iF International Forum Design近期為Moxa VPort 16-M12 IP攝像頭頒發了2011 iF設計大獎。VPort 16-M12已定於今年年初正式投入市場
，此次獲獎成功證明該產品的高可靠性，和同類產品相比具有更高的市場競爭優勢。

　　VPort 16-M12專為機車車輛視頻監控而設計的，因此緊湊輕巧、一體化的外形設計可以確保VPort 16-M12zhijieanzhuangzaixianchang，buhuiganraochengkedeshixian。chanpincaiyongjianguqingqiaodehejinwaike，ganghuabolikeyifangzhizhendonghuopohuaiduijingtouchanshengdeweihai。ciwai，diyanwulusudeIP攝像頭為您提供了一個生態環保的解決方案。這款高度集成、緊湊的IP攝像頭大大簡化了您的安裝過程，無需任何配件，並具備專利的除霜功能，減少鏡頭前的霧氣。

　　蕭榮政，Moxa工業視頻服務器聯網事業部產品經理，對VPort 16-M12獲獎是這樣評價的：“iF獎項肯定了Moxa的設計
，也肯定了Moxa把用戶第一需求放在首位所帶來的創新意識。VPort對我們而言

，不僅僅是具有一定性能的產品，在整個研發過程中，我們更關注的是如何彰顯用戶價值，並保護我們的生態環境。”

　　iFshejidajiangzhuyaobiaozhangnaxiechuangxindeshejilinianhezhuoyuedechanpinkeyongxing。tazuoweiyigeheshejixiangguandechuangxinpingtai，yizhiguanzhudangjindequanqiuwangluoshijiejiqixiangguandongtai。zhenggepingguguochengzhuyaocongshejizhiliang、創新程度、環境相容性和產品功能幾個角度進行評審。今年在提交的2,756個產品中

，共有993項產品獲得了iF設計大獎。Moxa VPort16- M12 IP攝像頭正是獲獎產品之一。