中國上海
，2011年12月8日——2011年12月6日，科學服務領域的世界領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）yuwuhanguojiashengwuchanyejidiqianshulezhanlvehuobanguanxihezuoxieyi，gongtongjiashenshengwuchanyezaihuazhongdiqudezhanlvefazhan。xieyiqianshuyishiyuwuhanguanggushengwuchengchuangxinjidijuxing。saimofeizhongguoqufuzongcaijianzongjinglimaishifuxiansheng、wuhanguojiashengwuchanyejidijiansheguanlibangongshichangwufuzhurenyanzhongningqianshulegaixieyi。wuhanshishiweifushujijianshichangtangliangzhixianshengreqingjiedailesaimofeidaibiaoyixing。

賽默飛與武漢國家生物產業基地共同簽署戰略合作協議

　　根據協議，今後雙方將致力於華中地區生物產業的發展和深入；國際化、專業化創新人才的引進；共建國家級生物技術產業基地等方麵的合作。

　　東湖高新區管委會主任張光清先生致辭時表示：“賽默飛作為首家入駐光穀生物醫藥園的世界500強企業

， 對於提升生物醫藥園國際影響力、不斷推進生物醫藥園國際化進程具有裏程碑意義。同時，將建的儀器、耗材采購和實驗室建設方麵給予生物醫藥園入園企業更多的便利和幫助
，對於完善生物醫藥園全方位配套服務、提升配套服務水準具有長遠意義。”

　　此次戰略合作協議的簽訂，預示著賽默飛將逐步把先進的技術、資源及服務帶到武漢國家生物產業基地
，“由點至麵”進而擴展至整個華中市場。從上世紀80年代進入中國市場以來，賽默飛始終秉持“穩紮穩打”的中國市場戰略。在長達30餘年的穩步發展基礎上，2011年對於賽默飛而言是“突飛猛進”的一年。此前
，賽默飛沈陽分公司於今年8月16日正式成立
，以擴充其在中國東北三省服務能力；相繼而來的是10月18日賽默飛成都分公司成立，標誌著賽默飛邁向中國西部的重要一步。

武漢國家生物產業基地建設管理辦公室常務副主任閆忠寧（右）與賽默飛中國區總經理邁世福先生互贈禮物

　　“我們的目光接下來將聚焦華中，聚焦武漢。武漢生物技術與新醫療產業的發展與賽默飛中國重點市場戰略相輔相承。”賽默飛中國區副總裁兼總經理邁世福先生說道。“jintianwomenyuwuhanguojiashengwuchanyejidiqianshudezhanlvehezuoxieyi
，shiwomenfazhanhuazhongshichangdediyibu。saimofeiwuhanfengongsiyezhengchuyujijichoubeizhong。womenjiangzhubutuijinkehufuwufanweicongyuanquneikuozhanzhizhenggehuazhongdiqu，weitamendailaigenglingmin

、更快速、更準確的分析檢測產品、更專業的服務和最佳的解決方案！”

　　關於賽默飛世爾科技

　　賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO）是科學服務領域的世界領導者。我們致力於幫助我們的客戶使世界更健康、更清潔
、更安全。公司年銷售額接近 110 億美元，擁有員工約37000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司
、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控製行業。借助於Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 兩個首要品牌，我們將持續技術創新與最便捷的采購方案相結合，為我們的客戶

、股(gu)東(dong)和(he)員(yuan)工(gong)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)。我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)有(you)助(zhu)於(yu)加(jia)速(su)科(ke)學(xue)探(tan)索(suo)的(de)步(bu)伐(fa)
，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)解(jie)決(jue)在(zai)分(fen)析(xi)領(ling)域(yu)所(suo)遇(yu)到(dao)的(de)各(ge)種(zhong)挑(tiao)戰(zhan)，無(wu)論(lun)是(shi)複(fu)雜(za)的(de)研(yan)究(jiu)項(xiang)目(mu)還(hai)是(shi)常(chang)規(gui)檢(jian)測(ce)或(huo)工(gong)業(ye)現(xian)場(chang)應(ying)用(yong)。 欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.cn