ABB 正在通過 ABB AbilityTM 遠程服務為風力渦輪機賦予數字化技術。這不僅能提高渦輪機的常規工作時間
，還能降低運維成本和能源生產成本。

清潔電力

鑒於各國正積極致力於降低二氧化碳排放量，清潔可再生的風力發電將麵臨持續增長的市場需求。根據全球風能委員會的統計，到 2017 年，已安裝的風力發電裝機容量已超過 539.5 GW， 80多個國家正在通過風力發電為電網供電。

fenglifadianchangtongchangweiyushanquhuojinhai，yibianliyongyouzhidefenglitiaojian。jianyuqianwangzhexiediqudekunnanchengdu
，jiyushuzihuajishudeyuanchengfuwuzaiweichiwolunjichangguigongzuoshijianhekeyongxingfangmianfahuizhezhiguanzhongyaodezuoyong。

從渦輪機到雲端

ABB 是風力渦輪機發電機
、變頻器以及變壓器的主要製造商，已經為全球 16000 多台渦輪機提供了變頻器。發電機、變頻器和變壓器構成了渦輪機的電力傳動係統，ABB 通過與客戶合作，正在引領風電傳動係統的數字化轉型。

shuzihuajishukeyitongguobianpinqikongzhixitongyijianzhuangzaifadianjihebianyaqishangdechuanganqilaihuoqushuju，dadaohaomiaojijiangedecaiyang。huoqudeshujutongguohulianwangfasonggeiyigeanquandeyunpingtai，bingtongguozhinengsuanfajifenxijinxingshishicunchuhechuli。

結合風場SCADA數據，這些分析能夠對電力和機械傳動係統進行診斷，對關鍵性能指標進行持續監控，為風電場操作人員帶來可視化的發電機
、變頻器和變壓器的數字化運營。對所獲數據的分析是 ABB 新型遠程服務的基礎
，讓數據可視化的 ABB AbilityTM 狀態監測解決方案現已上市，並已在一家領先的風電場率先取得應用，為其渦輪機的發電機、變頻器和變壓器提供實時狀態監測。

ABB提供的遠程協助和預測性維護將雲計算
、機器學習和 ABB zhuanyoujishuxiangjiehe，zairenhewentifashengqianbiankeshishijuyouzhenduixingdeweihucaozuo。zheweicaozuorenyuandailailegenghaodeshebeikeyongxinghegengchangdeshebeizhengchanggongzuoshijian，yerangtamengengjiashengxin。

主動運營和維護

通過使用這一新型遠程服務
，風電場操作人員可以從糾正性和預防性維護計劃轉變為主動運營和維護策略。這將顯著節省維護、起重船的使用和人工用時，並提高渦輪機的常規工作時間。更低的成本將顯著降低風電場的電力平準化成本（LCOE）- 該措施可以對不同發電資源的價值進行比較。

更(geng)長(chang)的(de)渦(wo)輪(lun)機(ji)常(chang)規(gui)工(gong)作(zuo)時(shi)間(jian)在(zai)未(wei)來(lai)具(ju)有(you)非(fei)凡(fan)意(yi)義(yi)。更(geng)高(gao)的(de)渦(wo)輪(lun)機(ji)額(e)定(ding)功(gong)率(lv)意(yi)味(wei)著(zhe)風(feng)電(dian)場(chang)能(neng)夠(gou)用(yong)更(geng)少(shao)的(de)渦(wo)輪(lun)機(ji)產(chan)出(chu)同(tong)等(deng)數(shu)量(liang)的(de)能(neng)源(yuan)，海(hai)上(shang)風(feng)電(dian)場(chang)渦(wo)輪(lun)機(ji)尤(you)其(qi)如(ru)此(ci)。由(you)於(yu)渦(wo)輪(lun)機(ji)的(de)計(ji)劃(hua)外(wai)停(ting)機(ji)將(jiang)對(dui)發(fa)電(dian)量(liang)
、發電收入和利潤產生巨大影響，這類大型渦輪機的可靠性和可用性至關重要 。raner，zhezhongjudadewolunjixuanzhuangzaijulihaibianjiaoyuandehaishang，jidatigaoleyunweigongzuodenanduhechengben。shuzihuajishukeshixianjiyuzhuangtaijiancedeweihuhegenggaodekeyucexing，congerdadazengjianengyuanchanliangbingjiangdichengben。

下麵是 ABB Ability 遠yuan程cheng服fu務wu的de一yi個ge示shi例li。一yi旦dan雲yun平ping台tai的de算suan法fa檢jian測ce到dao某mou個ge渦wo輪lun機ji即ji將jiang出chu現xian問wen題ti，操cao作zuo人ren員yuan便bian可ke即ji刻ke采cai取qu措cuo施shi
，保bao護hu渦wo輪lun機ji和he風feng電dian場chang的de輸shu出chu。這zhe些xie服fu務wu能neng夠gou激ji活huo出chu力li優you先xian級ji調tiao整zheng模mo式shi
，並bing將jiang出chu現xian問wen題ti的de渦wo輪lun機ji切qie換huan到dao減jian速su運yun行xing模mo式shi。這zhe將jiang有you效xiao避bi免mian應ying力li過guo度du和he組zu件jian磨mo損sun加jia速su。同tong時shi，風feng電dian場chang還hai能neng夠gou在zai有you功gong功gong率lv和he無wu功gong功gong率lv之zhi間jian保bao持chi平ping衡heng，實shi現xian穩wen定ding運yun行xing。這zhe將jiang使shi風feng電dian設she備bei繼ji續xu滿man足zu電dian網wang規gui範fan並bing帶dai來lai收shou益yi，此ci外wai還hai可ke以yi對dui維wei護hu工gong作zuo進jin行xing規gui劃hua和he安an排pai，以yi更geng少shao的de停ting機ji時shi間jian和he更geng高gao的de安an全quan性xing能neng對dui有you缺que陷xian的de渦wo輪lun機ji進jin行xing補bu救jiu。

數字化電力傳動係統和 ABB Ability 遠程服務將幫助風力場提高年度發電量、降低生產成本。這將使風力發電相比化石燃料發電更具競爭力
，不斷提升清潔可持續能源在電力市場的份額。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控製、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基於超過130年的創新曆史
，ABB技術全麵覆蓋電力和工業自動化價值鏈，應用於從發電端到用電端

、從自然資源開采到產成品完工的各種場景，譜寫行業數字化的未來。作為國際汽車聯盟電動方程式錦標賽的冠名合作夥伴，ABB也積極投身未來可持續發展，拓展電動交通技術疆界。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達13.5萬。ABB在中國擁有研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布於139個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。