史上最壯觀的LED燈光秀令世博園流光溢彩。CFP

　　“蛟龍”3000米海試作業
，南海海底豎起中國國旗。王文勝/CFP

　　“嫦娥二號”探月衛星用長征三號丙運載火箭在西昌衛星發射中心成功發射。秦憲安/CFP

　　中國新一代高速動車組創下時速486.1公裏的紀錄。CFP

　　編者按 jinnianpingxuanchulaideshidaguoneikejixinwen，jiaowangjiefenlianggengzhong。pingweideshijiaobujinjinjuxianzainaxiejubeizhanlveyiyidejishujinzhanhebutongxuekedeyuanchuangchengguo，xiangzaishanghaishibohuizheyangdejuguodashizhonggongbukemeidekejililiangyebeituixiang“前台”。haiyouhenduozhongyaodechengjiu

，youyumingeyouxian
，zhidegeai。womenxiangxinzuizhongrongyingdeshidaguoneikejixinwen
，nenggoudaibiaozhongguokejirenyuanzaiguoqudeyinianliduikejishiyehegongzhongliyidegongxian。

　　1. 我國迄今最大的國家重大科學工程“上海光源”通過驗收

　　熾烈的陽光下纖毫畢現。上海光源就好比人造的太陽。1月初我國迄今最大的科學工程——上海光源通過國家驗收。借助於它，許多原本看不見的結構呈現在科學家的眼前。

　　上海光源的全稱是上海同步輻射光源。1947年，美國人在高能加速器實驗時偶然發現：高速運動的電子在改變方向時
，會釋放出一種“同步輻射光”，其中包含的X光亮度極高。如果說19世紀末倫琴製造的X光是一支蠟燭
，同步輻射光就好比太陽，能把微觀世界照個透亮。

　　diyidaitongbufusheguangyuanshigaonengjiasuqidefuchanpin。dierdaiguangyuan，shirenmenweilehuodetongbufusheguang，zhuanmenshejideyizhongjiasuqi。erdisandaiguangyuanshijiasuqipaodaoshangdedianzibuduangaibianfangxiangbingshifangtongbufusheguang。yicicishifangdiejiaqilai，dedaoliangdushangwanbeideguang。shanghaiguangyuanjiushuyumuqianshijieshangdisandaiguangyuanzhongdejiaojiaozhe。

　　在(zai)許(xu)多(duo)科(ke)研(yan)領(ling)域(yu)
，同(tong)步(bu)輻(fu)射(she)光(guang)源(yuan)都(dou)不(bu)可(ke)缺(que)少(shao)。同(tong)步(bu)輻(fu)射(she)光(guang)照(zhao)到(dao)蛋(dan)白(bai)質(zhi)分(fen)子(zi)上(shang)得(de)到(dao)衍(yan)射(she)光(guang)譜(pu)圖(tu)，對(dui)其(qi)運(yun)算(suan)分(fen)析(xi)可(ke)以(yi)得(de)出(chu)蛋(dan)白(bai)質(zhi)分(fen)子(zi)的(de)三(san)維(wei)結(jie)構(gou)——以往需要幾天的工作
，現在隻需幾個小時甚至幾十分鍾就能完成；利用同步光源可以拍出極其清晰的X光片，對早期心髒病進行安全和快速的診斷
；它還可以分析灰塵的成分，進而找出城市中的汙染源；材料科研裏，它也能幫上大忙。

　　建在巨大的球弧狀屋頂下的“上海光源”，可容納60tiaoyishangguangshuxianheshangbaigeshiyanzhan
，meitianbangzhujibaimingkeyanrenyuangongzuo。zicongtouruyunxingyilai，shanghaiguangyuanderichengbiaopaidemanmande
，gongshigongbuyingqiu。jiezhimuqian，shanghaiguangyuanyonghufabiaolunwenshuyiyou80篇左右，包括一些發表在《自然》、《科學》和《細胞》等著名科學期刊上的成果。

　　2. 科技讓世博更精彩

　　走進上海世博園的大門，遊客們感受到的是技術創新帶來的便利和新奇。

　　門票一刷就放行，內置的“智慧標簽”可以防偽。進入地下通道“世博軸”，玻璃纖維把陽光引入，宛如地上一樣明亮。走上地麵，標誌性建築“中國館”映入眼簾。它采用可以遮陽的桁架結構，每一根鋼架的拚搭都是計算過的。

　　走進中國館
，有歎為觀止的“清明上河圖”動畫。絢麗的空間成像技術
，在各國家展館和主題館裏大放異彩。

　　來到“世博主題館”前(qian)，東(dong)西(xi)兩(liang)側(ce)是(shi)巨(ju)大(da)的(de)排(pai)滿(man)了(le)植(zhi)物(wu)的(de)生(sheng)態(tai)牆(qiang)。巍(wei)峨(e)的(de)建(jian)築(zhu)頂(ding)上(shang)，除(chu)了(le)一(yi)塊(kuai)塊(kuai)用(yong)來(lai)發(fa)電(dian)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)板(ban)
，還(hai)有(you)雨(yu)水(shui)收(shou)集(ji)係(xi)統(tong)用(yong)於(yu)園(yuan)藝(yi)灌(guan)溉(gai)。小(xiao)河(he)和(he)池(chi)塘(tang)裏(li)，漂(piao)浮(fu)著(zhe)淨(jing)化(hua)水(shui)質(zhi)的(de)植(zhi)物(wu)島(dao)。

　　yuanlihedeshizuixingongyixiaodudezhijieyinyongshui，chideshixianjinjishujiancehegedeshipin，chuideshiyonghuangpujiangshuijiangwendesisilengqi，zuodeshigezhongleixingdedaxiaoxinnengyuanqiche。

　　夜幕降臨
，史上最壯觀的LED燈光秀場展現在眼前。“一軸四館”低碳的光影變幻令遊人駐足。

　　精確氣象預報、安保機器人，垃圾氣力運輸……各領域的新技術保障世博運作有序。

　　“城市
，讓生活更美好”；科技讓世博更美好。“安全、便捷、健康
、環保”
，shishanghaishibohuikejixingdongdelinian。shibohuishangzhanshidekeji，yingzhaochugezhongmeihaodekenengxing。kejibangzhurenmenshixianyizhongzunzhongzirandeshenghuofangshiheyigequweiangrandeweilaishijie。

　　尤you其qi重zhong要yao的de是shi
，世shi博bo科ke技ji行xing動dong通tong過guo創chuang新xin成cheng果guo的de規gui模mo化hua應ying用yong
，帶dai動dong了le新xin興xing產chan業ye的de發fa展zhan。前qian沿yan的de技ji術shu成cheng果guo全quan麵mian助zhu力li上shang海hai世shi博bo會hui
，展zhan現xian出chu中zhong國guo科ke技ji界jie創chuang新xin的de實shi力li。

　　3. 我科學家首次實現遠距離自由空間量子態隱形傳輸

　　今年6月1日出版的《自然•光子學》，封麵論文發表了一個裏程碑似的成果——來自中科大和清華的聯合研究團隊，在河北懷來和北京八達嶺之間分發了一對糾纏光子。16公裏！這是目前國際上實驗室外實現的最遠距離
，也是目前國際上量子密鑰分發的最大距離。

　　什shen麼me是shi量liang子zi密mi鑰yao呢ne？無wu論lun是shi軍jun隊dui用yong的de電dian報bao密mi碼ma本ben
，還hai是shi銀yin行xing用yong的de口kou令ling本ben，總zong有you被bei人ren截jie獲huo的de危wei險xian。然ran而er，靠kao著zhe量liang子zi糾jiu纏chan的de同tong步bu性xing
，科ke學xue家jia就jiu可ke以yi給gei出chu一yi個ge無wu法fa竊qie取qu的de一yi次ci性xing的de密mi鑰yao——你知我知
，天不知地不知。

　　隻要製造一對量子糾纏的粒子A和B，分別給信息的傳送人和接收人，這對粒子就好像古代戰爭用的虎符一樣，總是嚴格吻合。傳送人一測量A粒子，它就呈現出一個隨機數值
；而接收人手上的B粒子，“心靈感應”般地呈現出與A對應的值。由此，發信人和收信人可以確保拿到同一個數值——這就是密鑰。有了密鑰，就可以把信息加密發出去了。

　　量子密鑰不可能被半路偵測
，因為量子態脆弱到極限，一測量就崩潰。偷窺者拿不到密鑰（解密算法），對任何加密的信息都束手無策。

　　liangzimiyaodechuangyiwuxiekeji，danmuqianhaibunengshiyong
，yuanyinshihennanrangyiduijiuchanlizizaichangjulishangbaochiwending。buguojinnianlai，zhongguokexuejiayizhizainulishuaxinliangzichuanshudejulijilu。

　　今年中科大和清華團隊成功地在16公gong裏li長chang度du實shi現xian量liang子zi傳chuan輸shu，這zhe證zheng明ming了le糾jiu纏chan光guang子zi在zai穿chuan透tou等deng效xiao於yu整zheng個ge大da氣qi層ceng厚hou度du的de地di麵mian大da氣qi後hou，其qi糾jiu纏chan特te性xing仍reng然ran能neng夠gou保bao持chi。這zhe樣yang的de話hua，用yong衛wei星xing傳chuan輸shu糾jiu纏chan光guang子zi就jiu完wan全quan可ke能neng實shi現xian。這zhe是shi量liang子zi通tong信xin技ji術shu走zou向xiang實shi用yong的de重zhong要yao一yi步bu。

　　4. 體細胞“變身”多能幹細胞機製被揭示

　　ganxibaoshishengwutizhongzuiyuanshidexibao

，takeyifenhuaweibutongqiguandexibao，jiuhaoxiangshugannenggoufenchuxuduozhitiao。renmenxiwangliyongrenleiganxibaodewuxianqianlilaizhiliaojibing——用患者的幹細胞發育出的新器官
，替換生病的器官。

　　幹細胞過去取自胚胎，這就使科學研究受到了倫理學上的限製。自2006年以來，iPS細胞成為幹細胞領域的研究熱點——通過導入4個關鍵基因，科學家將正常體細胞逆轉編程
，變成“誘導式多能幹細胞”。iPS細胞可以同胚胎幹細胞媲美
，又沒有倫理學障礙。

　　但普通細胞逆轉成iPS細胞，是失敗率很高的過程。科學家不清楚其中的機理，因此很大程度上要靠運氣。

　　jinnianwoguokexuejiadeyixiangyanjiu，jieshiletixibaonizhuanweiduonengganxibaodeqidongjizhi，duiyoudaoduonengganxibaojishudewanshanyouzhidaoyiyi。zhongkeyuanguangzhoushengwuyiyaoyujiankangyanjiuyuanpeiduanqingyanjiuyuandengrendeyanjiuchengguo
，fabiaozai6月18日出版的著名學術期刊《細胞•幹細胞》上。

　　兩liang三san年nian以yi前qian，中zhong國guo科ke學xue家jia們men發fa現xian，小xiao鼠shu的de成cheng纖xian維wei細xi胞bao變bian成cheng類lei似si表biao皮pi細xi胞bao的de過guo程cheng

，與yu正zheng常chang發fa育yu中zhong常chang見jian的de表biao皮pi細xi胞bao轉zhuan換huan到dao間jian充chong質zhi細xi胞bao過guo程cheng剛gang好hao相xiang反fan。他ta們men對dui之zhi長chang期qi研yan究jiu後hou發fa現xian：4個ge關guan鍵jian基ji因yin通tong過guo協xie作zuo，一yi方fang麵mian抑yi製zhi了le間jian充chong質zhi細xi胞bao的de維wei持chi體ti係xi，另ling一yi方fang麵mian激ji活huo了le表biao皮pi細xi胞bao特te征zheng基ji因yin表biao達da。這zhe樣yang就jiu啟qi動dong了le表biao皮pi細xi胞bao的de形xing成cheng，從cong而er開kai啟qi了leiPS過程。

　　這項工作揭示了間充質—表皮細胞轉換過程在誘導多能幹細胞形成中的關鍵作用。由於搞清楚了4個關鍵基因起作用的具體機理，人們就有可能操縱逆轉過程，成功生產出大批iPS細胞。這對於iPS應用到臨床具有重要意義。

　　5. 我自主研製出世界首台脊柱微創手術機器人

　　提ti到dao機ji器qi人ren，我wo們men早zao已yi經jing不bu陌mo生sheng了le，但dan是shi當dang你ni把ba自zi己ji的de生sheng命ming交jiao給gei這zhe家jia夥huo擺bai布bu的de時shi候hou，你ni會hui不bu會hui膽dan戰zhan心xin驚jing
？實shi踐jian證zheng明ming
，擔dan心xin是shi多duo餘yu的de。手shou術shu刀dao在zai它ta手shou上shang可ke不bu會hui耽dan誤wu工gong夫fu，還hai沒mei等deng你ni緩huan過guo神shen，你ni的de脊ji柱zhu手shou術shu估gu計ji就jiu已yi經jing順shun利li結jie束shu了le。

　　在研究人員的操控下
，脊柱微創手術“機器人”用不上一分鍾就能輕鬆完成對一塊腰椎模型的兩次定位、瞄準、鑽孔操作
，而且在兩次對同一部位的重複操作中，可以做到幾乎毫發不差
、十分精準。

　　與傳統脊柱手術相比，脊柱微創手術具有創口小
、術後恢複周期短等特點，患者術後效果更好、生活質量更高，是目前脊柱外科領域的主要發展方向。但由於脊柱毗鄰人體重要神經

、血管
，毫米的誤差就可能帶來災難性的後果。因此在小切口的微創手術操作中要求技術更精細、精確
，動作更穩定，以防止對病變周邊健康組織的損傷。此外

，由於脊柱微創手術需要反複通過術中X光或術中CT進行定位
，醫生容易受放射線損傷，影響身體健康，這也妨礙了脊柱微創手術的推廣運用。

　　人類的智慧是無限的，使用工具也是人類的最偉大之處。用機器完成高難度的動作是最安全可靠的選擇。7月11日，由第三軍醫大學重慶新橋醫院與中科院沈陽自動化研究所聯合研發的、具有完全自主知識產權的脊柱微創手術機器人在新橋醫院投入前期臨床試驗。

　　這是世界上首台專門用於脊柱微創手術的機器人係統，繼上世紀90年代末機器人開始在腹部外科
、泌尿外科、婦產科、xinzangwaikedenglingyutuiguangyingyonghou，woguokexuejiachenggongjiangjiqirenyinrudaojizhuweichuangshoushuzhong，tongguojixiedejingzhundingweibingtidaiyishengzaifangshexianxiashoushucaozuo，bujinnengtigaoshoushudejingzhunxing，hainengjiangdishoushufengxianhejianshaoshuhoubingfazhengfasheng
，tongshihainengjiangdiduiyishengdefangshesunhai，duiyujizhuweichuangjishuzailinchuangdejinyibutuiguangyunyongjuyouzhongyaodeyiyi。 (科技日報)

　　本篇文章來源於 科技網|www.stdaily.com

　　原文鏈接：http://www.stdaily.com/kjrb/content/2010-12/28/content_260745.htm

　　6. 我國第一座快中子反應堆首次臨界

　　7月21日
，由中國原子能科學研究院研發的我國第一座快中子反應堆首次臨界，意味著我國第四代先進核能係統技術實現突破
，成為世界上第8個擁有快堆技術的國家。

　　核電站一般使用的熱中子反應堆，利用鈾-235裂變產生的能量，把水變成蒸汽，推動輪機發電。鈾-235在自然界很稀少，隻占鈾儲量的1%不到，其餘的鈾，是不能裂變的鈾-238。鈾-235好比煤；鈾-238好比煤矸石
，一度是廢料。

　　快堆技術的發明，讓“煤矸石”也能燃燒。快中子堆用鈈-239作核心，它裂變釋放出的快中子，可以把周圍的鈾-238變成鈈-239，並且繼續連鎖裂變反應。

　　由(you)於(yu)這(zhe)種(zhong)反(fan)應(ying)劇(ju)烈(lie)，必(bi)須(xu)用(yong)導(dao)熱(re)能(neng)力(li)很(hen)強(qiang)的(de)液(ye)體(ti)把(ba)熱(re)量(liang)傳(chuan)導(dao)出(chu)去(qu)。液(ye)態(tai)鈉(na)擔(dan)當(dang)了(le)這(zhe)個(ge)任(ren)務(wu)。第(di)一(yi)層(ceng)鈉(na)把(ba)熱(re)量(liang)傳(chuan)給(gei)第(di)二(er)層(ceng)鈉(na)
，後(hou)者(zhe)變(bian)成(cheng)蒸(zheng)汽(qi)
，推(tui)動(dong)輪(lun)機(ji)發(fa)電(dian)。

　　在技術上，快堆比目前核電站使用的輕水堆難度要大得多。但由於它前途遠大，被稱為“夢幻核電站”
，所以各國都在加速開發研究快中子反應堆。目前全世界有幾十個中小型快堆在運行
，但普遍實現商業化仍有困難。

　　快堆利用了鈾-238，使貧鈾礦也有了開采價值，這將使世界可采鈾資源成百倍的增加。中國的鈾資源僅占世界2%，充分利用資源的需要更迫切。

　　作為國家863計劃重大項目，中國實驗快堆是中核集團第四代核能技術研發的重點，它的熱功率為65兆瓦
，電功率20兆瓦。實驗快堆的設備國產化率達到70％以yi上shang。臨lin界jie是shi實shi驗yan快kuai堆dui最zui重zhong要yao的de一yi個ge節jie點dian，它ta標biao誌zhi著zhe中zhong國guo掌zhang握wo了le快kuai堆dui技ji術shu。當dang然ran這zhe離li連lian進jin電dian網wang還hai早zao。實shi驗yan堆dui成cheng熟shu後hou，還hai需xu要yao建jian造zao成cheng功gong的de示shi範fan堆dui，才cai能neng進jin入ru商shang業ye堆dui階jie段duan。

　　7. “蛟龍”頂起中國紀錄，我國成為世界上第5個掌握3500米以上載人深潛技術國家

　　去太空轉一圈？買張飛船票就搞定啦。去海底呢？那就買張“蛟龍票”吧！或許在將來的某一天，上天
、入地都會被開發成旅遊項目。中國人可不能在這上吃虧。

　　8月26日，科技部

、國家海洋局在京聯合宣布：我國第一台自行設計、自主集成研製的“蛟龍號”載人潛水器3000米級海試取得成功

，最大下潛深度達到3759米，超過全球海洋平均深度3682米，標誌著我國成為繼美、法、俄
、日之後
，第5個掌握3500米以上大深度載人深潛技術的國家。

　　深海高新技術是海洋開發和海洋技術發展的最前沿與製高點，也是目前世界高科技發展的方向之一。而深海載人潛水器是運載科學家、工程技術人員和各種電子裝置
、特種設備快速
、精確地到達各種深海複雜環境，進行高效勘探、科學考察和近海底作業的裝備，是和平開發和利用深海資源的重要技術手段。經過50年的發展曆程，美國、法國、俄羅斯、日本等相繼研製成功當前世界僅有的5艘6000米級深海載人潛水器。這些裝備到達的範圍遍及海洋的大陸坡

、海山頂
、火山口、洋脊以及6000米的洋底，科學家親臨現場，主觀能動性和創造力得到充分發揮，在地質、地球化學、地球物理和海洋生物等方麵取得了大量的重要發現。

　　3759米，這是“蛟龍號”潛入深海的最大深度；9小時零3分，這是它創造的水下和海底作業時間。這一記錄把中國的載人深潛技術推向了國際前沿水平。與國際上現有的5個大深度載人潛水器相比，“蛟龍號”在技術上有很多獨特之處。首先，“蛟龍號”具有先進的近底自動航行功能和懸停定位功能
，便於目標搜索和定位
；其次，它具有高速水聲通信功能，可以將潛水器在水下的語音、圖像、文字等各種信息實時傳輸到母船上
，母船的指令也可以實時地傳給潛水器


；第三，我國自行開發研製的充油銀鋅蓄電池與國外同類潛水器相比，容量是最大的，從而保證了在水下的作業時間；第四，“蛟龍號”設計深度是7000米，研製人員已經對每個部件進行了7000米壓力試驗考核。

　　8. 嫦娥二號升空

　　10月1日18時59分57秒，隨著一聲驚天轟鳴，巨型運載火箭噴射出一團桔紅色的烈焰
，托舉著嫦娥二號衛星拔地而起，直刺蒼穹……

　　看著“妹妹”一點點靠近自己，住在月宮裏的“姐姐”嫦娥一號興奮不已。從2007年10月24日18時05分離開地球至今雖然還不到3年時間
，但是勤勞的“姐姐”源源不斷地傳回為月球拍攝的照片；在軌飛行一年時間

，就傳回了1.37TB有效科學探測數據。2008年11月12日，發布了中國第一幅全月球影像圖
，這是目前世界上已公布的最清晰、完整的月球影像圖！

　　跟“姐姐”比起來，“妹妹”嫦娥二號坐的是科技含量十足的“動車組”
，長征三號丙運載火箭可以直接把她送到地月轉移軌道
，飛向月球的整個行程隻需要112小時。“妹妹”這次去月球探親還帶了好多新裝備

，要開展一係列新試驗。比如X頻段深空探測技術試驗、紫外導航試驗、CCD相機高分辨率成像試驗、月壤特性探測試驗等等。到達月球後
，嫦娥二號在離月球表麵100公裏的圓軌道開展工作，比“姐姐”的200公裏工作軌道離月球更近。完成在軌測試和技術驗證後，還會進入到更近的100×15gonglituoyuanguidao

，duichangesanhaoyuxuanzheluquhongwanjinxingpaizhao。qitatanceshebeiyejiangyousuogaijin，suotancedaodeyouguanyueqiudeshujujianggengjiaxiangshi，gengjiajingxi。

　　為獲得著陸區的精細地形數據，嫦娥二號激光高度計在月麵上留下的“激光足印”間距更小，激光測距精度也可達5米，從而獲得月球上幾個重點區域的高密度高程測量數據
；根據月球探測二期工程要求新增的X頻段的測控，使得我國深空測控通信能力將擴展到“地球—火星”間的距離。

　　9. “天河一號”高效能計算機問鼎全球

　　11月17日上午，國際超級計算TOP500組織正式發布第36屆世界超級計算機500強排行榜，國防科學技術大學研製的“天河一號”，以峰值速度4700萬億次和持續速度2566萬億次每秒浮點運算速度刷新國際超級計算機運算性能最高紀錄
，一舉奪得世界冠軍。

　　從中國第一
、亞洲第一到世界第一，“天河一號”令所有中國人振奮。中國科學家們經過幾代人的努力

，用智慧和勤勞書寫了古老“算盤王國”的新傳奇。“天河一號”采用了我國自主研製的高速互連芯片，芯片性能是目前國際最佳商用產品的兩倍以上，使得CPU之間的通信速度得到大幅提升；中央處理器也首次部分采用我國自主研製的“飛騰—1000”芯片。

　　“天河一號”運算1小時，相當於全國13億人同時計算340年；運算1天
，相當於1台雙核的高檔桌麵電腦運算620年
；總的存儲容量能夠容納1千萬億個漢字，相當於一個存儲10億冊100萬字書籍的巨大圖書館；可廣泛應用於石油勘探數據處理
、生物醫藥研究、航空航天裝備研製、資源勘測和衛星遙感數據處理、金融工程數據分析、氣象預報和氣候預測
、海洋環境數值模擬

、短期地震預報
、基礎科學理論計算等。

　　站在“天河一號”前，你會覺得“天河一號”氣勢宏偉

、震撼人心。這個龐然大物由140個機櫃組成，每個機櫃1.45米寬、1.2米深、2米高，排成13排，這個方陣占地約700平方米，總重量約160噸。但實際上，“天河一號”在世界上已有的千萬億次超級計算機（多數占地近千平方米）中，算是一個身材苗條的小個子。“天河一號”在實現高密度計算方麵做得相當好，緊湊
、裝機密度高
、相對占地較少、節約空間，並且采用冷凍水空調密閉風冷散熱方案，散熱效率高。

　　超級計算機又稱高性能計算機、巨型計算機，是世界公認的高新技術製高點和21世紀最重要的科學領域之一，是體現科技競爭力和綜合國力的重要標誌。我國首台千萬億次超級計算機係統“天河一號”的de成cheng功gong問wen世shi
，是shi我wo國guo高gao性xing能neng計ji算suan機ji技ji術shu發fa展zhan的de又you一yi重zhong大da突tu破po
，標biao誌zhi著zhe我wo國guo自zi主zhu研yan製zhi超chao級ji計ji算suan機ji綜zong合he技ji術shu水shui平ping進jin入ru世shi界jie領ling先xian行xing列lie，實shi現xian了le我wo國guo自zi主zhu研yan製zhi超chao級ji計ji算suan機ji能neng力li從cong百bai萬wan億yi次ci到dao千qian萬wan億yi次ci的de跨kua越yue
，使shi我wo國guo成cheng為wei繼ji美mei國guo之zhi後hou世shi界jie上shang第di二er個ge能neng夠gou研yan製zhi千qian萬wan億yi次ci超chao級ji計ji算suan機ji係xi統tong的de國guo家jia。

　　10. 我國高鐵跑出486.1公裏時速，再次刷新世界紀錄

　　時速486.1公裏！這是噴氣飛機低速巡航的速度。時速486.1公裏！這是中國新一代高速動車組跑出的速度。中國繼續演繹著“高鐵奇跡”。

　　12月3日，在京滬高鐵棗莊至蚌埠間的先導段聯調聯試和綜合試驗中，由中國南車集團研製的“和諧號”380A新一代高速動車組在上午11時28分最高時速達到486.1公裏。這是繼今年9月28日滬杭高鐵試運行創下時速416.6公裏之後，中國高鐵再次刷新世界鐵路運營試驗最高速。

　　sudukuaideyoudianrangrenhaipa，zuozaichelihuibuhuifeichuqu
？duiyurenmendanxindegaosuliecheanquanwenti

，zhongguonanchejituanyouguanjishurenyuanjieshishuo，gaosuliecheyougehenzhongyaodeanquanzhibiaojiaotuoguixishu
，jiushibutongshisuxiadelieche，tadetuoguixishudouyaoxiaoyu0.8，經過測試，新一代高速動車組的脫軌係數小於0.1，遠遠低於限度標準。所以，你就放心大膽地坐吧。

　　京滬高鐵全長1318公裏，途經244座橋梁、22座隧道，貫穿北京

、天津
、河北
、山東
、安徽、江蘇
、上海7省市

，連接環渤海和長江三角洲兩大經濟區，線路自北京南站至上海虹橋站，全線共設北京南、天津西
、濟南西、南京南、上海虹橋等24個車站，是當今世界一次建成線路裏程最長、技術標準最高、運行速度最快的高速鐵路
，舉世矚目，舉國關注。2011年底前通車後
，北京至上海將4小時直達。

　　目前，我國已投入運營的高速鐵路營業裏程達到7531公裏，居世界第一位。我國已成為世界上高速鐵路係統技術最全

、集成能力最強、運營裏程最長、運行速度最高、在建規模最大的國家。