“虎振雄風留浩氣；兔迎盛世啟新程。”我們送走了碩果累累的“十一五”，迎來了充滿生機的“十二五”的開局之年。站在兩個“五年規劃”的時空接替點上，回首過去的“十一五”，我們滿懷激情和自豪。展望未來的“十二五”，我們滿懷信心和力量。

　　回眸“十一五”，我國的工業自動化行業取得了顯著成績。“十一五”期間我國工業自動化行業在國家政策的支持和市場的推動下保持了快速增長的局麵；行業具備了相當的規模和技術水平
，能生產出接近和達到國際領先水平的產品；並出現了在國際上享有一定知名度的品牌，一些企業並在國內外證券交易所成功上市；行業已經基本形成了一個完整的體係。

　　比較突出的成績是：

　　（1）控製理論：在控製理論方麵
，我國的專家學者也取得了令人矚目的成績。其中，中國科學院數學與係統科學研究院的郭雷院士及其團隊申請開展“控製科學中若幹關鍵基礎問題的研究”

，得到國家自然科學基金委創新研究群體的支持。迄今為止，該團隊幾年來
，他們開啟了“反饋機製的最大能力與局限”的定量研究，並針對幾類典型非線性不確定係統，首次發現並證明了反饋機製最大能力的“臨界值”或“不可能性定理”等deng一yi係xi列lie根gen本ben性xing結jie果guo，對dui定ding量liang理li解jie人ren類lei和he機ji器qi中zhong普pu遍bian存cun在zai的de反fan饋kui行xing為wei的de最zui大da能neng力li，以yi及ji智zhi能neng反fan饋kui設she計ji中zhong的de根gen本ben性xing局ju限xian具ju有you重zhong要yao科ke學xue意yi義yi。這zhe一yi工gong作zuo被bei國guo際ji同tong行xing評ping價jia為wei“具有根本的重要性”“是過去10年控製領域最有意義和最重要的研究方向之一”。lingwai，zaikongtianfeixingqizhidaokongzhishang
，zhongguodeshenzhoufeixingjishujuyoudaibiaoxing，wuhongxinjiqiyanjiuxiaozutichudetezhengjianmofangfayijingzhengmingshiyizhongyouxiaodefangfa。

　　（2）儀器儀表： “十一五”，duiyuzhongguoyiqiyibiaoxingyelaishuo，shiyigebiyiqianrenheyigewunianjihuadouyaozhidejiaoaodewunian，yinweijiaruleshijiemaoyizuzhi
，womenzishenyoumeiyourenhebaohu，mianduidequeshiqiangdadeduishou
，yushi
，womenliangjian
，tongduishouzhankailexueyuhuodejiaoliang，womenbujinmeiyoubeijidao，erqiewenwendizhanzaileshijieyiqiyibiaodaguozhilie，bingjiangjixuchaoyiqiyibiaoqiangguomaijin。

　　（3）機器人： “十一五”期間
，依照《國家“十一五”科學技術發展規劃 》，在先進製造技術領域設置救災救援危險作業機器人、多機器人係統技術、機(ji)器(qi)人(ren)模(mo)塊(kuai)化(hua)體(ti)係(xi)結(jie)構(gou)設(she)計(ji)技(ji)術(shu)等(deng)多(duo)個(ge)重(zhong)大(da)專(zhuan)項(xiang)，對(dui)智(zhi)能(neng)機(ji)器(qi)人(ren)進(jin)行(xing)了(le)進(jin)一(yi)步(bu)的(de)研(yan)究(jiu)。我(wo)國(guo)的(de)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)與(yu)俄(e)羅(luo)斯(si)的(de)深(shen)潛(qian)技(ji)術(shu)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)，成(cheng)功(gong)地(di)研(yan)製(zhi)出(chu)“CR-01”6000m水下無纜機器人並實現了工程化。研製出具有世界先進水平的水下機器人。

　　（4）工業自動化係統：我國高端自動化係統已經開始“ 嶄露頭角”。 我國自動化係統在向“高端化”發展過程中，國電智深公司完全自主研製的EDPF-NT自動化控製係統工程一事在國內外引起轟動。在應用上
，柴天佑
、唐立新、管曉宏等人在生產製造係統的優化方法、混合智能優化算法、流liu程cheng工gong業ye生sheng產chan與yu物wu流liu調tiao度du技ji術shu等deng方fang麵mian做zuo了le深shen入ru研yan究jiu，取qu得de了le係xi統tong化hua的de創chuang新xin成cheng果guo，並bing在zai鋼gang鐵tie企qi業ye的de各ge種zhong生sheng產chan調tiao度du問wen題ti上shang取qu得de了le重zhong大da成cheng果guo。在zai流liu程cheng工gong業ye的de設she備bei、過程控製，國產的自動化控製係統DCS

、PLC上，如浙大中控、和利時已從對中小企業開始為大企業提供成套裝置

，進一步發展有一定優勢。我國在DCS方麵取得了重大進展，基本上達到了國際先進水平，如中控、和利時等公司的產品都得到了市場的認可。

　　（5）標準：在工業自動化領域的標準方麵，取得了十分令人鼓舞的成績。如：由浙大中控牽頭，麵有國內多家企業、科研院所參與研製的具有自主知識產權技術的EPA正zheng式shi納na入ru現xian場chang總zong線xian國guo際ji標biao準zhun。標biao誌zhi著zhe我wo國guo在zai現xian場chang總zong線xian領ling域yu擁yong有you了le國guo際ji認ren可ke的de自zi主zhu核he心xin技ji術shu，這zhe一yi突tu破po對dui我wo國guo高gao端duan技ji術shu的de整zheng體ti發fa展zhan具ju有you十shi分fen重zhong要yao的de現xian實shi意yi義yi。再zai如ru：由中國科學院沈陽自動化研究所主持研發的用於工業過程自動化的無線網絡WIA-PA規範經過國際電工委員會（IEC）全體成員國的投票
，以96％的得票率獲得通過，作為公共可用規範IEC/PAS 62601標準化文件正式發布。我國擁有自主知識產權的WIA-PA技ji術shu成cheng為wei國guo際ji標biao準zhun，標biao誌zhi著zhe在zai工gong業ye無wu線xian通tong信xin領ling域yu
，中zhong國guo已yi經jing成cheng為wei技ji術shu領ling先xian的de國guo家jia之zhi一yi
，是shi改gai變bian我wo國guo工gong業ye自zi動dong化hua產chan業ye發fa展zhan模mo式shi的de有you益yi探tan索suo和he嚐chang試shi。但dan在zai標biao準zhun化hua方fang麵mian的de國guo際ji話hua語yu權quan還hai需xu進jin一yi步bu提ti高gao。

　　（6）節能減排：工業是我國經濟的最大主體，也是耗費能源、資源
，產生環境汙染的最主要行業。流程工業首當其衝成為了主要目標，尤其在石油加工、化工
、鋼鐵、電力
、有色
、建材等六大行業
，其能源消耗占全國工業能耗的近70％。“十一五”期間，流程工業在節能減排中
，同樣取得了顯著的成績。2010年1月22日，《低碳中國論壇首屆年會》在京召開過程中，推選出國內外20家“低碳中國貢獻企業”他們是：“低碳中國貢獻企業”是：寶鋼集團
、漢能控股
、金風科技
、深圳創益、萬科地產
、五羊—本田、新奧集團、蒙牛乳業、阿特斯、遠大空調。“低碳中國貢獻企業（國際）”是：美鋁、金光紙業、阿海琺
、拜耳、思科、英特爾、丹佛斯、益可環境、凱丹水務、慧聖科技。工業自動化領域內的人們都知道，這20家“低碳中國貢獻企業”裏麵，許多都是國內流程工業內的領軍企業。這些企業的領導都有著十分濃厚的“綠色情結”！在智能建築界
，深圳達實智能公司推行的“合同能源管理”取得了良好的效益。成為工控領域節能減排的排頭兵。

　　展望“十二五”
，中國的工業自動化進入21shiji，woguozhizaoyedegaosufazhan，ladongleduizidonghuayibiaoyukongzhixitongdexuqiu，woguoxinshangdedaxingxiangmusuoyongzidonghuayiqiyibiaohekongzhixitongdexianjinchengdudexuqiuyijingchuyushijielingxianshuiping。dangqianwoguozhengchuyugongyehuazhongqi。gongyehua
、信息化、現代化、市場化和國際化“五化”息息相關。信息化及其產業化將會有很好的發展前景，企業應當注意工業化的新需求、集成、生產性服務、節能減排等可能的新的技術增長點，注意軟件技術的新趨勢，還可能需要新的思維(交叉、基礎、智能空間等)。同時，節能降耗仍然是“十二五”期間的重點問題，這些問題，我們都要用“十二五”的眼光和智慧去認真對待。趨勢是人們的朋友，為你認清前進道路。

　　隨著“十二五”發展方向的調整與轉變，企業作為市場參與的主體勢必要采取戰略措施適應時代的潮流。“十二五”期間，我國的裝備製造業將以調整轉型和創新升級為戰略思路，著力調整產業技術結構和企業組織結構帶動產業轉型和技術升級


；加強自主創新，加快形成自主技術、標準和品牌；培育戰略性新興產業，大力發展高端裝備製造業

，促進形成新的競爭優勢和經濟增長點
；同時加快推進信息化和工業化融合，提升裝備製造業的整體素質。使我國裝備製造業實現自主創新能力顯著提高
、產業結構優化升級
、發展的協調性明顯增強
、發展質量和效益穩步提高，可持續發展能力進一步增強的目標，推近我國裝備製造業由大變強。在發展過程中應當遵照《中共中央關於製定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》的發展原則與指導思想
，而在工業自動化領域中奮鬥的科技工作者，應當貫徹落實國家科技部指出的《“十二五”時期科技發展將遵循五項原則和基本思路》。

　　國家相關部門負責人指出：“十二五”時期，我國將加強技術改造和技術創新，深化信息技術集成應用，創新品種、tigaozhiliang，youhuachanpinhejishujiegou。tongshi，jianchicunliangtiaozhengyouhuahezengliangyangezhunruxiangjiehe，jinyibutaotailuohouchanneng，dalituijinjienengjianghaojianpaizhiwu，cujinxingchengdixiaohao
、可循環、低排放
、可持續的產業結構、運行方式和消費模式。另外，將健全社會化服務體係
，引導中小企業走“專
、精
、特、新”道路
，促進中小企業集聚發展。

　　專家們認為，具體的著力點應是：

　　一
，大力培育戰略性新興產業

　　目前，發改委與工信部已經聯合發布的《國務院關於加快培育戰略性新興產業的決定》確定了新能源
、新材料、電子信息、節能環保、生物工程、新能源汽車、高端裝備製造業等七大領域，在裝備製造領域
，將對具有技術密集、附加值高、成長空間大、帶動作用強等突出特點的產業核心環節進行重點培育。如：發展物聯網技術等。

　　發展戰略性新興產業的問題工業自動化行業應當如何應對呢？作者認為，至少可以從兩個方麵來考慮。

　　一方麵，工業自動化行業作為裝備製造業的重要部分之一，如何發展高端的自動化係統、自動化設備、以及自動化儀器儀表等。

　　lingyifangmian，zeshigongyezidonghuaxingyeruhekaolvweilingwailiugezhanlvexingxinxingchanyetigongyouzhichanpinyuyouzhifuwudewenti。shouxian
，zhanlvexingxinxingchanyebaohanzhedalianggongyezidonghuachanpingengxinhuandaidexuqiu。qici，gongyezidonghuaxingyeyingdangzhongshifazhangaojishufuwuye，gaojishufuwuyeshigaojishuchanyedezhongyaozuchengbufenhezengchangyinqing，duiyutuijinchanyejiegouyouhuashengji
，tishengchanyejingzhenglijuyouzhongyaozhichengzuoyong。dalifazhangaojishufuwuye
，shicujingaojishuchanyeguimochixuzengchang
，tishenggaojishuchanyefazhanzhiliangdebiranxuanze，yeshijiakuaipeiyuzhanlvexingxinxingchanye，shixian“中國製造”向“中國創造”轉變的迫切需要。高技術服務業主要包括信息技術服務、生物技術服務、數字內容服務、研發設計服務、知識產權服務和科技成果轉化服務等知識和人才密集、附加值高的相關行業。

　　二
，從學習仿造轉向自主創新

　　裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)過(guo)去(qu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)相(xiang)對(dui)薄(bo)弱(ruo)，跟(gen)蹤(zong)仿(fang)造(zao)的(de)現(xian)象(xiang)比(bi)較(jiao)嚴(yan)重(zhong)。但(dan)是(shi)，在(zai)今(jin)後(hou)
，用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)不(bu)斷(duan)變(bian)化(hua)，市(shi)場(chang)趨(qu)勢(shi)變(bian)革(ge)迅(xun)捷(jie)


，將(jiang)更(geng)加(jia)青(qing)睞(lai)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)。因(yin)此(ci)
，企(qi)業(ye)應(ying)當(dang)加(jia)大(da)科(ke)技(ji)投(tou)入(ru)、培養和激勵科技人員、注重創新技術能力的積聚。企業應當努力提高自主創新能力。通過實施重大科技項目，加速重大成套裝備、高技術裝備及高技術產業所需裝備自主化
；建立健全國家實驗室、工程中心

、大型企業技術中心，不斷完善裝備自主創新體係
；並且加強共性技術研發和公共平台建設；完善製造裝備業標準。

　　中國的自主創新麵臨著科研成果轉化率和產業化率“雙低”的局麵
，科研導向和評價體

　　係存在弊端使得科學研究與市場嚴重脫節。而另一方麵，科研力量主要集中在科研院所，企業的創新潛力不能充分發揮。這一弊端是“十二五”需要努力克服的。

　　三，從高汙多耗轉向綠色製造

　　zhuangbeizhizaoyesuibushigaohaonengchanye


，yuguojixianjinshuipingxiangbi，chajurengranhenda。duihuanjingdeyingxiangyibunenghushi。zhuangbeizhizaoyeshixianggechanyebumentigongzhuangbeidechanye，zhuangbeideshuipingzaixiangdangchengdushangjuedingleyonghudejienengjianghaoshuiping。zhuangbeizhizaoyezishendeshengchanguochengtongyangyaoshixianjienengjianghao
，yincibixufazhanlvsejishu、綠色工藝。從產品全生命周期著眼，從設計、加工到包裝、huishoudegegezhizaohuanjiedoushixianlvsehua。womenyaotuijinchanyeyouhuashengji。tongshijiakuaiqiyejianbingzhongzuyuchanyejijudijianshe，tigaochanyejizhongduhejijuhuafazhanshuiping
；還要推行“兩化融合”，實現製造模式轉變；推進節能、減排與綠色製造

，推動裝備製造業的低碳化，提高可持續發展能力。

　　四，從注重量的擴張轉向注重質的提高

　　在(zai)產(chan)業(ye)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)時(shi)期(qi)
，往(wang)往(wang)注(zhu)重(zhong)量(liang)的(de)擴(kuo)張(zhang)
，而(er)容(rong)易(yi)忽(hu)略(lve)質(zhi)的(de)提(ti)高(gao)，忽(hu)略(lve)內(nei)在(zai)能(neng)力(li)的(de)提(ti)升(sheng)。量(liang)的(de)擴(kuo)張(zhang)必(bi)然(ran)消(xiao)耗(hao)過(guo)多(duo)的(de)資(zi)源(yuan)
，實(shi)際(ji)上(shang)是(shi)難(nan)以(yi)為(wei)繼(ji)的(de)。企(qi)業(ye)應(ying)著(zhe)力(li)於(yu)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)的(de)提(ti)高(gao)，著(zhe)力(li)於(yu)企(qi)業(ye)素(su)質(zhi)的(de)增(zeng)強(qiang)，著(zhe)力(li)於(yu)企(qi)業(ye)能(neng)力(li)的(de)提(ti)升(sheng)
，才(cai)能(neng)應(ying)對(dui)環(huan)境(jing)和(he)市(shi)場(chang)的(de)變(bian)化(hua)，才(cai)能(neng)立(li)於(yu)不(bu)敗(bai)之(zhi)地(di)，才(cai)能(neng)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。

　　五，從重硬輕軟轉向軟硬兼施

　　硬件是有形的、易yi見jian的de
，軟ruan件jian卻que很hen重zhong要yao但dan往wang往wang被bei人ren們men忽hu視shi。今jin後hou，企qi業ye間jian的de競jing爭zheng更geng大da程cheng度du上shang將jiang取qu決jue於yu軟ruan實shi力li的de強qiang弱ruo，產chan業ye發fa展zhan很hen大da程cheng度du上shang得de益yi於yu軟ruan環huan境jing的de好hao壞huai。軟ruan硬ying兼jian施shi，無wu論lun對dui於yu地di區qu、對於產業

、對於企業，都是提升自己的重要措施。

　　六
，從偏重通用型轉向發展專用型

　　隨(sui)著(zhe)用(yong)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)不(bu)斷(duan)變(bian)化(hua)，用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)的(de)多(duo)樣(yang)化(hua)和(he)個(ge)性(xing)化(hua)日(ri)益(yi)突(tu)出(chu)，通(tong)用(yong)型(xing)的(de)產(chan)品(pin)已(yi)經(jing)難(nan)於(yu)適(shi)應(ying)市(shi)場(chang)的(de)變(bian)化(hua)和(he)用(yong)戶(hu)的(de)要(yao)求(qiu)。專(zhuan)用(yong)型(xing)產(chan)品(pin)針(zhen)對(dui)用(yong)戶(hu)工(gong)藝(yi)和(he)工(gong)況(kuang)，效(xiao)率(lv)高(gao)、效益好、操作簡便
、功能精化
，更受用戶歡迎。相對於通用型產品而言，專用型產品也是一種資源的節約。企業需要不斷開發適應市場、滿足用戶要求的各種專用型產品，既實現了差異化競爭，也調整了產品結構。

　　七，從粗放管理轉向精益管理

　　我國裝備製造業就總量和規模而言，已進入世界前列
，但產業的水平、效率和效益與先進國家相比，存在不小差距。不少裝備製造企業依然是粗放式管理、造成大量資源浪費和環境惡化。精益管理就是把企業視作一個係統
，尋求係統中各個環節、各個部分間的協調、通暢、精(jing)化(hua)，去(qu)除(chu)一(yi)切(qie)不(bu)必(bi)要(yao)的(de)浪(lang)費(fei)，從(cong)而(er)使(shi)係(xi)統(tong)高(gao)效(xiao)運(yun)轉(zhuan)。我(wo)國(guo)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)從(cong)粗(cu)放(fang)管(guan)理(li)走(zou)向(xiang)精(jing)益(yi)管(guan)理(li)
，還(hai)未(wei)引(yin)起(qi)廣(guang)泛(fan)的(de)重(zhong)視(shi)，任(ren)務(wu)十(shi)分(fen)艱(jian)巨(ju)，還(hai)有(you)相(xiang)當(dang)漫(man)長(chang)的(de)路(lu)要(yao)走(zou)。

　　八，從重主機、輕基礎轉向主輔配協調發展

　　過去若幹年的發展中，即先考慮滿足市場需要、製造出主機交用戶、關guan鍵jian零ling部bu件jian從cong國guo外wai進jin口kou。這zhe條tiao路lu雖sui然ran使shi裝zhuang備bei製zhi造zao業ye迅xun速su發fa展zhan
，但dan關guan鍵jian部bu件jian對dui裝zhuang備bei製zhi造zao業ye發fa展zhan的de製zhi約yue日ri益yi顯xian現xian。近jin年nian來lai，主zhu輔fu配pei協xie調tiao發fa展zhan氛fen圍wei逐zhu漸jian形xing成cheng
，重zhong視shi基ji礎chu
、重視關鍵部件的發展漸成共識。產業發展到目前的規模，回歸到重基礎、發展關鍵零部件已經具備了條件。有條件的企業則應從主機發展延伸到關鍵部件的生產。

　　九，做大做強優勢產業
，創建知名品牌

　　zhuangbeizhizaoyezhongmougechanyeshixianyoudabianqiangdebiaozhishi，gaichanyedeguojishichangzhanyoulvchuyushijieqiansanwei
，bujinzhangwozhudaochanpindehexinjishu
，erqieyongyouyipijuyouzizhuzhishichanquandeguanjianshebeihezhimingpinpai

　　因而，在“十二五”期間，企業應當在“自主創新”的基礎上，大力創建知名品牌。

　　十
，從生產型製造向服務型製造轉型

　　我國的裝備製造業應加快發展現代裝備製造服務業，向加工、生產
、組裝環節的兩頭延伸；提ti高gao國guo際ji競jing爭zheng力li
，提ti高gao為wei用yong戶hu服fu務wu的de能neng力li和he水shui平ping
，提ti升sheng在zai世shi界jie製zhi造zao業ye價jia值zhi鏈lian中zhong的de高gao端duan地di位wei。在zai加jia快kuai推tui進jin傳chuan統tong產chan業ye技ji術shu改gai造zao的de同tong時shi，發fa展zhan現xian代dai製zhi造zao服fu務wu業ye，實shi現xian由you生sheng產chan型xing製zhi造zao向xiang服fu務wu型xing製zhi造zao的de轉zhuan變bian。專zhuan家jia分fen析xi認ren為wei：“美國GDP約為14萬億美元，中國約為5萬億美元
，差距在哪裏
？我們的第一
、第二產業增加值已經接近美國
，差就差在第三產業上。”下一步要想辦法大力發展服務業，因為這一領域也有巨大的發展空間。

　　“虎去威猶在；兔來運更昌。” “十一五”發展已精彩收官,“十二五”發展正昂首啟程。黨中央繪製出的“十二五”宏偉藍圖激發我們奮進的力量
，科學發展昭示出的廣闊前景，令大家信心百倍。2011年是“十二五”時期的開局之年
，更是希望之年、奮鬥之年、前進之年

，一幅新的壯麗畫卷將由此徐徐展開。在新的一年裏，讓我們緊密地團結在以胡錦濤同誌為總書記的黨中央周圍
，突出主題、圍繞主線
，真抓實幹、銳意進取
，為“十二五”時期經濟社會發展創造良好開局，奮力開創中國特色社會主義偉大事業新局麵
，以優異的成績迎接中國共產黨成立90周年!

　　（注：作者為中國自動化學會專家谘詢工作委員會主任委員，本文為作者專供中華工控網文章，轉載請注明出處。）