝平女士簽署合作協議現場

　　此項 CBTL 合作受益於雙方在過去長達十多年之久的良好合作。在浙江地區建立低壓電器 CB 實驗室，必將能第一時間快速響應江浙地區客戶的需求。同時，作為德國萊茵集團在國內的首家低壓電器 CB 實驗室
，將致力於為中國的客戶進軍國際低壓電器產品市場提供權威的資訊、標準及檢測等服務。基於此項目合作的重要意義，此次 CBTL 合作啟動儀式得到了德國萊茵集團、浙江省機電設計研究院高層領導的重視並傾情參與。列席會議的重要代表有德國萊茵集團大中華區副總裁呂伯肯先生、浙江省機電設計研究院董事長謝平女士。謝董事長對雙方的合作表示了祝賀，並在會上表示：“浙zhe江jiang省sheng機ji電dian設she計ji研yan究jiu院yuan很hen高gao興xing能neng與yu全quan球qiu領ling先xian的de技ji術shu檢jian測ce和he認ren證zheng服fu務wu公gong司si德de國guo萊lai茵yin集ji團tuan達da成cheng此ci項xiang低di壓ya電dian器qi產chan品pin領ling域yu檢jian測ce的de合he作zuo，我wo們men希xi望wang基ji於yu雙shuang方fang的de友you好hao合he作zuo和he聯lian手shou開kai拓tuo，為wei中zhong國guo低di壓ya電dian器qi產chan品pin走zou向xiang世shi界jie貢gong獻xian力li量liang。”同時，德國萊茵集團大中華區副總裁呂伯肯先生亦在他的致辭中表示：“我wo們men很hen感gan謝xie能neng擁yong有you如ru浙zhe江jiang省sheng機ji電dian設she計ji研yan究jiu院yuan這zhe樣yang實shi力li強qiang大da的de中zhong國guo當dang地di合he作zuo夥huo伴ban
，一yi直zhi以yi來lai信xin賴lai並bing與yu我wo們men攜xie手shou在zai相xiang關guan技ji術shu領ling域yu互hu鑒jian互hu塑su
，致zhi力li於yu長chang期qi的de共gong同tong發fa展zhan
，推tui進jin中zhong國guo企qi業ye的de出chu口kou業ye務wu。”

　　作為全球領先的檢測和認證服務供應商之一，德國萊茵集團以建設美好未來為企業發展目標，積極倡導人類
、科技與環境之間的和諧發展。關注人類生活安全和品質，提供可持續發展的解決方案，打造綠色產品、服務和管理體係。本次活動由溫州市科技局主辦
，德國萊茵TUV的資深專家活動當日現場一並與客戶共同探討與零部件相關的綠色環保話題，關注企業效益和環境保護的和諧發展。

　　關於浙江省機電設計研究院：

　　浙江省機電設計研究院有限公司始建於1958年
，是浙江省機電行業規模最大的綜合性科研設計開發機構。專業從事機電行業新技術、新工藝、新產品、新裝備的開發應用研究，承擔大中型機電工程項目及建築工程設計、工程谘詢業務，同時開展機電產品檢測業務，是浙江省首批創新型試點企業。

　　關於德國萊茵 TUV 集團：

　　德國萊茵 TUV 是一家國際領先的技術服務供應商
，在全球61個國家設有490家分支機構。自1872年成立以來，德國萊茵 TUV 一直為解決人類、環境和科技互動過程中出現的挑戰開發安全持續的解決方案。作為一個獨立

、公正和專業的機構，德國萊茵 TUV 長期致力於營造一個同時符合人類和環境需要的未來。