hannuoweigongyebolanhuidecanzhanshangyijideguohannuoweizhanlangongsizhubanfangduiyujinniandezhanlanhuidechulefeichangjijidejielun，chengshijielingxiandegongyemaoyizhanlanhuizhanshilejuyoujingzhenglidejishu
，tongshi，qihouzhonghedegongyeshengchanjishuyijingshixian。下一步需要進一步探討所有解決方案間的相互協作。

本屆漢諾威工業博覽會的核心主題包括：人工智能、氫能
、能源管理、互聯和智能生產
，以及全新的製造-X（Manufacturing-X）數據生態係統。

“樂觀的情緒彌漫在漢諾威工業博覽會各大展廳，”德國漢諾威展覽公司董事會主席柯克勒博士在 2023 漢諾威工業博覽會閉幕新聞發布會上說道。“本屆展覽會超出了很多參展商和觀眾本已很高的期望，”他表示。超過 4,000 家參展商展示了其在數字化
、互聯和可持續發展領域的解決方案，同時漢諾威迎來了來自全球各地的 130,000 名觀眾。柯克勒博士宣稱：“過去五天的展覽會清晰地表明，具有競爭力和氣候中性的工業生產技術已經實現——現在隻需在實施過程中提高必要的速度和決心。”

與yu此ci同tong時shi
，他ta補bu充chong道dao，很hen明ming顯xian，氣qi候hou保bao護hu需xu要yao工gong業ye界jie的de幫bang助zhu，通tong過guo能neng夠gou實shi現xian二er氧yang化hua碳tan中zhong和he生sheng產chan技ji術shu的de供gong應ying商shang和he用yong戶hu的de形xing式shi。柯ke克ke勒le博bo士shi表biao示shi：“漢諾威工業博覽會為工業、政府、kexueyanjiuhezhenggeshehuizhijiandajianqihuliandequanqiupingtai。gongxiangzhishihexiangfacongweixiangjintianzheyangzhongyao。qihouzhongxingshengchandejishujiejuefanganyijingshixian。raner
，weilequebaoxingyedejingzhenglihegongtongchangqifanrong

，xuyaokefuguanliaozhuyizhangai，chuangzaojihuibingdachengkuaguohezuoxieyi。”本屆展覽會的國際參與度相當高：43% 的觀眾來自海外，他們來到漢諾威，以了解如何使其產品適應未來生產。在德國之後，最大的觀眾來源國依次是荷蘭
、中國、韓國
、波蘭和美國。

“觀眾能夠在展廳中親眼目睹工業轉型的過程，”柯克勒博士表示。觀眾參觀了用於氣候中和生產的高端工業產品、新的氫技術、初創公司孵化的互聯生產過程的啟發性想法
、使用人工智能的語音控製機器人、高效能源管理解決方案以及全新的製造-X數據生態係統的推出，旨在為數字化商業模式鋪平道路
，尤其是針對工業中小企業。

德國電氣電子行業協會（ZVEI）主席兼漢諾威工業博覽會參展商顧問委員會主席 Gunther Kegel 博士總結參展企業觀點如下：“電氣化
、數字化和自動化：zhesanzhongqushisuzaolejinniandehannuoweigongyebolanhui，bingqieyijingyinlingleshixianyouxiaoqihoubaohudejiejuefangan。zhengshizhexiequshidexianghuzuoyongbiaoming，nengyuanzhuanxingyebirandailainengyuanxiaolvdezhuanxing。hannuoweigongyebolanhuizhengshilewomenduidianqiheshuzixingyedeleguantaiduyijiduijinnianshijichanliangzengchang 1% 至 2% 的預測。今年年初時，即便已處於高水平
，我們仍假設橫向發展的趨勢。但現在我們可以看到，行業正在上升。”

“qihoubaohuhekechixufazhanxianyichengweiquanqiuxingyeyichengdezhongzhongzhizhong。weileshixianmubiaoqihouzhonghe，xuyaoxindezhinengjishuhejiejuefanganlaibaohushenghuogegelingyudeziyuanhegaoxiaoshengchan，” 德國機械設備製造業聯合會（VDMA）執行副總裁 Thilo Brodtmann 表示。“在漢諾威工業博覽會上，我們感受到了客戶對機械和設備工程領域為此提供的解決方案的極大興趣。 這zhe就jiu是shi為wei什shen麼me今jin年nian的de展zhan覽lan會hui對dui我wo們men的de行xing業ye來lai說shuo取qu得de了le圓yuan滿man成cheng功gong
，這zhe是shi一yi個ge重zhong要yao標biao誌zhi，表biao明ming智zhi能neng互hu聯lian生sheng產chan可ke以yi解jie決jue我wo們men這zhe個ge時shi代dai的de重zhong大da挑tiao戰zhan。”

柯克勒博士回顧說：“duiyuzaizhelidecanzhanshanglaishuo，hannuoweigongyebolanhuishiyichangshuangyingdemaoyizhanlanhui。shouxian，tamennenggoujieshilaizishijiegedideguanzhong。qici
，tamenshouyiyuyuqita 4,000 家參展商開展業務。第三，與其他任何展覽會相比，他們可以接觸到更多的政治決策者和代表團。”

今年有來自 50 多個國家的 100 多個政治代表團參觀了本屆漢諾威工業博覽會——首先是德國總理奧拉夫·舒爾茨、印度尼西亞總統佐科·維多多和德國經濟部長羅伯特·哈貝克的訪問，他們整個星期二都在參觀漢諾威工業博覽會的展廳。 布魯塞爾的歐盟代表今年首次出席了會議。其他代表團來自歐洲其他地區以及阿根廷

、墨西哥、加拿大、日本、中國
、美國和印度。今年的合作夥伴國印度尼西亞將自己打造成為一個極具吸引力和充滿活力的投資和合作地。

除了德國漢諾威展覽中心的 130,000 名現場觀眾外
，另外統計到有 15,000 名線上觀眾以數字方式參與了此次活動。他們加入到會議計劃，參觀數字產品演示，並參與了混合主題導覽活動。

下一屆漢諾威工業博覽會將於2024 年 4 月 22 日至 26 日 舉辦。