2011年3月2日，阿爾斯通董事長兼首席執行官柏珂龍（Patrick Kron）在巴黎會見了俄羅斯斯科爾科沃創新中心基金會主席維克托·韋克謝利貝格，雙方簽署合作協議
，共同開發有著俄羅斯“矽穀”之稱的斯科爾科沃創新中心。

   2010nianchu
，eluosizhengfuxuanbuzaimosikexijiaodesikeerkewochenglizuixianjindekexuejishuchuangxinzhongxin。gaichuangxinzhongxinjiangzhiliyucujinxinjishudeyanfagongzuo，shejinengyuanxiaolv、核電、空間及電信技術、醫療及製藥設備，以及信息技術等多個方麵。

　　阿爾斯通簽署的協議囊括了多方麵的合作。阿爾斯通已經做好準備參與這一全新“城市”裏關鍵基礎設施的建設
，其中包括，城市交通、發電、電力管理服務等。

　　阿爾斯通還計劃在斯科爾科沃進行相應的研發活動
，涵蓋鐵路信號及信息係統、電廠能源效率及智能電網等。

　　阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)將(jiang)與(yu)其(qi)在(zai)俄(e)羅(luo)斯(si)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)攜(xie)手(shou)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)斯(si)科(ke)爾(er)科(ke)沃(wo)項(xiang)目(mu)的(de)開(kai)發(fa)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)俄(e)羅(luo)斯(si)軌(gui)道(dao)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)俄(e)羅(luo)斯(si)運(yun)輸(shu)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)控(kong)股(gu)公(gong)司(si)（TMH）
，俄羅斯水電公司RusHydro，俄羅斯電力公司InterRAO及俄羅斯電網運營商FSK等。另外與俄羅斯各大學的合作也正在商談之中

　　關於阿爾斯通：

　　阿爾斯通是發電、輸(shu)電(dian)設(she)備(bei)和(he)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)供(gong)應(ying)商(shang)，以(yi)創(chuang)新(xin)環(huan)保(bao)的(de)技(ji)術(shu)而(er)聞(wen)名(ming)。阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)建(jian)造(zao)了(le)全(quan)世(shi)界(jie)速(su)度(du)最(zui)快(kuai)的(de)列(lie)車(che)和(he)容(rong)量(liang)最(zui)高(gao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)地(di)鐵(tie)，並(bing)為(wei)各(ge)種能源形式提供交鑰匙電站解決方案、設備以及服務，涉及領域包括水電、核電
、燃氣
、燃煤和風電。同時，阿爾斯通提供係列廣泛的電力傳輸解決方案
，專注於智能電網的研究。阿爾斯通集團在全世界70多個國家和地區擁有超過95,000名員工，2009/10財年的銷售額達到了230億歐元*。阿爾斯通集團中文網站：www.alstom.com/China/cn/