密爾沃基，2011 年 2 月  – 對於涉及輕工業應用和儀表應用，需要緊湊而可靠的按鈕的原始設備製造商 (OEM) 和最終用戶

，均可從羅克韋爾自動化的新款 16 mm 係列產品中受益。

　　Allen-Bradley 800B 16 mm 按鈕帶有可指示電機是否正在工作的 LED 指示燈和可停止運行的脈衝觸發型緊急停止（急停）設(she)備(bei)，有(you)助(zhu)於(yu)降(jiang)低(di)維(wei)護(hu)成(cheng)本(ben)及(ji)相(xiang)關(guan)的(de)停(ting)機(ji)成(cheng)本(ben)。該(gai)急(ji)停(ting)按(an)鈕(niu)具(ju)有(you)觸(chu)發(fa)型(xing)防(fang)誤(wu)操(cao)作(zuo)功(gong)能(neng)，有(you)利(li)於(yu)確(que)保(bao)急(ji)停(ting)命(ming)令(ling)能(neng)夠(gou)斷(duan)開(kai)設(she)備(bei)，從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)提(ti)高(gao)員(yuan)工(gong)的(de)安(an)全(quan)性(xing)。

　　“人們通常都未給予按鈕足夠的重視，但它們卻是防止出現代價高昂的故障的第一道屏障”
，羅克韋爾自動化市場部主管 Paul Gieschen 表示。“它們必須經得起重複使用以及嚴苛工業環境的考驗。”

　　該新產品係列符合 UL
、CSA
、CE 和 CCC 等全球標準並可達到相應的可靠性。該係列所有產品均由耐用的抗腐蝕塑料製成
，密封可靠 (IP65/66)，有助於延長整個產品的使用壽命。為提升可見性和舒適性，800B 設備采用了明亮的持續發光方式，以及符合人體工程學設計的凹式外形。

　　現在，涉及輕工業應用的用戶可受益於 Allen-Bradley 在工業按鈕市場領先的專業知識。羅克韋爾自動化集成架構用戶則可受益於這種帶有低壓鍍金觸點塊和有漏電流旁路功能的 LED的按鈕產品。兩者均可幫助提升 I/O 信號質量並延長正常運行時間。新的 800B 產品係列繼承了 Allen-Bradley 22.5 mm 和 30 mm 按鈕係列的多項特性，並將其融入到僅有 16 mm 的小巧設計之中。更小的外形為用戶帶來更大的靈活性，可精確配合可用空間的需要。

　　有關 Allen-Bradley 800B 按鈕的更多信息
，請訪問 http://www.ab.com/industrialcontrols/products/push_buttons/。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是(shi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)致(zhi)力(li)於(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)的(de)公(gong)司(si)，致(zhi)力(li)於(yu)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)，以(yi)及(ji)世(shi)界(jie)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)美(mei)國(guo)威(wei)斯(si)康(kang)星(xing)州(zhou)密(mi)爾(er)沃(wo)基(ji)市(shi)，在(zai)80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員

，並設有28個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心

，大連軟件開發中心
，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及43所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　 “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力）
，zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。

　　更多詳情，請登陸公司中國網站: http://www.rockwellautomation.com.cn