現場總線基金會2011年nian北bei美mei地di區qu最zui終zhong用yong戶hu研yan討tao會hui及ji開kai發fa人ren員yuan培pei訓xun計ji劃hua現xian已yi發fa布bu。研yan討tao會hui項xiang目mu可ke以yi幫bang助zhu流liu程cheng行xing業ye最zui終zhong用yong戶hu了le解jie基ji金jin會hui自zi動dong化hua架jia構gou的de經jing濟ji收shou益yi，而er開kai發fa人ren員yuan培pei訓xun項xiang目mu則ze為wei中zhong立li於yu控kong製zhi與yu儀yi表biao供gong應ying商shang的de培pei訓xun課ke程cheng
，講jiang解jie現xian場chang總zong線xian技ji術shu的de關guan鍵jian知zhi識shi。

　　2011年第一場最終用戶研討會將在加拿大艾爾貝塔省卡爾加裏市舉辦
，其他計劃中活動的舉辦地包括加拿大麥克默裏堡、以及美國加州Bakersfield
、加州Carson、德克薩斯州Corpus Christi、德克薩斯州Clear Lake和德克薩斯州休斯頓。這些研討會的日期即將在近日發布
，在今年的晚些時候
，基金會還將於6月16日在巴西裏約熱內盧、8月23日在墨西哥城舉行研討會。

　　2011年第一場開發人員培訓課程將於5月17至19日在德州奧斯汀舉辦

，內容包括"基金會現場總線介紹"和"基金會現場總線高級規則"。接下來，在11月的時候，同樣在奧斯汀還會舉辦相同的研討會，其中"基金會現場總線介紹"課程開設在2011年11月15日

，而"基金會現場總線高級規則"的課程則開設在2011年的11月16日至18日。

　　開發人員的培訓同樣還會在德國法蘭克福舉行。更多關於研討會的信息可以從本期電子簡訊中《基金會全球教育培訓計劃》一文中獲悉。

　　這些為期一天的研討會直接麵向流程控製最終用戶和工程公司，覆蓋基金會自動化架構管理的各個方麵。其關注的核心技術主題包括：開放式可升級的集成/網段設計和布局、過程完善度/安全完善等級（SIL）以及安全儀表功能（SIF）、商務智能/維護和故障查找。每一個主題具體的討論時間為45分鍾到1個小時

，接下來會立刻有一個現場演示幫助學員加深印象。課程還包括對於最新技術進展的討論，比如現場診斷
、現場控製（CIF）以及無線等等。除此之外，來自最終用戶的發言人還會講述他們的現場總線應用案例。最後
，研討會還會涵蓋電子設備描述語言（EDDL）技術的演示。

　　每一位2011nianzuizhongyonghuyantaohuidecanhuirenyuandouhuishoudaoyifenzhengshu
，keyizaiyihoudepeixunzhongshiyong。ciwai，tamenhaihuidedaoyanjiucailiaodefuyinjian。dangran，yantaohuibaokuomianfeiwucan。

　　對dui於yu那na些xie在zai儀yi表biao產chan品pin線xian上shang實shi施shi基ji金jin會hui技ji術shu時shi需xu要yao協xie助zhu的de設she備bei開kai發fa人ren員yuan來lai說shuo，現xian場chang總zong線xian基ji金jin會hui為wei他ta們men提ti供gong了le一yi個ge完wan備bei的de開kai發fa人ren員yuan培pei訓xun課ke程cheng。參can加jia任ren何he一yi場chang培pei訓xun，都dou會hui幫bang助zhu這zhe些xie供gong應ying商shang"緊跟現場總線的步伐"。

　　“基金會現場總線介紹”是入門級的課程，麵向開發人員、最終用戶、營銷專家
、應用工程師、係統集成商、yijinaxiexiwanglejiejijinhuijishujichuzhishiderenyuansheji。xueshengkeyishuxiyujijinhuijichengjiagouyouguandejibengainianhexinmingci，tamenhaihuilejiexianchangzongxianwangluobuxianheanzhuangdecelve。zhurudianyuanyaoqiu
、設備類型、拓撲結構這些設計問題將會被重點提到。這門課程剛剛更新
，新的內容包括接地和屏蔽知識以及安全儀表功能（SIF）。

　　 "基金會現場總線高級規則"的目標受眾是現場總線硬件和軟件的製造商和開發商
，最適合於開發工程師、測(ce)試(shi)工(gong)程(cheng)師(shi)以(yi)及(ji)那(na)些(xie)希(xi)望(wang)了(le)解(jie)基(ji)金(jin)會(hui)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)設(she)備(bei)內(nei)部(bu)細(xi)節(jie)工(gong)作(zuo)原(yuan)理(li)的(de)人(ren)員(yuan)。課(ke)程(cheng)涵(han)蓋(gai)基(ji)金(jin)會(hui)設(she)備(bei)開(kai)發(fa)人(ren)員(yuan)使(shi)用(yong)主(zhu)要(yao)工(gong)具(ju)。學(xue)生(sheng)們(men)可(ke)以(yi)了(le)解(jie)總(zong)線(xian)監(jian)控(kong)的(de)基(ji)本(ben)知(zhi)識(shi)。他(ta)們(men)還(hai)會(hui)有(you)機(ji)會(hui)在(zai)交(jiao)互(hu)的(de)練(lian)習(xi)中(zhong)使(shi)用(yong)這(zhe)一(yi)工(gong)具(ju)
，展(zhan)示(shi)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)通(tong)訊(xun)性(xing)能(neng)，並(bing)使(shi)用(yong)過(guo)濾(lv)器(qi)進(jin)行(xing)網(wang)絡(luo)錯(cuo)誤(wu)診(zhen)斷(duan)。麵(mian)向(xiang)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)設(she)備(bei)與(yu)現(xian)場(chang)儀(yi)表(biao)和(he)主(zhu)站(zhan)之(zhi)間(jian)通(tong)訊(xun)的(de)基(ji)金(jin)會(hui)自(zi)動(dong)化(hua)架(jia)構(gou)也(ye)是(shi)課(ke)程(cheng)的(de)內(nei)容(rong)之(zhi)一(yi)。

　　了解更多2011年北美地區最終用戶研討會和開發人員培訓課程的信息，請登錄現場總線基金會網站。