中國航空工業集團公司黨組書記
、總經理 林左鳴

    “十二五”是中航工業曆史上非常重要的五年，是我們必須緊緊抓住、切實用好的重要戰略機遇期。

　　從民機產業近期發展和我國實施大飛機專項的政策看，“十二五”將是民機發展難得的曆史機遇，我們作為重要供應商的C919將實現首飛，ARJ21將批量生產交付；國家推進低空空域管理改革和應急救援體係建設，集團公司民機和通用航空產業前景看好。

　　從(cong)非(fei)航(hang)空(kong)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)環(huan)境(jing)看(kan)
，國(guo)家(jia)加(jia)快(kuai)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)，積(ji)極(ji)培(pei)育(yu)戰(zhan)略(lve)性(xing)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)，加(jia)快(kuai)發(fa)展(zhan)服(fu)務(wu)業(ye)，將(jiang)為(wei)非(fei)航(hang)空(kong)民(min)品(pin)和(he)現(xian)代(dai)服(fu)務(wu)業(ye)發(fa)展(zhan)創(chuang)造(zao)良(liang)好(hao)的(de)環(huan)境(jing)。

　　“十二五”期間
，中航工業外部環境總體是好的，但各種挑戰也不容忽視：國內航空市場加速國際化
，世界航空工業巨頭加速搶占國內航空市場；隨sui著zhe航hang空kong裝zhuang備bei研yan發fa競jing爭zheng機ji製zhi推tui進jin

，國guo家jia開kai放fang市shi場chang準zhun入ru，許xu多duo非fei軍jun企qi業ye將jiang以yi自zi身shen優you勢shi進jin入ru軍jun工gong領ling域yu。這zhe些xie因yin素su將jiang形xing成cheng一yi股gu不bu容rong小xiao視shi的de擠ji壓ya力li量liang，與yu集ji團tuan公gong司si爭zheng奪duo發fa展zhan空kong間jian。我wo們men必bi須xu加jia快kuai市shi場chang化hua改gai革ge和he開kai放fang式shi發fa展zhan，及ji時shi解jie決jue前qian進jin中zhong的de矛mao盾dun和he風feng險xian，精jing心xin保bao持chi良liang好hao的de發fa展zhan勢shi頭tou。

　　未來五年
，中航工業將重點要抓好三個轉變：由傳統國企向現代跨國公司轉變，實現企業體製機製的新跨越；由跟蹤創新向自主創新轉變，實現航空科技發展的新跨越
；由傳統產品和服務向全價值鏈的產業化、體係化發展轉變，實現軍民融合的新跨越。

　　2011年，我們的工作麵臨不少風險和困難。國家刺激經濟增長的政策措施逐漸退出需要我們早做準備；航空裝備研製體係開放和低空空域改革使航空產品市場競爭加劇
；後金融危機世界經濟複蘇動力不足將繼續影響外貿業務。

　　2011年

，中航工業計劃全年實現銷售收入2500億元

，利潤130億元。我們將全力以赴
，確保完成航空裝備科研生產任務。同時

，加快調整
，深入推進體製機製改革。

　　今年是中航工業改革調整的決戰之年，集團將出台《關於推進改革調整，促進轉型發展若幹問題的決定》

，jizhongtupogaigezhongnandianwenti，zhelijiejueshencengcimaodun，jiakuaigaigetiaozhengdaowei。yishijinyibulishunmuzigongsiguanlitizhi，mingxigecengjizhizequanxian。ershiwanshanfarenzhilijiegou，qieshifahuidongshihui、監(jian)事(shi)會(hui)作(zuo)用(yong)。三(san)是(shi)加(jia)快(kuai)推(tui)進(jin)資(zi)本(ben)化(hua)運(yun)作(zuo)。四(si)是(shi)切(qie)實(shi)推(tui)進(jin)園(yuan)區(qu)建(jian)設(she)，加(jia)快(kuai)航(hang)空(kong)產(chan)業(ye)項(xiang)目(mu)進(jin)園(yuan)
，確(que)保(bao)項(xiang)目(mu)做(zuo)實(shi)
，實(shi)現(xian)園(yuan)區(qu)建(jian)設(she)目(mu)標(biao)
，為(wei)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)發(fa)展(zhan)和(he)地(di)方(fang)經(jing)濟(ji)建(jian)設(she)做(zuo)出(chu)貢(gong)獻(xian)。（注：此文摘自《經濟觀察網》專題——領軍人物看2011）