中國，湛江， 2011年3月25日 – 霍尼韋爾(NYSE:HON) 將為湛江晨鳴漿紙有限公司位於廣東湛江的新建70萬噸木漿線提供集成控製係統。該集成解決方案囊括了霍尼韋爾在流程行業一係列最為先進的技術

，提升生產效益的 同時提升紙張成品質量。

　　根據協議
，霍尼韋爾將提供Experion® 過程知識係統(PKS) ，達芬奇（Da Vinci™ ）質量控製係統以及OptiVISION生產製造執行係統。此外
，霍尼韋爾還將提供安全管理係統（Safety Manager）來管理該生產設施發電站以及化工廠的安全子係統。

　　湛江晨鳴漿紙有限公司是山東晨鳴紙業集團股份有限公司子公司，主導產品為輕塗紙、 雙膠紙
、書寫紙、新聞紙和箱板紙等。新廠預計於2011年上半年投產。

　　湛江晨鳴漿紙有限公司助理總經理，70萬噸木漿線項目經理 李偉表示：“快kuai速su高gao效xiao生sheng產chan對dui於yu現xian代dai化hua漿jiang紙zhi廠chang來lai說shuo至zhi關guan重zhong要yao，但dan更geng重zhong要yao的de是shi確que保bao產chan品pin的de優you異yi質zhi量liang。霍huo尼ni韋wei爾er所suo提ti供gong的de解jie決jue方fang案an是shi我wo們men應ying對dui這zhe些xie挑tiao戰zhan的de最zui佳jia之zhi選xuan，其qi測ce量liang和he控kong製zhi方fang案an證zheng明ming了le他ta們men能neng夠gou幫bang助zhu我wo們men提ti升sheng產chan品pin質zhi量liang、產量
，同時降低能源消耗和廢品率。”

　　集成係統的先進流程控製能力能夠幫助晨鳴紙業降低添加劑消耗以及在塗布和上色環節中所需的重複工作量。此外
，OptiVision還將簡化訂單計劃以及整體生產流程管理。

　　達芬奇（Da Vinci™ ）質量控製係統同樣能夠實現在線塗布測量，這是晨鳴紙業在該項目中的核心需求之一，該係統能夠提供該行業內最為全麵的在線傳感器組合、告訴掃描儀以及數據處理速度，以提供精準、高解析率的測量。

　　霍尼韋爾過程控製部副總裁、亞太區總經理蔣立斌（Jon Lippin）先生表示：“mianduishijiefanweineiduiyuzhijiangdexuqiu

，womenzhuyidaowomenzaizaozhizhijiangxingyedekehuchixuzhuanxiangjichengxitonglaitishengchanliangbingquebaozhiliang。chenmingjituanzaizhanjiangxinchangqiaqiaquanshilezheyiqushi


，bingxiangrenmenzhanshilejinmijichengdexitongjiangruheweiyonghudailaiyixiliedeliyi，baokuocongnengyuanjieshengdaogengjiajingzhundetubuceliang。”

　　Experion® 過程知識係統(PKS) ，達芬奇（Da Vinci™ ）質量控製係統以及OptiVISION生產製造執行係統，安全管理經理（Safety Manager）以及霍尼韋爾其他解決方案幫助製漿造紙行業用戶提升商業績效
，請訪問：www.honeywell.com/ps

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇
、家庭和工業控製技術

、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮
，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團， 作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規範、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息
，請訪問：www.honeywell.com/ps