2010年12月，西門子（中國）工業自動化集團發布了主要麵向中國中低端OEM市場的人機界麵操作屏——Smart Line精jing彩cai係xi列lie的de新xin產chan品pin。這zhe原yuan本ben是shi國guo外wai企qi業ye推tui廣guang其qi新xin產chan品pin的de一yi種zhong慣guan常chang做zuo法fa，不bu料liao卻que因yin為wei其qi市shi場chang指zhi向xiang性xing過guo於yu明ming確que，引yin起qi了le國guo內nei自zi動dong化hua企qi業ye
，特te別bie是shi那na些xie以yi生sheng產chan
、銷售觸摸式人機界麵（HMI）為主要產品的企業的關注。

　　這肯定是有緣由的。隻要我們回顧自2008年金融危機以來

，國內HMI市場的變化起伏
，就不難參透其中緣由。2009年，國內HMI市場上一個顯著的特點大部分是進口的HMI銷售額大幅下降，而國內的一些以HMI為其主要產品係列的企業，如昆侖通泰、bukedeng，youyuchanpinzhiliangyouyidingbaozheng，jiageyejuyouyoushi，zaishichangshangshenzhidadaogongbuyingqiudechengdu。jinliangnianlai，zhexieqiyedechanliangyouhendatisheng。buguo，jiezhi2010年年末，市場的份額接近飽和，很難在產量方麵再上一個台階。

　　我們再來分析德國的經濟形勢。2010年，德國的經濟複蘇遠遠超出了年初的估計，僅看我們熟悉的自動化產業，就可見一斑。據悉
，2010年11月，紐倫堡SPS展會上所披露的增長數據顯示，中小企業如貝加萊公司增長47%，倍福、菲尼克斯等公司都在40%以上
，而超大型企業如ABB、西門子公司增幅都在20%以上
，這是全球銷售的統計數據。據了解，在國內市場，這些歐洲廠家的產品銷售形勢更好。

　　zhejiutichuleyigeyanjundewenti

，zidonghuachanyezhongdeminzugongyeyinggaizenyangfazhan？shibushizhinengzaitedingdelishishiqicainengyousuoqianjinne？womenminzudezidonghuachanyeyinggaicaiqushenmeyangdecelvecaikenengshixianchixufazhanne
？

　　自動化“市場蛋糕”如何做大？

　　我們先來看看西門子新推出的這款HMI產品的針對性。在機電設備的OEM市場上，有一些中國製造商把在南京生產的S7-200 CN PLC作(zuo)為(wei)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)的(de)首(shou)選(xuan)，隨(sui)著(zhe)精(jing)彩(cai)係(xi)列(lie)操(cao)作(zuo)屏(ping)的(de)發(fa)布(bu)，他(ta)們(men)希(xi)望(wang)給(gei)廣(guang)大(da)的(de)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)更(geng)具(ju)有(you)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)小(xiao)型(xing)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，使(shi)大(da)眾(zhong)化(hua)的(de)設(she)備(bei)也(ye)能(neng)擁(yong)有(you)更(geng)加(jia)人(ren)性(xing)化(hua)的(de)界(jie)麵(mian)。由(you)於(yu)國(guo)內(nei)外(wai)廠(chang)商(shang)都(dou)針(zhen)對(dui)同(tong)一(yi)塊(kuai)市(shi)場(chang)，所(suo)以(yi)，國(guo)內(nei)HMI製造商感到壓力很大。

　　據權威人士透露，“十二五”期間，自動化學科與產業的科技開發和研究將緊扣“智能製造”zheyizhuti。qizhongyaoyiyizaiyuzidonghuabunengtuolizhizaoyeerwumudexingdifazhan，zhiyouweimougehuomouleichanyedezhinengzhizaofahuiqitechang，caikenengcujinqifazhan。zheqishishiguojishangjinnianlaizidonghuachanyejiegoutiaozhengdeyigezhongdian。zaijinianqian
，ximenzijiudadaokuofudijiangqiqixiadegegebumenhuaweigongye、能源

、醫療衛生三大塊，即順著垂直領域（即圍繞產業的服務目標，將相關技術和產品係統整合成由上遊到下遊
、從原材料到成品製造、銷售和服務加以綜合組織）的思路進行。

　　zidonghuachanyedefazhanyituoyugongnongyeheshehuidefazhanhexuyao
，youciyinfaleyigeruherangzidonghuajishugengyouxiaolvdiweijingjiheshehuifazhanfuwudedawenti，huozheshuozidonghuachanyeyinggairuhezuzhicainengyingdejingjiheshehuifazhandechengrenhezunzhong，yijishichangfenedezengchang。zaibenshijichu

，deguodezidonghuajiezuolehenchusedegongzuo。tamencheditiaochule“關起門來

，隻考慮自動化產業自身的技術需要和特點，來組織自動化產業生產和分工”desilu，yushiwomenkandaoximenzidaguimodejiegoutiaozheng。womenhaikandaolexuduozaituidongjishujinbufangmianjijuhuolidezhongxiaoqiye，gengqiangtiaoyuxingyegengjinmidejieheheyouxiaofuwu。yejiushishuo

，tamengongtongzunxunleweiraotigongxingyejiejuefanganlaizhengheyuanyouderuanyingjianchanpinxiliehefazhan
，kaifaxinjishu、新產品的理念，指導本企業的結構調整、生產組織。

　　jidianshebeixingyeshiyigeguoneixiangguojishichangchukouzengchanglvjiaokuaidexingye。zhongguoyouzhizaodaguoxiangzhizaoqiangguofazhan，yeyilaiyujidianshebeizhinenghuashuipingdetigao。keshiwomendezhongdidangchanpinguoduo
，gaoduanchanpinpianshao。weiraojidianshebeidezhinengzhizao，xiaoxingPLC和人機界麵，以及將二者合為一體的嵌入式係統將大有用武之地。由此可見

，蛋糕做大是不成問題的。

　　國內自動化產業如何才能做大做強

　　長期以來
，我國學術界往往重視原理、shejihekaifa，erhushilezhizaogongyihezhizaoguochengdezhiliangguanli
，zhezhongqingxiangshizuaiwomenpiliangshengchangaozhiliangchanpindedadi。zuoyijiangaozhiliangdechanpinhepiliangshengchangaozhiliang
、低成本的產品需要不同的技術和人才
，後者要求適當的工藝裝備
、zhiliangjianceshouduanhequanmianzhiliangguanlidenengli。duiyuyidianziqijianweizhuyaoyuancailiaodezidonghuachanpin，bazhuqijiandezhiliangguankouyouweizhongyao。yijiagequshengyingdeleyishi，bujiandenengchangqiweishichangsuoqinglai。xianran，changqiyidichengbendefangshibaozhengzidonghuachanpindezhiliang
，yinggaishizhishengfabaozhiyi。

　　在競爭中生存

、在競爭中發展，這是市場經濟的法則。仍以HMI產品為例，我國一些公司能夠向市場供應的基本都是不同尺寸的操作屏
，配置與PLC或其他控製器所需的通信接口。為什麼我們沒有或缺少嵌入PLC控製邏輯功能的HMI呢
？基本的I/O可以配置為一體，擴展的I/O是不是可以通過現場總線加以配置呢
？如果有一個統一的工程軟件平台，既能設計流程畫麵，又能對PLC控製功能進行組態、編程，那麼這樣的產品設計或許會受到機電設備OEM廠商的歡迎。擴展與OEM廠商的合作，按他們的要求把嵌入PLC功能的HMI產品客製化，對於技術成本相對低的國內自動化產業，優勢更大。

　　近年來

，我國的民族自動化產業還是有長足的發展和進步，但總體來說，我國自動化產品還存在檔次偏低
、缺乏核心技術等問題。“十二五”期間
，國家提出的自動化學科和產業應緊扣“智能製造”的主題，這給了我們明確、正確的指導，也為自動化行業同仁們提供了大展宏圖的時機。