雖然奧巴馬總統表示“美國得重返製造業”

，但筆者可以大膽斷言
，無論美國為“重返製造業”付出再大的努力，也不可能收到理想的效果
，好一點效果是“事倍功半”，chadexiaoguozhinengshishouxiaoshenwei，yinweizhichenghefazhanmeiguozhizaoyedejishijimeiguoshehuidechuantongjiazhiguanjiquxiangtubengwajie

，ruguobuhuifuchuantongjiazhiguanyu
，meiguo“重返製造業”一切努力有可付諸東流。

　　本世紀初美國網絡股泡沫破裂，股市大跌後，美聯儲（相當於美國央行）為刺激經濟和房地產的發展開始實行寬鬆貨幣政策

，直到2006年以前，貸款利率與貸款“門檻”是(shi)一(yi)降(jiang)再(zai)降(jiang)，流(liu)動(dong)性(xing)泛(fan)濫(lan)，這(zhe)為(wei)次(ci)級(ji)房(fang)貸(dai)惡(e)性(xing)膨(peng)脹(zhang)提(ti)供(gong)了(le)充(chong)足(zu)的(de)資(zi)金(jin)來(lai)源(yuan)，連(lian)沒(mei)有(you)任(ren)何(he)資(zi)質(zhi)等(deng)級(ji)的(de)窮(qiong)人(ren)也(ye)可(ke)借(jie)助(zhu)次(ci)貸(dai)來(lai)抄(chao)房(fang)，有(you)錢(qian)人(ren)就(jiu)更(geng)不(bu)用(yong)說(shuo)，使(shi)全(quan)體(ti)美(mei)國(guo)人(ren)都(dou)卷(juan)入(ru)抄(chao)房(fang)的(de)狂(kuang)潮(chao)中(zhong)，抄(chao)房(fang)暴(bao)富(fu)的(de)神(shen)話(hua)在(zai)美(mei)國(guo)大(da)量(liang)上(shang)演(yan)，這(zhe)與(yu)今(jin)天(tian)的(de)中(zhong)國(guo)很(hen)類(lei)似(si)。

　　zaijinrongweijizhiqian，meiguofangjiadadaolelishigaowei
，henduomeiguorenhouhuizijimeiyouzaifangjiachuyudiweishimaifanghuoduomaifang，zhezhonghouhuizhuanhuaweiyizhongboshashidetoujichongdong，suoweiboshashizhitoujihuochaozuozhezhisuoyiganzaifangjiahuogujiagaoweimairu，shiyinweitamenshenxinhaiyoubitamengengshaderenzaigaoweijiepan。zhezhongboshadetoujichongdongtaolaolebushaogaoweijiepandemeiguoren
，zuizhonghenkenengbeiyinxing“止贖”，這下可要後悔終身了。所謂“止贖”shizhifangzhuruguozaiyidingshijianneiwufaanshizhifuyinxingmeiyuedefangdaie，fangwujiangbeifangdaiyinxingmeishou，ranhoutongguopaimaigongsihuofangdichangongsishangshichushou，yongyuzhifufangzhusuoqianyinxingfangdai。zijinrongweijiyilai
，meiguofangwuzhishulvyizhijugaobuxia
，qunianyue240萬家庭的房屋被“止贖”，失去了住房，還有數百萬家庭可能因“止贖”而喪失住房
，這不僅使很多美國家庭在住房投資上血本無歸，也使脆弱的美國經濟步履為艱，這就是美式房產投機的惡果。

　　huaerjieyixiangshimeiguojingjiyushehuidefengxiangbiao，huaerjiejingyingsuozuosuoweiyezaihendachengdushangweimeiguozhenggejingyingjiecengqizheshifanheyindaozuoyong。huaerjieyoudaoshirenduxinbaijinzhuyi

，“發明創造”出一批又一批千奇百怪、五花八門的金融衍生產品，狂熱推銷“投機創造財富”的(de)歪(wai)理(li)邪(xie)說(shuo)。華(hua)爾(er)街(jie)的(de)誤(wu)導(dao)使(shi)人(ren)們(men)不(bu)再(zai)重(zhong)視(shi)實(shi)體(ti)經(jing)濟(ji)
，並(bing)最(zui)終(zhong)引(yin)發(fa)了(le)一(yi)場(chang)世(shi)界(jie)性(xing)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)。金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)前(qian)後(hou)
，華(hua)爾(er)街(jie)棈(棈)英(ying)靠(kao)金(jin)融(rong)衍(yan)生(sheng)產(chan)品(pin)欺(qi)詐(zha)與(yu)投(tou)機(ji)一(yi)夜(ye)暴(bao)富(fu)的(de)行(xing)為(wei)更(geng)是(shi)極(ji)大(da)衝(chong)擊(ji)了(le)美(mei)國(guo)社(she)會(hui)靠(kao)個(ge)人(ren)奮(fen)鬥(dou)、靠勤勞誠實創造財富的傳統價值觀
，一夜暴富心理在美國大行其道

，投機取巧、弄虛作假之風開始在美國曼延，人人都急功近利
、投機取巧，都幻想一夜暴富，浮躁心理惡性膨脹
，美國製造業競爭力與科技創新能力受到嚴重衝擊是必然的。

　　美國傳統價值觀的核心是一種相信隻要在美國經過努力不懈的個人奮鬥便能獲致更好生活的理想，實現所謂的美國夢（American Dream）。亦即人們必須透過自己的工作勤奮
、勇氣

、創(chuang)意(yi)和(he)決(jue)心(xin)而(er)取(qu)得(de)經(jing)濟(ji)上(shang)的(de)成(cheng)功(gong)，而(er)非(fei)依(yi)賴(lai)於(yu)特(te)定(ding)的(de)社(she)會(hui)階(jie)級(ji)和(he)他(ta)人(ren)的(de)援(yuan)助(zhu)。許(xu)多(duo)來(lai)自(zi)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)移(yi)民(min)都(dou)是(shi)抱(bao)著(zhe)實(shi)現(xian)美(mei)國(guo)夢(meng)的(de)理(li)想(xiang)前(qian)往(wang)美(mei)國(guo)的(de)。盡(jin)管(guan)有(you)些(xie)人(ren)批(pi)評(ping)美(mei)國(guo)夢(meng)過(guo)度(du)強(qiang)調(tiao)了(le)物(wu)質(zhi)財(cai)富(fu)在(zai)衡(heng)量(liang)勝(sheng)利(li)和(he)成(cheng)功(gong)上(shang)扮(ban)演(yan)的(de)角(jiao)色(se)，但(dan)許(xu)多(duo)美(mei)國(guo)人(ren)認(ren)為(wei)，這(zhe)種(zhong)獲(huo)致(zhi)成(cheng)功(gong)的(de)機(ji)會(hui)在(zai)世(shi)界(jie)上(shang)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)是(shi)找(zhao)不(bu)到(dao)也(ye)並(bing)不(bu)存(cun)在(zai)的(de)。因(yin)為(wei)與(yu)其(qi)他(ta)大(da)多(duo)數(shu)國(guo)家(jia)不(bu)同(tong)的(de)是(shi)，在(zai)美(mei)國(guo)擁(yong)有(you)的(de)經(jing)濟(ji)自(zi)由(you)相(xiang)當(dang)大(da)
，政(zheng)府(fu)扮(ban)演(yan)的(de)角(jiao)色(se)相(xiang)當(dang)有(you)限(xian)
，這(zhe)使(shi)得(de)美(mei)國(guo)的(de)社(she)會(hui)流(liu)動(dong)性(xing)極(ji)大(da)
，任(ren)何(he)人(ren)都(dou)有(you)可(ke)能(neng)通(tong)過(guo)自(zi)己(ji)的(de)努(nu)力(li)，靠(kao)勤(qin)勞(lao)誠(cheng)實(shi)創(chuang)造(zao)財(cai)富(fu)來(lai)邁(mai)向(xiang)成(cheng)功(gong)的(de)巔(dian)峰(feng)。但(dan)在(zai)抄(chao)房(fang)投(tou)機(ji)與(yu)華(hua)爾(er)街(jie)金(jin)融(rong)衍(yan)生(sheng)產(chan)品(pin)欺(qi)詐(zha)的(de)雙(shuang)重(zhong)夾(jia)擊(ji)下(xia)，美(mei)國(guo)傳(chuan)統(tong)價(jia)值(zhi)觀(guan)開(kai)始(shi)解(jie)體(ti)了(le)，越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)美(mei)國(guo)人(ren)不(bu)再(zai)相(xiang)信(xin)和(he)選(xuan)擇(ze)傳(chuan)統(tong)價(jia)值(zhi)觀(guan)所(suo)倡(chang)導(dao)的(de)靠(kao)個(ge)人(ren)奮(fen)鬥(dou)
、靠勤勞誠實創造財富來實現美國夢。正如《地球是平的》作者、著名專欄作家托馬斯·弗雷德曼在《紐約時報》撰文所論述那樣：“womenzainulibaituodangqianjingjishuaituishimeiyounenggoutanchengmianduideyigewenti，najiushiwomendechuantongjiazhiguanjietile
，yiyebaofuhebulaoerhuodesixiangzaizhenggeguojiashengxing。zaishijieshipingdejintian

，jiazhiguanbishenmedouzhongyao，erqiejiushiyinweijiazhiguandewenti，suoyimeiguoxianzailuohoule。10多duo年nian來lai
，美mei國guo的de教jiao育yu製zhi度du不bu是shi將jiang最zui好hao的de學xue生sheng送song到dao矽gui穀gu研yan發fa計ji算suan機ji
，而er是shi送song到dao華hua爾er街jie去qu研yan製zhi金jin融rong賭du博bo的de籌chou碼ma，然ran後hou告gao訴su普pu通tong美mei國guo人ren，他ta們men無wu需xu儲chu蓄xu與yu投tou資zi就jiu可ke以yi‘空手套白狼’式地獲利
，就可實現自己的美國夢。”弗雷德曼這番精辟論述可謂一針見血，抓住了美國金融危機以來經濟複蘇艱難、失業率居高不下的深層次原因。

　　美(mei)國(guo)傳(chuan)統(tong)價(jia)值(zhi)觀(guan)解(jie)體(ti)的(de)另(ling)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)標(biao)誌(zhi)是(shi)美(mei)國(guo)肥(fei)胖(pang)患(huan)病(bing)率(lv)居(ju)高(gao)不(bu)下(xia)。根(gen)據(ju)美(mei)國(guo)疾(ji)病(bing)控(kong)製(zhi)和(he)預(yu)防(fang)中(zhong)心(xin)的(de)報(bao)告(gao)

，目(mu)前(qian)美(mei)國(guo)肥(fei)胖(pang)人(ren)口(kou)占(zhan)總(zong)人(ren)口(kou)的(de)26.7％。也就是說，現在共有7200多萬美國人有肥胖問題。2000年，美國50個州沒有一個州的肥胖患病率在30％以上。但到2010年，有9個州的肥胖患病率超過了30％，而且，居然沒有一個州的肥胖患病率低於15％。

　　美國衛生基金會去年六月底公布的另一個調查報告則顯示，去年美國有28個州的人口肥胖率持續增長，其中密西西比州連續6年保持全美“最肥胖州”的稱號
，成年人口肥胖率高達33.8％。

　　去過美國的中國人都會有這樣的體會。一般來說，一個“中等身材”的de美mei國guo人ren相xiang當dang於yu一yi個ge肥fei胖pang中zhong國guo人ren。可ke美mei國guo人ren似si乎hu對dui身shen體ti超chao重zhong並bing不bu太tai在zai意yi
，他ta們men對dui飲yin食shi毫hao無wu節jie製zhi，經jing常chang放fang開kai肚du皮pi大da吃chi大da喝he。超chao市shi中zhong經jing常chang會hui看kan到dao大da腹fu便bian便bian的de肥fei胖pang者zhe擺bai出chu很hen酷ku的de樣yang子zi，大da搖yao大da擺bai地di經jing過guo。

　　美國肥胖患病率為何雄居世界之首，美國人自己對此有一個見解。去年11月22日環球時報16版報道說，美國helium網wang站zhan一yi篇pian文wen章zhang則ze將jiang美mei國guo經jing濟ji問wen題ti歸gui結jie於yu民min眾zhong的de懶lan情qing。文wen章zhang稱cheng，當dang前qian經jing濟ji危wei機ji就jiu是shi美mei國guo人ren懶lan惰duo和he貪tan婪lan的de一yi個ge例li子zi。很hen多duo美mei國guo人ren選xuan擇ze借jie錢qian過guo日ri子zi
，而er政zheng府fu通tong過guo援yuan助zhu公gong司si和he個ge人ren的de做zuo法fa對dui此ci予yu以yi縱zong容rong。肥fei胖pang問wen題ti是shi美mei國guo人ren懶lan惰duo的de另ling一yi個ge指zhi示shi器qi
，他ta們men不bu願yuan約yue束shu自zi己ji的de飲yin食shi，清qing教jiao徒tu式shi工gong作zuo倫lun理li在zai美mei國guo的de工gong廠chang近jin乎hu絕jue跡ji，人ren們men不bu願yuan意yi付fu出chu獲huo得de成cheng功gong所suo必bi需xu的de努nu力li，心xin理li懶lan惰duo還hai催cui生sheng離li婚hun率lv
、心理疾病和犯罪率的上升。美國人對自己的反思也表明了美國傳統價值觀的解體。

　　金融危機後，美國開始重視以製造業為主體的實體經濟，想“重返製造業”。但一夜暴富與“空手套白狼”投機取巧心理及浮躁心態使不少美國人喪失了對製造業相關職業的興趣。正如《中國機電工業》雜誌去年4期“當掏糞大學生遇上搶手農民工”一文中“製造業坍塌”一小節提到：在美國，製造業工人的年平均工資達6萬美元

，比服務業高出1/4，但很多年輕人仍不願意從事製造業。根據美國勞工部的最新調查，美國製造業工人中有19%年逾54歲
，25歲以下的工人數量僅占製造業工人總數的7%，麵臨著後繼無人的尷尬局麵。

　　雖說美國在以武器裝備為代表的高端製造領域仍有很強競爭優勢，但勞動密集型製造業已大都轉移到國外。隨著中國漲工資、人民幣升值、kuayangyunfeideshangzhangdengyinsu，yixiemeiguoqiyeyexiangzhongxinhuifuyixielaodongmijixingchanpinzaimeiguobentudezhizaonengli
，danfaxianyibukeneng。yifangzhiyeweili，meiguoyuanlaidefangzhinvgongyaometuixiu，yaomezhuanxingdaochaoshidangshouyinyuan、shouhuoyuanhuoqitalingyufuwuyuan，xiangbiyoukuyouleidefangzhichang，chaoshizhileifuwuyegongzuotiaojiangenghaogengqingsong
，shouruyebubigongchangdiduoshao。jishimeiguoxiangzhongzhenfangzhiye，yuanlaidefangzhinvgongyebudakenengzhongcaojiuye
，xiandaideshimaonianqingnvxinggengbukenengquganyoukuyouleidefangzhinvgong，fangzhinvgongjichengweimeiguozhujianxiaoshidezhiye。

　　總(zong)之(zhi)，傳(chuan)統(tong)價(jia)值(zhi)觀(guan)的(de)解(jie)體(ti)給(gei)美(mei)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)帶(dai)來(lai)巨(ju)大(da)衝(chong)擊(ji)
，是(shi)導(dao)致(zhi)美(mei)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)競(jing)爭(zheng)力(li)下(xia)降(jiang)的(de)深(shen)層(ceng)次(ci)原(yuan)因(yin)。發(fa)展(zhan)製(zhi)造(zao)業(ye)不(bu)僅(jin)需(xu)要(yao)傳(chuan)統(tong)價(jia)值(zhi)觀(guan)，還(hai)需(xu)要(yao)一(yi)種(zhong)與(yu)製(zhi)造(zao)業(ye)相(xiang)關(guan)的(de)製(zhi)造(zao)文(wen)化(hua)或(huo)者(zhe)說(shuo)製(zhi)造(zao)精(jing)神(shen)。筆(bi)者(zhe)把(ba)製(zhi)造(zao)文(wen)化(hua)或(huo)製(zhi)造(zao)精(jing)神(shen)定(ding)義(yi)為(wei)：製造業從業人員為製造更多更好的產品而努力奮鬥的精神，以及全社會對製造業關心、關注與認可的態度。

　　如果說一個國家的國民熱衷於製造更多更好的產品，整個國家

、社會對製造業十分關心、關注，從事製造業的工程師、技(ji)術(shu)工(gong)人(ren)對(dui)國(guo)家(jia)和(he)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)貢(gong)獻(xian)得(de)到(dao)了(le)全(quan)社(she)會(hui)的(de)認(ren)可(ke)，並(bing)享(xiang)有(you)較(jiao)高(gao)社(she)會(hui)地(di)位(wei)，那(na)麼(me)可(ke)以(yi)說(shuo)這(zhe)個(ge)國(guo)家(jia)具(ju)有(you)一(yi)種(zhong)濃(nong)厚(hou)的(de)製(zhi)造(zao)文(wen)化(hua)氛(fen)圍(wei)，具(ju)有(you)強(qiang)烈(lie)的(de)製(zhi)造(zao)精(jing)神(shen)。日(ri)本(ben)、德國、韓(han)國(guo)是(shi)這(zhe)方(fang)麵(mian)的(de)典(dian)型(xing)，這(zhe)三(san)個(ge)國(guo)家(jia)製(zhi)造(zao)業(ye)競(jing)爭(zheng)力(li)強(qiang)，應(ying)該(gai)與(yu)這(zhe)三(san)個(ge)國(guo)家(jia)的(de)製(zhi)造(zao)文(wen)化(hua)或(huo)製(zhi)造(zao)精(jing)神(shen)密(mi)切(qie)相(xiang)關(guan)。而(er)美(mei)國(guo)以(yi)金(jin)融(rong)業(ye)為(wei)代(dai)表(biao)的(de)虛(xu)擬(ni)經(jing)濟(ji)過(guo)於(yu)發(fa)達(da)
，商(shang)業(ye)文(wen)化(hua)氛(fen)圍(wei)過(guo)濃(nong)
，製(zhi)造(zao)文(wen)化(hua)受(shou)到(dao)商(shang)業(ye)文(wen)化(hua)的(de)衝(chong)擊(ji)與(yu)壓(ya)製(zhi)
，美(mei)國(guo)人(ren)的(de)製(zhi)造(zao)精(jing)神(shen)明(ming)顯(xian)弱(ruo)於(yu)日(ri)、德、韓，甚至也落後於中國，美國人更熱衷於追求商業利潤，而不是熱衷於通過辛勤的製造來獲取財富。

　　在美國市場銷售的一種“中國製造”玩具
，商場零售價為100美元，這100美元價值的分配是，中國生產企業每件成本為12美元
，其中包括工人工資、原材料
、水電等各項支出
，毛利僅為3美元；香港貿易商轉口美國，每件毛利是28美元；美國進口商的毛利為每件32美元；美國批發商的毛利為7美元
；美國零售商的毛利為18美元。中國製造的芭比娃娃出廠價僅1美元，經美國流通環節層層加價，最後的零售價居然高達10美元。這不是個別現象，而是普遍現象。從中國進口價值1元人民幣消費品，在美國零售商場賣1美元乃至更高是很正常的。大頭利潤被美國進口商
、批發商、零售商、物流商等中間商拿走。以美國最大的零售商沃爾瑪為例，每從中國進口價值100億美元的商品
，沃爾瑪的利潤總額可達130億美元左右，而中國生產廠的利潤總額隻有3至5億美元。

　　眾所周知的“微笑曲線”就是一條Uxingquxian，liangduanchaoshang，zuobianshiyanfayufuwu
，youbianshiyingxiaoyupinpai，erzhongjianshilirunzuididezhizaozuzhuang。zaifujiazhiguannianzhidaoxia，qiyezhiyoubuduanchaofujiazhigaodequkuaiyidongyudingwei，cainengchixufazhan。youjulaohuashishuixiaodaozuihou，shuixiaodezuixiang！美國一直為把握“微笑曲線”兩端而洋洋自得，問題是美國人能笑到最後嗎
？

　　meiguokaocongzhongguojinkoulianjiaxiaofeipin，bingyikaoduizhenggechanyeliankongzhi
，zailiutonglingyuyupinpaijingyingshanghuoqubaoli
，jincongchanyelianzuizhongliyifenpeilaikan
，meiguoshidayingjia。zhizaochanpinyuanbixiaoshouchanpinfeili
，fuchudedaijiayaodadeduo
，kemeiguobuzhizaochanpin，jinkaoliutongqudaocengcengdaotengchanpinhesuoweipinpaijingyingjiunenghuodehouli，zheduimeiguorenlaishuojinhushimianfeiwucan，kejingjixueyoujumingyan：天tian底di下xia沒mei有you免mian費fei的de午wu餐can。這zhe意yi味wei著zhe，美mei國guo獲huo得de免mian費fei午wu餐can僅jin是shi表biao麵mian上shang的de，看kan起qi來lai免mian費fei，實shi際ji不bu免mian費fei，美mei國guo完wan全quan放fang棄qi消xiao費fei品pin生sheng產chan製zhi造zao環huan節jie必bi然ran付fu出chu某mou種zhong隱yin形xing的de代dai價jia，那na就jiu是shi促cu使shi美mei國guo形xing成cheng遠yuan離li製zhi造zao的de文wen化hua與yu製zhi造zao精jing神shen的de衰shuai退tui。在zai越yue來lai越yue多duo的de美mei國guo人ren看kan來lai
，既ji然ran靠kao產chan品pin流liu通tong、零售

、營ying銷xiao等deng非fei製zhi造zao環huan節jie都dou能neng獲huo得de不bu菲fei的de收shou入ru，幹gan嗎ma還hai去qu辛xin苦ku學xue工gong科ke，幹gan嗎ma還hai去qu工gong廠chang辛xin苦ku地di製zhi造zao產chan品pin
，再zai加jia上shang華hua爾er街jie超chao高gao薪xin刺ci激ji，遠yuan離li製zhi造zao工gong廠chang、遠離工科的文化氛圍開始在美國形成，再進一步發展下去就成逃離工廠、逃離工科的“逃離文化”，naduimeiguowuyishichangzainan。meiguoyuanlidifuzhixiaofeipinzhizaoyewentibuda，keyijixucongzhongguohuoqitaguojiajinkou
，danmeiguojuebukenengyuanliqihexinzhizhujiwuqizhuangbeizhizaoyehegaokejichanye。wentishichengmenshihuo，yangjichiyu
，yuanlizhizaodewenhuafenweibirandaozhidugongkederendaliangjianshao。zaimeiguo
，suirandaxuezhaoshengrenshudazhilinianlaizuigao，dangongkebiyeshengdeshuliangquezaibuduanxiajiang。1986年

，美國工科畢業生人數達到一個高峰，為9.7萬人，自那以後是不斷下降
，再也沒有突破這個高點。金融危機暴發前的2007年工科畢業生人數下降到8.1萬(wan)人(ren)。工(gong)科(ke)畢(bi)業(ye)生(sheng)人(ren)數(shu)不(bu)斷(duan)下(xia)降(jiang)意(yi)味(wei)著(zhe)美(mei)國(guo)工(gong)程(cheng)師(shi)隊(dui)伍(wu)後(hou)繼(ji)乏(fa)人(ren)

，工(gong)程(cheng)師(shi)和(he)技(ji)術(shu)工(gong)人(ren)嚴(yan)重(zhong)短(duan)缺(que)必(bi)將(jiang)對(dui)美(mei)國(guo)武(wu)器(qi)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)和(he)高(gao)科(ke)技(ji)產(chan)業(ye)造(zao)成(cheng)致(zhi)命(ming)打(da)擊(ji)。

　　值得注意的是中國製造業也麵臨與美國類似的問題，如海爾
、聯想、格ge力li等deng強qiang勢shi製zhi造zao企qi業ye，不bu是shi把ba主zhu要yao精jing力li用yong於yu做zuo強qiang製zhi造zao主zhu業ye上shang，而er是shi紛fen紛fen進jin軍jun房fang地di產chan業ye

，這zhe就jiu是shi中zhong國guo製zhi造zao精jing神shen開kai始shi喪sang失shi與yu遠yuan離li製zhi造zao文wen化hua氛fen圍wei開kai始shi形xing成cheng的de危wei險xian的de信xin號hao。中zhong國guo製zhi造zao業ye決jue不bu能neng重zhong蹈dao美mei國guo複fu轍zhe，把ba中zhong國guo製zhi造zao升sheng級ji為wei中zhong國guo創chuang造zao
，實shi現xian從cong製zhi造zao業ye大da國guo到dao製zhi造zao業ye強qiang國guo的de根gen本ben性xing轉zhuan變bian
，仍reng將jiang是shi中zhong國guo製zhi造zao業ye的de奮fen鬥dou與yu努nu力li方fang向xiang。