3月14日，luokeweierzidonghuayinidingchuyixiangzhuanmendeyanzhanzhichifuwu
，laijiangdishiyongtuiyihuoyitingzhigonghuodeluokeweierzidonghuachanpinsuodailaidefengxian。shengmingzhouqifuwuxieyishizongheshengmingzhouqiguanlifuwudeyibufen

，zhizaibangzhuyonghufaxian、緩huan解jie和he降jiang低di使shi用yong早zao期qi產chan品pin帶dai來lai的de風feng險xian。當dang過guo時shi的de羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua部bu件jian沒mei有you相xiang應ying備bei件jian或huo無wu法fa得de到dao快kuai速su維wei修xiu時shi
，將jiang延yan長chang意yi外wai停ting機ji時shi間jian，該gai服fu務wu協xie議yi能neng幫bang助zhu用yong戶hu將jiang意yi外wai停ting機ji產chan生sheng的de損sun失shi降jiang到dao最zui低di。

　　“全(quan)球(qiu)有(you)許(xu)多(duo)公(gong)司(si)仍(reng)在(zai)使(shi)用(yong)已(yi)退(tui)役(yi)係(xi)統(tong)來(lai)滿(man)足(zu)當(dang)今(jin)的(de)生(sheng)產(chan)需(xu)求(qiu)，這(zhe)可(ke)能(neng)是(shi)因(yin)為(wei)沒(mei)有(you)設(she)備(bei)升(sheng)級(ji)所(suo)需(xu)的(de)資(zi)金(jin)
，或(huo)是(shi)因(yin)為(wei)所(suo)麵(mian)對(dui)的(de)過(guo)時(shi)係(xi)統(tong)實(shi)在(zai)太(tai)多(duo)，難(nan)於(yu)實(shi)現(xian)全(quan)麵(mian)升(sheng)級(ji)”羅克韋爾自動化高級經理 Lonnie Morris 說。“事實上
，據 ARC 市場研究公司最近報道

，有 88% deguochengkongzhizhizaoshangzaizidonghuachanpinchaochutuiyiriqizhihourenghuijixushiyong。youyumouxietuiyichanpinmuqianrengrankeyizhengchanggongzuo，yincizaizhizaoshangyounengliwanchengxiangzuixinjishudeshengjizhiqian，womenjiangtongguoshengmingzhouqifuwuxieyilaijinkenengdiyanchangyonghuxianyouzidonghuashebeideshiyongshouming，ranggexingyedeyonghudounenganzhenwuyou。”

　　整套生命周期服務協議包含三類服務，可為退役產品提供全麵“延展支持”。這些服務包括對已停止供貨產品的預約維修
、遠程支持和現場支持。預約維修服務，可確保協議中涵蓋的所有羅克韋爾自動化產品都能獲得產品替換、yingjizhichihuoweixiufuwu。suoxudeweihuziyuanhuobeijianduiyuyibanyonghukenengshihennanhuowufahuodede
，danzhebuhuiyingxiangyuyueweixiufuwudeyonghuhuodexiangguandeweixiufuwu。

　　已停止供貨產品的遠程支持可為協議中涵蓋的任何羅克韋爾自動化退役或停止供貨產品提供無限製的 Web 支持。用戶可獲得多方麵的技術幫助
，包括安裝、組態、故障排除、診斷
、和基本指令編寫等。

　　已停止供貨產品的現場支持可針對協議中涵蓋的所有已停止供貨的羅克韋爾自動化產品提供年度預防性維護、升級和計劃改造支持。

　　生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)服(fu)務(wu)協(xie)議(yi)隻(zhi)是(shi)綜(zong)合(he)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)管(guan)理(li)服(fu)務(wu)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，該(gai)管(guan)理(li)服(fu)務(wu)還(hai)包(bao)括(kuo)現(xian)場(chang)裝(zhuang)備(bei)評(ping)估(gu)服(fu)務(wu)。此(ci)評(ping)估(gu)服(fu)務(wu)可(ke)提(ti)供(gong)設(she)備(bei)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)分(fen)析(xi)報(bao)表(biao)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)采(cai)用(yong)顏(yan)色(se)識(shi)別(bie)的(de)報(bao)表(biao)頁(ye)麵(mian)，這(zhe)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)發(fa)現(xian)和(he)定(ding)位(wei)工(gong)廠(chang)中(zhong)存(cun)在(zai)的(de)退(tui)役(yi)產(chan)品(pin)以(yi)確(que)定(ding)潛(qian)在(zai)的(de)生(sheng)產(chan)風(feng)險(xian)。同(tong)時(shi)
，還(hai)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)根(gen)據(ju)平(ping)均(jun)故(gu)障(zhang)間(jian)隔(ge)時(shi)間(jian)來(lai)優(you)化(hua)備(bei)件(jian)庫(ku)存(cun)。

　　此ci外wai，生sheng命ming周zhou期qi管guan理li服fu務wu還hai包bao括kuo升sheng級ji服fu務wu，該gai服fu務wu可ke幫bang助zhu用yong戶hu找zhao出chu潛qian在zai風feng險xian最zui高gao的de退tui役yi設she備bei區qu域yu並bing提ti供gong升sheng級ji規gui劃hua支zhi持chi。升sheng級ji服fu務wu的de內nei容rong非fei常chang廣guang泛fan
，小xiao至zhi提ti供gong低di成cheng本ben工gong具ju和he程cheng序xu的de相xiang關guan信xin息xi
，大da到dao包bao含han全quan局ju規gui劃hua、設計、編程
、安裝、啟動和全麵項目管理在內的交鑰匙升級工程。

　　有關生命周期服務協議和綜合生命周期管理服務的詳細信息
，請聯係您當地的 Allen-Bradley 授權分銷商或羅克韋爾自動化銷售辦事處。