2017年10月20-22日

，由中國自動化學會主辦，山東大學
、山東省自動化學會承辦的2017年中國自動化大會暨國際智能製造創新大會（CAC）在泉城濟南召開。

圍繞“智能自動化改變世界”會議主題
，大會設有與控製學科和智能製造自動化產學研領域密切相關的約150個專題特邀報告、約300個會議論文報告、31個邀請組專題以及1100餘篇張貼論文

，論文投稿量超過2200篇，投稿量創曆屆自動化大會曆史新高。來自海內外自動化、電氣信息技術
、先進製造、人工智能及相關領域的12位院士
，200餘位長江學者
、國家傑青
、千qian人ren計ji劃hua學xue者zhe等deng自zi動dong化hua領ling域yu專zhuan家jia學xue者zhe們men歡huan聚ju一yi堂tang，把ba脈mai智zhi能neng製zhi造zao，共gong探tan自zi動dong化hua產chan業ye的de未wei來lai發fa展zhan。據ju初chu步bu統tong計ji，兩liang天tian來lai本ben屆jie大da會hui注zhu冊ce總zong人ren數shu超chao2700人，特邀嘉賓228位，總參會人數逾3000人。

大會開幕式由學會副理事長兼秘書長王飛躍研究員主持，學會理事長鄭南寧院士、山東大學校長樊麗明教授、國家自然科學基金委信息科學部常務副主任秦玉文研究員
、山東省自動化學會理事長賈磊教授為大會致辭。

xuehuilishichangzhengnanningyuanshizhidahuihuanyingcishibiaoshi，zhongguozidonghuadahuishiyouzhongguozidonghuaxuehuizhubandeguoneizuigaocengcidezidonghuajixinxiyuzhinengkexuelingyudedaxingzonghexingxueshuhuiyi


，zhizaizengjinguoneizidonghualingyuneigongzuozhezhijiandexueshujiaoliu，weinianqingxuezhetigongyigequanguoxingxueshujiaoliupingtai
，jiaqiangbutongxuekezhuanyezhijiandexianghujiejianhejiaocharonghe，weizhulidifangguominjingjidefazhantigonglianghaoqiji。bencidahuizhutiwei“智能自動化改變世界”，充chong分fen彰zhang顯xian了le自zi動dong化hua技ji術shu與yu人ren工gong智zhi能neng相xiang結jie合he的de鮮xian明ming時shi代dai特te征zheng，並bing為wei新xin一yi輪lun科ke技ji變bian革ge中zhong肩jian負fu著zhe重zhong要yao使shi命ming的de自zi動dong化hua人ren提ti供gong了le一yi個ge舞wu台tai，充chong分fen展zhan示shi我wo國guo自zi動dong化hua領ling域yu取qu得de的de輝hui煌huang成cheng就jiu，促cu進jin學xue術shu交jiao流liu
、學科交叉，為使國家的繁榮富強貢獻力量！

zhongguozidonghuaxuehuidisanpihuishirongyuchenghaoshouyuyishizuoweibencidahuikaimushideyazhou
，beishouguanzhu。zuoweixuehuihuiyuanzaixuehuidezuigaoxueshurongyu，bencizhongguozidonghuaxuehuihuishigongshouyulebaokuo18位院士在內的28位自動化
、信息與智能科學領域的傑出科技工作者，以表彰其在上述領域的卓越成就和為學會做出的重大貢獻。中國自動化學會會士、中國自動化學會理事長鄭南寧院士、中國自動化學會學會會士、中國自動化學會第九屆理事長孫優賢院士、山東大學校長樊麗明教授為當選會士授予獎牌。

精彩的開幕式結束後，中國工程院孫優賢院士、中國工程院鄭南寧院士、柏林科技大學Holger Kohl教授、中國科學院包為民院士、中國工程院柴天佑院士、中國科學院吳宏鑫院士、中國工程院錢鋒院士等先後為大會作了精彩報告。

會上
，還舉辦了隆重的頒獎典禮
，頒發如下獎項：

• 2016-2017中國自動化學會高等教育教學成果獎
• ABB杯全國自動化係統工程師論文獎
• 2016-2017年中國自動化學會優秀博士學位論文獎及提名獎
• 2016-2017年中國自動化學會優秀博士學位論文導師獎及論文（提名）導師獎

此外
，《中國自動化技術發展報告》
、《中國自動化產業發展報告》首shou發fa儀yi式shi也ye在zai本ben屆jie大da會hui上shang舉ju行xing。我wo國guo自zi動dong化hua發fa展zhan的de水shui平ping如ru何he
，近jin年nian來lai又you有you哪na些xie領ling先xian的de技ji術shu，相xiang信xin是shi每mei一yi位wei自zi動dong化hua人ren都dou在zai思si考kao的de問wen題ti。為wei此ci，在zai中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui的de組zu織zhi下xia
，在zai孫sun優you賢xian院yuan士shi的de領ling導dao下xia，編bian委wei會hui從cong記ji錄lu自zi動dong化hua發fa展zhan的de工gong作zuo做zuo起qi，聯lian合he自zi動dong化hua業ye內nei專zhuan家jia，曆li經jing一yi年nian多duo的de時shi間jian編bian寫xie了le《中國自動化技術發展報告》、《中國自動化產業發展報告》，一本解析技術發展
，一本分析產業動向
，希望為自動化在各行業的深入發展提供應用與參考。

同時
，會上還頒發了第五屆楊嘉墀科技獎、中國自動化學會青年科學家獎、2016-2017中國自動化學會科學技術獎、2017年中國自動化學會企業創新獎
、2017年中國自動化學會傑出自動化工程師獎

、2017年中國自動化學會小微創業獎、2017年中國自動化學會先進集體獎
、2017年中國自動化學會優秀學會工作者等獎項。

近年來
，隨著現代工業的不斷進步、人工智能的迅猛發展、大數據的爆炸式增長……
，xinyidaixinxijishuyuzhizaoyeshenduronghe
，zhengzaiyinfayichangshenkedechanyebiange。erzidonghuahezhinenghuazhengshizheyichanyegemingdezuiqiangzhutuili，jidadituidongzhexinjiudongnengzhuanhuan。benjiedahuijinkoushidaimaibo，weiquanqiuzidonghualingyudezhuanjiaxuezhementigongleyigezhanshichuangxinchengguo、展zhan望wang未wei來lai發fa展zhan的de高gao端duan學xue術shu對dui話hua平ping台tai，有you效xiao彙hui聚ju了le各ge方fang智zhi慧hui和he力li量liang
，必bi將jiang為wei提ti高gao中zhong國guo自zi動dong化hua領ling域yu的de科ke技ji創chuang新xin水shui平ping，實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan的de戰zhan略lve目mu標biao做zuo出chu積ji極ji貢gong獻xian。